Bakom flötet
Synonymer till Bakom flötet
Vad betyder Bakom flötet?
"Bakom flötet" används som ett slanguttryck för att beskriva någon som är trög, korkad eller obegåvad. Det kan också användas för att beskriva någon som saknar förmågan att tänka eller agera snabbt, eller som har svårt att förstå eller ta till sig nya idéer eller information.
Uttrycket "bakom flötet" kan också avse fiske - att man sitter eller står bakom flötet och väntar på att fisken ska nappa. Detta kan också användas som en metafor för att beskriva någon som är passiv och väntar på att något ska hända utan att ta egna initiativ eller göra ansträngningar för att åstadkomma förändring.
Uttrycket "bakom flötet" kan också avse fiske - att man sitter eller står bakom flötet och väntar på att fisken ska nappa. Detta kan också användas som en metafor för att beskriva någon som är passiv och väntar på att något ska hända utan att ta egna initiativ eller göra ansträngningar för att åstadkomma förändring.
Besläktade ord till Bakom flötet
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- adjektiv
Exempel på användning av Bakom flötet
- i kväll är det finalen av ”Bakom flötet - en djup dykning i postmoder nismen, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-17).
- Christina Vågheden trivs som allra bäst när hon får sitta bakom flötet och filosofera, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-15).
- Temat är Bakom flötet., Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-10).
- . - Ibland är det ganska skönt att vara lite bakom flötet..., Källa: Karlskoga tidning (2019-06-13).
- flötet 21:00 Aktuellt 21:15 Ingen är perfekt 22:00 Dokument utifrån: Pandemin, Källa: Haparandabladet (2021-06-25).
- är bakom flötet, Källa: Vimmerby tidning (2022-02-04).
- flötet 21:00 Aktuellt 21:25 I Arn Alfred Hitchcock Skräckfilmens mästare och, Källa: Haparandabladet (2021-06-18).
- VAR BAKOM FLÖTET FÖRLÄT?, Källa: Avesta tidning (2016-07-15).
Översättningar av Bakom flötet
- afrikaansStom
- akanGyimie
- amhariskaደደብ (dēdēbī)
- arabiskaأحمق (ạ̉ḥmq)
- assamesiskaবোবা (bōbā)
- aymaraAmutu
- azerbajdzjanskaaxmaq
- belarusiskaНямы (Nâmy)
- bulgariskaтъпо (tʺpo)
- bhojpuriगूंग (gūṅga)
- bambaraNaloma
- bengaliবোবা (bōbā)
- bosniskaGlupo
- katalanskaMut
- cebuanoAmang
- centralkurdiskaگێل (gێl)
- korsikanskaMutu
- tjeckiskaNěmý (Němý)
- walesiskaYn fud
- danskaDum
- tyskaStumm
- dogriज'ल्ला (ja'llā)
- divehiބޯގޯސް (bōgōs)
- eweAɖe tutu
- grekiskaΧαζός (Chazós)
- engelskaDumb
- esperantoStulta
- spanskaMudo
- estniskaRumal
- baskiskaTontoa
- persiskaبی عقل (by̰ ʿql)
- finskaTyhmä (Tyhmä)
- filippinskaPipi
- franskaStupide
- västfrisiskaStom
- iriskabalbh
- skotsk gaeliskaBalbh
- galiciskaMudo
- guaraníVýro (Výro)
- konkaniमूक (mūka)
- gujaratiમૂંગો (mūṅgō)
- hausaBuhu
- hawaiiskaʻAha
- hebreiskaמְטוּמטָם (mĕtẇmtám)
- hindiबेवकूफ़ (bēvakūfa)
- hmongspråkruam
- kroatiskaGlup
- haitiskabèbè (bèbè)
- ungerskaNéma (Néma)
- armeniskaՀամր (Hamr)
- indonesiskaBodoh
- igboOgbi
- ilokoDuldog
- isländskaHeimskur
- italienskaAttutire
- japanskaバカ (baka)
- javanesiskaBodho
- georgiskaმუნჯი (munji)
- kazakiskaМылқау (Mylkˌau)
- kambodjanskaល្ងង់
- kannadaಮೂಕ (mūka)
- koreanska멍청한 (meongcheonghan)
- krioBigful
- kurdiskaBêdeng (Bêdeng)
- kirgiziskaДудук (Duduk)
- latinMutum
- luxemburgiskaDomm
- lugandaObutayogera
- lingalaBolole
- laotiskaຂີ້ຄ້ານ
- litauiskaKvailas
- lushaiTawngtheilo
- lettiskaMēms (Mēms)
- maithiliमूक (mūka)
- malagassiskaRaiki-Dela
- maoriWahangu
- makedonskaГлупав (Glupav)
- malayalamഊമ (ūma)
- mongoliskaТэнэг (Ténég)
- marathiमुका (mukā)
- malajiskaBodoh
- maltesiskaMutu
- burmesiskaစကားမပြောနိုင် (hcakarrmapyawwnine)
- nepalesiskaमूर्ख (mūrkha)
- nederländskaDom
- norskaDum
- nordsothoFoafala
- nyanjaOsayankhula
- oromoDidaa
- oriyaମୁକ (muka)
- punjabiਗੂੰਗਾ (gūgā)
- polskaGłupi
- afghanskaګونګۍ (ګwnګۍ)
- portugisiskaIdiota
- quechuaUpa
- rumänskaProst
- ryskaТупой (Tupoj)
- kinjarwandaIkiragi
- sanskritमूढ़ाः (mūṛhāḥ)
- sindhiگونگا (gwngạ)
- singalesiskaගොළු (ගොළු)
- slovakiskaNemý (Nemý)
- slovenskaNeumna
- samoanskagugu
- shonaDumb
- somaliskaDoqon
- albanskaMemece
- serbiskaДумб (Dumb)
- sydsothoSemumu
- sundanesiskaBogoh
- swahiliMjinga
- tamilஊமை (ūmai)
- teluguమూగ (mūga)
- tadzjikiskaгунг (gung)
- thailändskaโง่ (ngò)
- tigrinjaደደብ (dēdēbī)
- turkmeniskaDilsiz
- filippinskaPipi
- turkiskaSersem
- tsongaXiphunta
- tatariskaТелсез (Telsez)
- uiguriskaگاچا (gạcẖạ)
- ukrainskaТупий (Tupij)
- urduگونگا (gwngạ)
- uzbekiskaSoqov
- vietnamesiskaCâm (Câm)
- xhosaIsimumu
- jiddischשטום (ştwm)
- yorubaOdi
- kinesiska哑的 (yǎ de)
- zuluIsimungulu
Fler ord
Den här sidan har visats 517 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.