Hoppa till innehåll

I hopp om

Synonymer till I hopp om

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder I hopp om?

"I hopp om" betyder att man förväntar sig eller tror på något positivt eller önskvärt. Det kan också innebära att man har en positiv inställning och tro på att något kommer att hända eller förbättras i framtiden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • preposition

Exempel på användning av I hopp om

  • hopp om att hitta det bästa gömstället., Källa: Vimmerby tidning (2021-02-23).
  • Frölunda drog plattan i mattan i den tredje perio den i hopp om ett definitivt, Källa: Smålandsposten (2022-04-06).
  • hopp om en bättre framtid i Europa., Källa: Upsala nya tidning (2021-05-20).
  • Håkan missar I Hopp om, Källa: Karlskoga tidning (2018-01-15).
  • Man blir chockad över hur många som smörjer stjärtsalva i ansiktet i hopp om, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-11).
  • v elin elev Anton, i hopp om pirera fler att M yrkes/årare., Källa: Upsala nya tidning (2020-01-05).
  • hopp om att få sitt rätta födelsedatum i passet., Källa: Smålandsposten (2016-02-26).
  • Under måndagen skulle tekniker undersöka gara get i hopp om att finna oli ka, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-12).
  • Trio säger farväl Prövar krafterna I hopp om nytt liv Nya dilemman Spel blir, Källa: Barometern (2021-03-19).
  • Handlingen kret sar kring tre hårdföra kvin nor som flyr från sin hallick i, Källa: Upsala nya tidning (2021-03-19).
  • hopp om att skapa sig ett nytt liv., Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-20).
  • hopp om att hjälpa samebyn även då. ”Detta inkluderar bland annat sätta upp, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-20).
  • Många barn samlades i Konsert och kongress på söndagen i hopp om att vara de, Källa: Vimmerby tidning (2021-11-15).
  • Albin Lee Meldau har valt att tala öppet om sitt missbruk, i hopp om att hjälpa, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-27).
  • hopp om att även hon ska få känna hur uppfris kande ett dopp fak tiskt kan vara, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-09).
  • "I höstas installerade vi dock en stavmixer på kontoret i hopp om att tillreda, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-28).

Översättningar av I hopp om

  • afrikaansHoop vir
  • akanAnidaso a ɛwɔ hɔ sɛ
  • amhariskaተስፋ በማድረግ (tēsīፋ bēmadīrēግ)
  • arabiskaيأمل ب (yạ̉ml b)
  • assamesiskaআশা কৰিছোঁ (āśā karaichōm̐)
  • aymaraSuyt’añataki (Suyt’añataki)
  • azerbajdzjanskaÜmid etmək (Ümid etmək)
  • belarusiskaСпадзеючыся на (Spadzeûčysâ na)
  • bulgariskaНадявам се за (Nadâvam se za)
  • bhojpuriउम्मीद बा कि... (um'mīda bā ki...)
  • bambaraJigiya bɛ min na
  • bengaliজন্য প্রত্যাশী (jan'ya pratyāśī)
  • bosniskaNadajući se (Nadajući se)
  • katalanskaTenint l'esperança de (Tenint l'esperança de)
  • cebuanoNaglaum sa
  • centralkurdiskaئاواتخواستن بۆ (ỷạwạtkẖwạstn bۆ)
  • korsikanskaSperendu
  • tjeckiskaDoufat v
  • walesiskaGobeithio am
  • danskaHåber på (Håber på)
  • tyskaHoffen auf
  • dogriउम्मीद ऐ (um'mīda ai)
  • divehiއުންމީދުކޮށްގެންނެވެ (‘unmīdukošgenneve)
  • eweMɔkpɔkpɔ na...
  • grekiskaΕλπίζω για (Elpízō gia)
  • engelskaHoping for
  • esperantoEsperante
  • spanskaCon la esperanza de
  • estniskaLootes
  • baskiskaEsperoan
  • persiskaامیدوار بودن به (ạmy̰dwạr bwdn bh)
  • finskaToivoen
  • filippinskaUmaasa sa
  • franskaEspérer que (Espérer que)
  • västfrisiskaHoopje op
  • iriskaAg súil le (Ag súil le)
  • skotsk gaeliskaAn dòchas airson (An dòchas airson)
  • galiciskaEsperando
  • guaraníOha’arõvo (Oha’arõvo)
  • konkaniआशेन (āśēna)
  • gujaratiમાટે આશા રાખે છે (māṭē āśā rākhē chē)
  • hausaDa fatan
  • hawaiiskaManaʻolana no
  • hebreiskaמקווים ל (mqwwym l)
  • hindiके लिए उम्मीद हैं (kē li'ē um'mīda haiṁ)
  • hmongspråkCia siab rau
  • kroatiskaNadajući se za (Nadajući se za)
  • haitiskaEspere pou
  • ungerskaRemélve (Remélve)
  • armeniskaՀույս ունենալով (Huys unenalov)
  • indonesiskaBerharap untuk
  • igboNa-atụ anya (Na-atụ anya)
  • ilokoMangnamnama iti
  • isländskaVonast eftir
  • italienskaSperare per
  • japanska期待して (qī dàishite)
  • javanesiskaNgarep-arep
  • georgiskaᲘმედის ქონა (Იmedis kona)
  • kazakiskaҮміттену (Үmíttenu)
  • kambodjanskaសង្ឃឹម​ថា
  • kannadaಆಶಿಸುತ್ತ (āśisutta)
  • koreanska희망 (huimang)
  • krioOp fɔ
  • kurdiskaBi hêviya (Bi hêviya)
  • kirgiziskaҮмүт менен (Үmүt menen)
  • latinsperans
  • luxemburgiskaHoffnung op
  • lugandaNga tusuubira...
  • lingalaNa elikya mpo na
  • laotiskaຫວັງວ່າ
  • litauiskaTikėtis (Tikėtis)
  • lushaiBeiseina nen
  • lettiskaCerot uz
  • maithiliआशा अछि (āśā achi)
  • malagassiskaManantena
  • maoriKo te tumanako
  • makedonskaНадевајќи се за (Nadevaǰḱi se za)
  • malayalamആശിക്കുന്നു (āśikkunnu)
  • mongoliskaнайдаж байна (najdaž bajna)
  • marathiची आशा आहे (cī āśā āhē)
  • malajiskaBerharap untuk
  • maltesiskaBit-tama għal
  • burmesiskaမျှော်လင့်သည်။ (myahaawlangsai.)
  • nepalesiskaआशा गर्दै (āśā gardai)
  • nederländskaHopen op
  • norskaHåper på (Håper på)
  • nordsothoKa kholofelo ya
  • nyanjaKuyembekezera
  • oromoAbdii qaba
  • oriyaଆଶା କରୁଛି (āśā karuchi)
  • punjabiਦੀ ਉਮੀਦ (dī umīda)
  • polskaMieć nadzieję na (Mieć nadzieję na)
  • afghanskaپه هیله (ph hy̰lh)
  • portugisiskaEsperando por
  • quechuaSuyaspa
  • rumänskaSper sa
  • ryskaНадеясь на (Nadeâsʹ na)
  • kinjarwandaIbyiringiro
  • sanskritआशासे (āśāsē)
  • sindhiجي اميد (jy ạmyd)
  • singalesiskaබලාපොරොත්තු වෙනවා (බලාපොරොත්තු වෙනවා)
  • slovakiskaDúfať v (Dúfať v)
  • slovenskaUpati na
  • samoanskaFaamoemoe mo
  • shonaHoping for
  • somaliskaRajada
  • albanskaDuke shpresuar për (Duke shpresuar për)
  • serbiskaНадајући се (Nadaǰući se)
  • sydsothoHo tšepa (Ho tšepa)
  • sundanesiskaNgaharepkeun
  • swahiliMatumaini kwa
  • tamilநம்பிக்கையுடன் (nampikkaiyuṭaṉ)
  • teluguఆశిస్తూ (āśistū)
  • tadzjikiskaУмед ба (Umed ba)
  • thailändskaหวังว่า (h̄wạng ẁā)
  • tigrinjaተስፋ ብምግባር (tēsīፋ bīምግbarī)
  • turkmeniskaUmyt edýärin (Umyt edýärin)
  • filippinskaUmaasa sa
  • turkiskaÜmit etmek (Ümit etmek)
  • tsongaKu tshemba leswaku
  • tatariskaӨмет (Өmet)
  • uiguriskaئۈمىد (ỷۈmy̱d)
  • ukrainskaСподіваючись на (Spodívaûčisʹ na)
  • urduکی امید ہے۔ (ḵy̰ ạmy̰d ہے۔)
  • uzbekiskaUmid qilish
  • vietnamesiskaMong chờ (Mong chờ)
  • xhosaNgethemba
  • jiddischכאָופּינג פֿאַר (kʼáwṗyng p̄ʼar)
  • yorubaNireti fun
  • kinesiska希望 (xī wàng)
  • zuluNgethemba

Fler ord

Den här sidan har visats 272 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring