I hälarna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I hälarna?

"I hälarna" betyder att någon eller något följer eller är nära efter en person eller en annan sak, vanligtvis med intentionen att gripa eller attackera dem. Det kan också användas för att beskriva en känsla av oro eller hot om att någon eller något hotar ens säkerhet eller trygghet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I hälarna

Antonymer (motsatsord) till I hälarna

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I hälarna?

AF Afrikaans: In die hakke

AK Twi: Wɔ asen no mu

AM Amhariska: ተረከዙ ውስጥ (tērēkēzu ውsīthī)

AR Arabiska: في الكعب (fy ạlkʿb)

AS Assamiska: গোৰোহাত (gōraōhāta)

AY Aymara: Uka talonanakanxa

AZ Azerbajdzjanska: Dabanlarda

BE Vitryska: У абцасах (U abcasah)

BG Bulgariska: В петите (V petite)

BHO Bhojpuri: एड़ी में बा (ēṛī mēṁ bā)

BM Bambara: A bɛ sennasanbaraw kɔnɔ

BN Bengaliska: হিল মধ্যে (hila madhyē)

BS Bosniska: U štikle (U štikle)

CA Katalanska: Als talons

CEB Cebuano: Sa mga tikod

CKB Kurdiska: لە پاژنە بەرزەکاندا (lە pạzẖnە bەrzەḵạndạ)

CO Korsikanska: In i tacchi

CS Tjeckiska: V patách (V patách)

CY Walesiska: Yn y sodlau

DA Danska: I hælene

DE Tyska: In den Fersen

DOI Dogri: एड़ी में (ēṛī mēṁ)

DV Dhivehi: ހީލްސްގައެވެ (hīlsga‘eve)

EE Ewe: Le afɔkpodziawo me

EL Grekiska: Στα τακούνια (Sta takoúnia)

EN Engelska: In the heels

EO Esperanto: En la kalkanoj

ES Spanska: en los tacones

ET Estniska: Kontsades

EU Baskiska: Takoietan

FA Persiska: در پاشنه (dr pạsẖnh)

FI Finska: Korkokengissä (Korkokengissä)

FIL Filippinska: Sa takong

FR Franska: Dans les talons

FY Frisiska: Yn 'e hakken

GA Irländska: Sna sála (Sna sála)

GD Skotsk gaeliska: Anns na sàilean (Anns na sàilean)

GL Galiciska: Nos tacóns (Nos tacóns)

GN Guarani: Umi talón-pe (Umi talón-pe)

GOM Konkani: टाळयेंत (ṭāḷayēnta)

GU Gujarati: રાહ માં (rāha māṁ)

HA Hausa: A cikin sheqa

HAW Hawaiian: I nā kuʻekuʻe wāwae (I nā kuʻekuʻe wāwae)

HE Hebreiska: בעקבים (bʻqbym)

HI Hindi: ऊँची एड़ी के जूते में (ūm̐cī ēṛī kē jūtē mēṁ)

HMN Hmong: Hauv pob taws

HR Kroatiska: U petama

HT Haitiska: Nan pinga'w yo

HU Ungerska: A sarkúban (A sarkúban)

HY Armeniska: Կրունկների մեջ (Krunkneri meǰ)

ID Indonesiska: di tumit

IG Igbo: Na ikiri ụkwụ (Na ikiri ụkwụ)

ILO Ilocano: Iti muging

IS Isländska: Í hælunum (Í hælunum)

IT Italienska: Nei tacchi

JA Japanska: かかとで (kakatode)

JV Javanesiska: Ing tumit

KA Georgiska: ქუსლებში (kuslebshi)

KK Kazakiska: Өкшеде (Өkšede)

KM Khmer: នៅក្នុងកែងជើង

KN Kannada: ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ (neraḷinallē)

KO Koreanska: 발 뒤꿈치에서 (bal dwikkumchieseo)

KRI Krio: Na di il dɛn

KU Kurdiska: Di nav pêçan de (Di nav pêçan de)

KY Kirgiziska: Такаларында (Takalarynda)

LA Latin: In calcibus

LB Luxemburgiska: An den Fersen

LG Luganda: Mu bikonde

LN Lingala: Na ba talons

LO Lao: ໃນ heels ໄດ້

LT Litauiska: Į kulnus (Į kulnus)

LUS Mizo: Heels ah hian

LV Lettiska: Papēžos (Papēžos)

MAI Maithili: एड़ी मे (ēṛī mē)

MG Madagaskar: Amin'ny ombelahin-tongony

MI Maori: I roto i nga rekereke

MK Makedonska: Во петиците (Vo peticite)

ML Malayalam: കുതികാൽ (kutikāൽ)

MN Mongoliska: Өсгийд (Өsgijd)

MR Marathi: टाचांमध्ये (ṭācāmmadhyē)

MS Malajiska: Dalam tumit

MT Maltesiska: Fil-għarqbejn

MY Myanmar: ဒေါက်ဖိနပ်ထဲမှာ (douthpinauthtellmhar)

NE Nepalesiska: हिल्समा (hilsamā)

NL Holländska: op de hielen

NO Norska: I hælene

NSO Sepedi: Ka direthe

NY Nyanja: M'zidendene

OM Oromo: Heels keessatti

OR Odia: ଗୋଇଠିରେ | (gō'iṭhirē |)

PA Punjabi: ਏੜੀ ਵਿੱਚ (ēṛī vica)

PL Polska: Na obcasach

PS Pashto: په پښو کې (ph psˌw ḵې)

PT Portugisiska: Nos calcanhares

QU Quechua: Talonkunapi

RO Rumänska: În tocuri (În tocuri)

RU Ryska: На каблуках (Na kablukah)

RW Kinyarwanda: Agatsinsino

SA Sanskrit: पार्ष्णिषु (pārṣṇiṣu)

SD Sindhi: پيرن ۾ (pyrn ۾)

SI Singalesiska: විලුඹේ (විලුඹේ)

SK Slovakiska: V podpätkoch (V podpätkoch)

SL Slovenska: V petah

SM Samoan: I totonu o mulivae

SN Shona: Muzvitsitsinho

SO Somaliska: In ciribta

SQ Albanska: Në thembra (Në thembra)

SR Serbiska: У штиклама (U štiklama)

ST Sesotho: Liretheng

SU Sundanesiska: Dina keuneung

SW Swahili: Katika visigino

TA Tamil: குதிகால்களில் (kutikālkaḷil)

TE Telugu: మడమల లో (maḍamala lō)

TG Tadzjikiska: Дар пошнаҳо (Dar pošnaҳo)

TH Thailändska: ในส้นเท้า (nı s̄̂n thêā)

TI Tigrinya: ኣብ ሸኾናታት (ʿabī shēkxonatatī)

TK Turkmeniska: Dabanlarda

TL Tagalog: Sa takong

TR Turkiska: topuklarda

TS Tsonga: Eka swirhendze

TT Tatariska: Подъездда (Podʺezdda)

UG Uiguriska: پاشنىلىق ئاياغ (pạsẖny̱ly̱q ỷạyạgẖ)

UK Ukrainska: У підборах (U pídborah)

UR Urdu: ایڑیوں میں (ạy̰ڑy̰wں my̰ں)

UZ Uzbekiska: To'piqlarda

VI Vietnamesiska: Theo gót (Theo gót)

XH Xhosa: Kwizithende

YI Jiddisch: אין די כילז (ʼyn dy kylz)

YO Yoruba: Ninu awọn igigirisẹ (Ninu awọn igigirisẹ)

ZH Kinesiska: 在高跟鞋 (zài gāo gēn xié)

ZU Zulu: Ezithendeni

Exempel på användning av I hälarna

Tätt i hälarna på parlamentarikerna, Källa: Barometern (2020-11-04).

Reportage: I hälarna på Gudrun Schyman, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-06).

Gästerna låg hela tiden i hälarna på hem malaget men Vetlanda avslutade bra,, Källa: Smålandsposten (2014-05-14).

Ett år senare följer vi henne i hälarna under en hel dag, från mor gonflyget, Källa: Barometern (2020-01-21).

Skriver nied döden i hälarna, Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-26).

Andra röda ljuset vid Ärtholmsvägen, jag ligger honom i hälarna., Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-11).

Tryggt med lagen i hälarna, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-17).

MED TERRORGRUPPEN I HÄLARNA FLYDDE OMAR MOHAMMED ISMAIL I SVERIGE UPPTÄCKTE, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-09).

Med djävulen i hälarna Veckans föreställning. Konsert., Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-06).

Nu nafsar Boden redan Luleå i hälarna., Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-29).

Med terrorgruppen i hälarna flydde Omar Mohammed Ismail från Somalia., Källa: Barometern (2017-12-09).

hälarna., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-26).

Rättsväsendet är fuskar na i hälarna., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-10).

gång får se Jörgen Brink skrida över mållinjen med en and fådd kranskulla i, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-01).

Följer efter I hälarna

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I hälarna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 122 gånger och uppdaterades senast kl. 02:25 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?