I hemlighet

Vad betyder I hemlighet?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I hemlighet

• Allt var tvunget att ske i hemlighet. ”Jag är trött på att gömma mig., Källa: Barometern (2015-09-12).
• I hemlighet filmade en 26 arig man samlaget med en kvinna i hennes bostad i, Källa: Smålandsposten (2019-01-18).
• hemlighet eller utan lov., Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-22).
• hemlighet i sådana här sammanhang., Källa: Smålandsposten (2018-11-02).
• ens får träda in i den efter att de har dött - det är för mig att begravas i, Källa: Östersundsposten (2020-11-20).
• författarkåren, och skulle man läsa sydkoreansk litteratur i norr fick det bli i, Källa: Vimmerby tidning (2018-10-09).
• . - Jag skrev i somras i hemlighet ett kontrakt som innebar att om vi gick till, Källa: Barometern (2021-11-01).
• gar, eftersom arbetet med ep:n ”Do it again” - som släpptes i våras - skett i, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-14).
• Hjördis Lagnebäck fick sig en jin överraskning av elever och lärare, sorn i, Källa: Haparandabladet (2015-11-17).
• I hemlighet startade de en egen solidarisk butik i en anda som både älskare, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-23).
• Hon åkte Vasaloppet fyra gånger på detta sätt - i hemlighet, utan att gå i mål, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-01).
• - Jag vill att folk ska lyssna på skivan i hemlighet, det har jag alltid haft, Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-18).
• rynkade pa näsan när mantalte om henne, och n;8ngcn gammal jungfru upgjorde i, Källa: Norrköpings tidningar (1834-02-12).
• hemlighet på natten blifvit förd från fängelset tillverkat de lögnaktiga skrifvelserna, Källa: Aftonbladet (1894-12-21).
• Under 1950- och 60-talen stödde CIA i hemlighet kultur tidskrifter, konstutställningar, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-27).

Översättningar av I hemlighet

• afrikaansIn die geheim
• akanWɔ kokoam
• amhariskaበሚስጥር (bēmisīthīrī)
• arabiskaفي السر (fy ạlsr)
• assamesiskaগোপনে (gōpanē)
• aymaraJak’atakiwa
• azerbajdzjanskaGizli
• belarusiskaТаемна (Taemna)
• bulgariskaТайно (Tajno)
• bhojpuriचुपके से (cupakē sē)
• bambaraGundo la
• bengaliগোপনে (gōpanē)
• bosniskaTajno
• katalanskaEn secret
• cebuanoSa tago
• centralkurdiskaبە نهێنی (bە nhێny̰)
• korsikanskaSegretamente
• tjeckiskaTajně (Tajně)
• walesiskaYn gyfrinachol
• danskaHemmeligt
• tyskaHeimlich
• dogriगुप्त रूप से (gupta rūpa sē)
• divehiސިއްރުންނެވެ (si‘runneve)
• eweLe adzame
• grekiskaΚρυφά (Kryphá)
• engelskaSecretly
• esperantoSekrete
• spanskaSecretamente
• estniskaSalaja
• baskiskaEzkutuan
• persiskaمخفیانه (mkẖfy̰ạnh)
• finskaSalaa
• filippinskaPalihim
• franskaSecrètement (Secrètement)
• västfrisiskaGeheim
• iriskaRúnda (Rúnda)
• skotsk gaeliskaGu dìomhair (Gu dìomhair)
• galiciskaEn segredo
• guaraníÑemihápe (Ñemihápe)
• konkaniगुप्तपणान (guptapaṇāna)
• gujaratiગુપ્ત રીતે (gupta rītē)
• hausaA asirce
• hawaiiskaMalū (Malū)
• hebreiskaבְּסֵתֶר (bĕ̇séţer)
• hindiगुप्त रूप से (gupta rūpa sē)
• hmongspråkzais cia
• kroatiskaTajno
• haitiskaAn kachèt (An kachèt)
• ungerskaTitkosan
• armeniskaԳաղտնի (Gaġtni)
• indonesiskaSecara rahasia
• igboNa nzuzo
• ilokoNalimed
• isländskaLeynilega
• italienskaSegretamente
• japanskaこっそり (kossori)
• javanesiskameneng-menengan
• georgiskaფარულად (parulad)
• kazakiskaЖасырын (Žasyryn)
• kambodjanskaដោយសម្ងាត់
• kannadaರಹಸ್ಯವಾಗಿ (rahasyavāgi)
• koreanska남몰래 (nammollae)
• krioSikrit wan
• kurdiskaBi dizî (Bi dizî)
• kirgiziskaЖашыруун (Žašyruun)
• latinocculte
• luxemburgiskaGeheimnis
• lugandaMu nkukutu
• lingalaNa kobombana
• laotiskaຢ່າງລັບໆ
• litauiskaSlaptai
• lushaiA rukin
• lettiskaSlepus
• maithiliगुप्त रूप से (gupta rūpa sē)
• malagassiskamangingina
• maoriHunahuna
• makedonskaТајно (Taǰno)
• malayalamരഹസ്യമായി (rahasyamāyi)
• mongoliskaНууцаар (Nuucaar)
• marathiगुपचूप (gupacūpa)
• malajiskaSecara rahsia
• maltesiskaSegretament
• burmesiskaတိတ်တဆိတ် (tatetasate)
• nepalesiskaगोप्य रूपमा (gōpya rūpamā)
• nederländskain het geheim
• norskaI hemmelighet
• nordsothoKa sephiring
• nyanjaMobisa
• oromoDhoksaan
• oriyaଗୁପ୍ତରେ (guptarē)
• punjabiਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ (gupata rūpa vica)
• polskaPotajemnie
• afghanskaپه پټه (ph pټh)
• portugisiskaSecretamente
• quechuaPakallapi
• rumänskaSecret
• ryskaТайно (Tajno)
• kinjarwandaMu ibanga
• sanskritगुप्तरूपेण (guptarūpēṇa)
• sindhiڳجهي طرح (ڳjhy ṭrḥ)
• singalesiskaරහසිගතව
• slovakiskaTajne
• slovenskaNa skrivaj
• samoanskaFaalilo
• shonaPachivande
• somaliskaSi qarsoodi ah
• albanskaFshehurazi
• serbiskaТајно (Taǰno)
• sydsothoSephiring
• sundanesiskaCicingeun
• swahiliKwa siri
• tamilஇரகசியமாக (irakaciyamāka)
• teluguరహస్యంగా (rahasyaṅgā)
• tadzjikiskaМахфй (Mahfj)
• thailändskaอย่างลับๆ (xỳāng lạb«)
• tigrinjaብሕቡእ (bīhhībuʿī)
• turkmeniskaGizlin
• filippinskaPalihim
• turkiskaGizlice
• tsongaHi xihundla
• tatariskaЯшерен (šeren)
• uiguriskaمەخپىي (mەkẖpy̱y)
• ukrainskaТаємно (Taêmno)
• urduچپکے سے (cẖpḵے sے)
• uzbekiskaYashirincha
• vietnamesiskaBí mật (Bí mật)
• xhosaNgokufihlakeleyo
• jiddischגעהיים (gʻhyym)
• yorubaNi ikoko
• kinesiska偷偷 (tōu tōu)
• zuluNgokuyimfihlo

Fler ord