Bakom kulisserna

Vad betyder Bakom kulisserna?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Bakom kulisserna

• För 23:e året i rad ar rangerade Tornedalstea tern sitt koncept Bakom Kulisserna, Källa: Haparandabladet (2017-03-17).
• Barometern-OT har följt med bakom kulisserna på Sveriges äldsta biograf., Källa: Barometern (2020-01-03).
• kulisserna i parken., Källa: Arvika nyheter (2016-03-04).
• En av de som står bakom kulisserna är Lenhovdadottern Ebba Olsson, med an svar, Källa: Smålandsposten (2021-03-20).
• För att föreställningen kan genomföras krävs myck et jobb bakom kulisserna., Källa: Upsala nya tidning (2016-10-22).
• bakom kulisserna på tv-inspelningen, Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-09).
• I advent med oss bakom kulisserna på Uppsala ningar innebär inte att Per Wickström, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-28).
• BAKOM KULISSERNA PA NYÅRSREVYN . Under helgen hade nyårsrevyn, Källa: Karlskoga tidning (2014-12-22).
• Kana densisk dokumentärserie från 2017. 21.50 Metropoler bakom kulisserna., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-05).
• Bakom kulisserna herskade emellertid ett rör ligt lif., Källa: Smålandsposten (1890-03-20).
• Följ med bakom kulisserna några tim mar innan föreställ ning onsdagen 7 oktober, Källa: Östersundsposten (2015-10-17).
• bakom kulisserna, och det faktum att män står för 77 procent av alla nominering, Källa: Karlskoga tidning (2018-02-22).
• Bakom kulisserna 8 januari kl. 14:52 -0, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-12).
• Bakom kulisserna stod det en massa kvinnor och män, helt nakna, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-10).
• kulisserna på läns museet och själva göra utställningar, berättar Helen Eklund, Källa: Barometern (2021-06-04).

Översättningar av Bakom kulisserna

• afrikaansAgter die skerms
• akanWɔ akyi
• amhariskaከትዕይንቱ በስተጀርባ (kētīʾīyīnītu bēsītējērība)
• arabiskaخلف الكواليس (kẖlf ạlkwạlys)
• assamesiskaপৰ্দাৰ পিছফালে (pardāra pichaphālē)
• aymaraUka qhipäxanxa (Uka qhipäxanxa)
• azerbajdzjanskaPərdə arxasında
• belarusiskaЗа кулісамі (Za kulísamí)
• bulgariskaЗад сцената (Zad scenata)
• bhojpuriपर्दा के पीछे के बात बा (pardā kē pīchē kē bāta bā)
• bambaraA kɔfɛla
• bengaliদৃশ্যের অন্তরালে (dr̥śyēra antarālē)
• bosniskaIza scene
• katalanskaDarrere les càmeres (Darrere les càmeres)
• cebuanoSa luyo sa mga talan-awon
• centralkurdiskaپشتی دیمەنەکان (psẖty̰ dy̰mەnەḵạn)
• korsikanskaDietro le quinte
• tjeckiskaV zákulisí (V zákulisí)
• walesiskaY tu ôl i'r llenni (Y tu ôl i'r llenni)
• danskaBag scenen
• tyskaHinter den Kulissen
• dogriपरदे दे पिच्छे (paradē dē picchē)
• divehiމަންޒަރު ފަހަތުގައެވެ (manzaru fahatuga‘eve)
• eweLe nukpɔkpɔa megbe
• grekiskaΣτα παρασκήνια (Sta paraskḗnia)
• engelskaBehind the scenes
• esperantoMalantaŭ la scenoj (Malantaŭ la scenoj)
• spanskaEntre bastidores
• estniskaKaamerate taga
• baskiskaEszenen atzean
• persiskaپشت صحنه (psẖt ṣḥnh)
• finskaKulissien takana
• filippinskaSa likod ng kamera
• franskaDans les coulisses
• västfrisiskaEfter de skermen
• iriskaSa chúlra (Sa chúlra)
• skotsk gaeliskaAir cùl na seallaidhean (Air cùl na seallaidhean)
• galiciskaDetrás das cámaras (Detrás das cámaras)
• guaraníUmi cortina rapykuéri (Umi cortina rapykuéri)
• konkaniपरदे फाटल्यान (paradē phāṭalyāna)
• gujaratiપડદા પાછળ (paḍadā pāchaḷa)
• hausaBayan fage
• hawaiiskaMa hope o nā hiʻohiʻona (Ma hope o nā hiʻohiʻona)
• hebreiskaמאחורי הקלעים (mʼẖwry hqlʻym)
• hindiपरदे के पीछे (paradē kē pīchē)
• hmongspråkQab ntawm qhov chaw
• kroatiskaIza scene
• haitiskaDèyè sèn nan (Dèyè sèn nan)
• ungerskaA színfalak mögött (A színfalak mögött)
• armeniskaԿուլիսների ետեւում (Kulisneri etewum)
• indonesiskaDi balik layar
• igboN'azụ ihe nkiri (N'azụ ihe nkiri)
• ilokoIti likudan ti eksena
• isländskaBak við tjöldin (Bak við tjöldin)
• italienskaDietro le quinte
• japanska舞台裏 (wǔ tái lǐ)
• javanesiskaNeng mburi layar
• georgiskaᲡცენის მიღმა (Სtsenis mighma)
• kazakiskaСырттағы күбір-сыбыр әңгіме (Syrttaġy kүbír-sybyr əңgíme)
• kambodjanskaនៅ​ពី​ក្រោយ​ឆាក
• kannadaತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ (teremareyalli)
• koreanska무대 뒤에서 (mudae dwieseo)
• krioBihayn di tin dɛn we de apin
• kurdiskaLi pişt perdeyan (Li pişt perdeyan)
• kirgiziskaСахна артында (Sahna artynda)
• latinPost scaenae
• luxemburgiskaHannert de Kulissen
• lugandaEmabega w’empenda
• lingalaNa sima ya ba coulisses
• laotiskaເບື້ອງຫຼັງ
• litauiskaUžkuliusiuose (Užkuliusiuose)
• lushaiA hnung lamah chuan
• lettiskaAizkadrā (Aizkadrā)
• maithiliपर्दा के पाछु (pardā kē pāchu)
• malagassiskaAo ambadiky ny sehatra
• maoriKei muri i nga waahi
• makedonskaЗад сцената (Zad scenata)
• malayalamതിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ (tiraśśīlaykk pinniൽ)
• mongoliskaТайзны ард (Tajzny ard)
• marathiपडद्यामागे (paḍadyāmāgē)
• malajiskaDisebalik tabir
• maltesiskaWara l-Kwinti
• burmesiskaနောက်ကွယ်မှာ (noutkwalmhar)
• nepalesiskaदृश्य पछाडि (dr̥śya pachāḍi)
• nederländskaAchter de schermen
• norskaBak scenen
• nordsothoKa morago ga ditiragalo
• nyanjaKuseri kwa zochitika
• oromoDuuba
• oriyaପରଦା ପଛ ପଟେ (paradā pacha paṭē)
• punjabiਸੀਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ (sīna dē pichē)
• polskaZa kulisami
• afghanskaد پردی شاته (d prdy̰ sẖạth)
• portugisiskaPor trás das cenas (Por trás das cenas)
• quechuaQhepapi
• rumänskaÎn spatele scenelor (În spatele scenelor)
• ryskaЗа кулисами (Za kulisami)
• kinjarwandaInyuma yinyuma
• sanskritपर्दापृष्ठे (pardāpr̥ṣṭhē)
• sindhiپردي جي پويان (prdy jy pwyạn)
• singalesiskaතිරය පිටුපස
• slovakiskaV zákulisí (V zákulisí)
• slovenskaV zakulisju
• samoanskaI tua atu o vaaiga
• shonaSeri kwezviitiko
• somaliskaMuuqaallada gadaashiisa
• albanskaMbrapa skenave
• serbiskaИза сцене (Iza scene)
• sydsothoKa morao ho pono
• sundanesiskaDi balik layar
• swahiliNyuma ya pazia
• tamilகாட்சிகளுக்கு பின்னால் (kāṭcikaḷukku piṉṉāl)
• teluguతెర వెనుక (tera venuka)
• tadzjikiskaДар паси парда (Dar pasi parda)
• thailändskaเบื้องหลัง (beụ̄̂xng h̄lạng)
• tigrinjaብድሕሪ መጋረጃ (bīdīhhīri mēgarēja)
• turkmeniskaSahnanyň arkasynda (Sahnanyň arkasynda)
• filippinskaSa likod ng kamera
• turkiskaKamera ARKASI
• tsongaEndzhaku ka swifaniso
• tatariskaСәхнә артында (Səhnə artynda)
• uiguriskaپەردە ئارقىسىدا (pەrdە ỷạrqy̱sy̱dạ)
• ukrainskaПоза сценою (Poza scenoû)
• urduپردے کے پیچھے (prdے ḵے py̰cẖھے)
• uzbekiskaSahna ortida
• vietnamesiskaĐằng sau hậu trường (Đằng sau hậu trường)
• xhosaEmveni kwenkqubo
• jiddischאונטערין צענע (ʼwntʻryn ẕʻnʻ)
• yorubaLẹhin awọn iṣẹlẹ (Lẹhin awọn iṣẹlẹ)
• kinesiska在幕后 (zài mù hòu)
• zuluNgemuva kwezinto

Fler ord