I ifrågavarande fall

Synonymer till I ifrågavarande fall

Vad betyder I ifrågavarande fall?

I ifrågavarande fall betyder att det syftar på det specifika fallet som diskuteras eller hänvisas till vid ett visst tillfälle. Det används för att referera till något som är relevant i den aktuella situationen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av I ifrågavarande fall

af saltsyrans klorhalt kan ej erhållas i fri form, och denna mängd minskas i, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-12-15).
påpeka, hurusom ordningsmagten väl torde vara den ende, hvars anmärkningar i, Källa: Karlskoga tidning (1886-05-12).
tillämpades beträffande idc^^rsätt ning för specialistvåra; i följd varav i, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-09).
ifrågavarande fall gjort., Källa: Östersundsposten (1880-03-25).
välgärningar och böner, hvil ken uppmaning här torde vara olämplig, då de i, Källa: Jämtlandsposten (1889-10-23).
ifrågavarande fall vår församlings kyrkoherde velat tillstyrka | en eventuel, Källa: Norra Skåne (1883-01-05).
Så var ock förhållan det i ifrågavarande fall., Källa: Jämtlandsposten (1897-05-03).
fall vore oöfvervinnelig, hvilket tal. ingalunda ville tro., Källa: Karlskoga tidning (1902-04-15).
ifrågavarande fall begälda utök ningen av undervisningstiden i törsta och andra, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-11).
ifrågavarande fall inträffat äro för Öfverståthållare embetet okände måste finna, Källa: Aftonbladet (1836-08-26).
ifrågavarande fall kan tvinga kolonien att inköpa hans "aktie Kolonien är belägen, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-30).
motsätta sig församlingens beslut om tornta kets omtäckning så mycket mer sorn i, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-11).
ifrågavarande fall menas sammanfattningen af alla de personer som tillhöra de, Källa: Aftonbladet (1858-04-19).
Men tack vare Daddy Tabaret, trodde domaren, att han i ifrågavarande fall nästan, Källa: Kristianstadsbladet (1901-03-14).
Det vill i ifrågavarande fall säga, att han har och har i långliga tider haft, Källa: Västerbottenskuriren (1903-07-21).
Tvärtom får man väl antaga, att det i ifrågavarande fall blir militärtjänsten, Källa: Kristianstadsbladet (1904-05-14).
käll i ifrågavarande fall ej råda något tvifvel, ty de medarbe tare, som d:r, Källa: Norrbottens kuriren (1905-09-30).
den utan varje tvivel trovärdiga fram ställning, att det verkligen skett så i, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-16).

Översättningar av I ifrågavarande fall

afrikaansIn die betrokke geval
akanWɔ asɛm a yɛreka ho asɛm no mu
amhariskaበተጠቀሰው ጉዳይ ላይ (bētēthēqēsēው gudayī layī)
arabiskaفي القضية المعنية (fy ạlqḍyẗ ạlmʿnyẗ)
assamesiskaপ্ৰশ্ন কৰা গোচৰটোত (praśna karaā gōcaraṭōta)
aymaraUka jisktʼankir casonjja
azerbajdzjanskaSözügedən işdə (Sözügedən işdə)
belarusiskaУ разгляданым выпадку (U razglâdanym vypadku)
bulgariskaВъв въпросния случай (Vʺv vʺprosniâ slučaj)
bhojpuriजवना मामला के बात होखता, ओकरा में (javanā māmalā kē bāta hōkhatā, ōkarā mēṁ)
bambaraKo min bɛ ɲininkali kɛ, o la
bengaliপ্রশ্নবিদ্ধ মামলায় (praśnabid'dha māmalāẏa)
bosniskaU predmetnom slučaju (U predmetnom slučaju)
katalanskaEn el cas en qüestió (En el cas en qüestió)
cebuanoSa kaso nga gipangutana
centralkurdiskaلەو حاڵەتەی کە باسی لێوە دەکرێت (lەw ḥạڵەtەy̰ ḵە bạsy̰ lێwە dەḵrێt)
korsikanskaIn u casu in quistione
tjeckiskaV daném případě (V daném případě)
walesiskaYn yr achos dan sylw
danskaI den pågældende sag (I den pågældende sag)
tyskaIm fraglichen Fall
dogriसवालिया मामले च (savāliyā māmalē ca)
divehiސުވާލު އުފެދޭ މައްސަލައިގަ އެވެ (suvālu ‘ufedē ma‘sala‘iga ‘eve)
eweLe nya si ŋu nya ku ɖo me
grekiskaΣτην εν λόγω περίπτωση (Stēn en lógō períptōsē)
engelskaIn the case in question
esperantoEn la koncerna kazo
spanskaEn el caso en cuestión (En el caso en cuestión)
estniskaKõnealusel juhul (Kõnealusel juhul)
baskiskaAipatutako kasuan
persiskaدر مورد مورد بحث (dr mwrd mwrd bḥtẖ)
finskaKyseisessä tapauksessa (Kyseisessä tapauksessa)
filippinskaSa kasong pinag-uusapan
franskaDans le cas en question
västfrisiskaYn it gefal yn kwestje
iriskaSa chás atá i gceist (Sa chás atá i gceist)
skotsk gaeliskaAnns a 'chùis a tha fo cheist (Anns a 'chùis a tha fo cheist)
galiciskaNo caso en cuestión (No caso en cuestión)
guaraníKo káso oñeñe'êvape (Ko káso oñeñe'êvape)
konkaniप्रस्नांतल्या प्रकरणांत (prasnāntalyā prakaraṇānta)
gujaratiપ્રશ્નમાં કેસમાં (praśnamāṁ kēsamāṁ)
hausaA cikin lamarin da ake tambaya
hawaiiskaMa ka hihia i nīnau ʻia (Ma ka hihia i nīnau ʻia)
hebreiskaבמקרה הנדון (bmqrh hndwn)
hindiविचाराधीन मामले में (vicārādhīna māmalē mēṁ)
hmongspråkHauv cov lus nug
kroatiskaU predmetnom slučaju (U predmetnom slučaju)
haitiskaNan ka an kesyon an
ungerskaA szóban forgó esetben (A szóban forgó esetben)
armeniskaՔննարկվող գործով (Kʻnnarkvoġ gorcov)
indonesiskaDalam kasus yang dimaksud
igboN'okwu a na-ekwu
ilokoIti kaso a pagsasaritaan
isländskaÍ umræddu máli (Í umræddu máli)
italienskaNel caso in questione
japanska当該ケースでは (dāng gāikēsudeha)
javanesiskaIng kasus kasebut
georgiskaგანსახილველ შემთხვევაში (gansakhilvel shemtkhvevashi)
kazakiskaҚарастырылып отырған жағдайда (Kˌarastyrylyp otyrġan žaġdajda)
kambodjanskaនៅក្នុងករណីនៅក្នុងសំណួរ
kannadaಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ (praśneyalliruva prakaraṇadalli)
koreanska해당 사건의 경우 (haedang sageon-ui gyeong-u)
krioInsay di kes we wi de tɔk bɔt
kurdiskaDi doza li ser pirsa
kirgiziskaКеп учурда (Kep učurda)
latinIn casu de quo agitur
luxemburgiskaAm Fall an Fro
lugandaMu musango ogwogerwako
lingalaNa likambo oyo ezali kolobelama
laotiskaໃນກໍລະນີຂອງຄໍາຖາມ
litauiskaNagrinėjamu atveju (Nagrinėjamu atveju)
lushaiThubuai chungchangah hian
lettiskaKonkrētajā gadījumā (Konkrētajā gadījumā)
maithiliप्रश्नाकुल मामला मे (praśnākula māmalā mē)
malagassiskaAmin'ny raharaha resahina
maoriI roto i te keehi e pa ana
makedonskaВо предметниот случај (Vo predmetniot slučaǰ)
malayalamപ്രസ്തുത കേസിൽ (prastuta kēsiൽ)
mongoliskaТухайн тохиолдолд (Tuhajn tohioldold)
marathiविचाराधीन प्रकरणात (vicārādhīna prakaraṇāta)
malajiskaDalam kes berkenaan
maltesiskaFil-każ inkwistjoni (Fil-każ inkwistjoni)
burmesiskaဦးသန့်က မေးခွန်းထုတ်သည်။ (usank mayyhkwannhtotesai.)
nepalesiskaमुद्दा मामिलामा (muddā māmilāmā)
nederländskaIn het geval in kwestie
norskaI den aktuelle saken
nordsothoTabeng yeo go bolelwago ka yona
nyanjaPankhani yofunsidwa
oromoDhimma gaaffii keessa jiru keessatti
oriyaପ୍ରଶ୍ନରେ | (praśnarē |)
punjabiਮਾਮਲੇ 'ਚ ਐੱਨ (māmalē 'ca aina)
polskaW omawianym przypadku
afghanskaد پوښتنې په صورت کې (d pwsˌtnې ph ṣwrt ḵې)
portugisiskaNo caso em questão (No caso em questão)
quechuaChay caso tapusqapi
rumänskaÎn cazul în cauză (În cazul în cauză)
ryskaВ рассматриваемом случае (V rassmatrivaemom slučae)
kinjarwandaMu rubanza ruvugwa
sanskritप्रश्ने सति (praśnē sati)
sindhiسوال ۾ ڪيس ۾ (swạl ۾ ڪys ۾)
singalesiskaඅදාළ නඩුවේදී (අදාළ නඩුවේදී)
slovakiskaV predmetnom prípade (V predmetnom prípade)
slovenskaV obravnavanem primeru
samoanskaI le mataupu ua fesiligia
shonaMunyaya iri mubvunzo
somaliskaKiiska su'aasha ah
albanskaNë rastin në fjalë (Në rastin në fjalë)
serbiskaУ предметном случају (U predmetnom slučaǰu)
sydsothoTabeng eo ho buuoang ka eona
sundanesiskaDina kasus nu dimaksud
swahiliKatika kesi inayohusika
tamilகுறித்த வழக்கில் (kuṟitta vaḻakkil)
teluguప్రశ్నలో ఉన్న సందర్భంలో (praśnalō unna sandarbhanlō)
tadzjikiskaДар мавриди мухокима (Dar mavridi muhokima)
thailändskaในกรณีที่มีปัญหา (nı krṇī thī̀ mī pạỵh̄ā)
tigrinjaኣብቲ ኣብ ሕቶ ዝኣቱ ዘሎ ጉዳይ (ʿabīti ʿabī hhīto ዝʿatu zēlo gudayī)
turkmeniskaSoralýan ýagdaýda (Soralýan ýagdaýda)
filippinskaSa kasong pinag-uusapan
turkiskaSöz konusu durumda (Söz konusu durumda)
tsongaEka mhaka leyi ku vulavuriwaka ha yona
tatariskaСорауда (Sorauda)
uiguriskaسوراقتا (swrạqtạ)
ukrainskaУ розглянутому випадку (U rozglânutomu vipadku)
urduزیر بحث کیس میں (zy̰r bḥtẖ ḵy̰s my̰ں)
uzbekiskaKo'rib chiqilayotgan holatda
vietnamesiskaTrong trường hợp được đề cập (Trong trường hợp được đề cập)
xhosaKwimeko ekuthethwa ngayo
jiddischאין דעם פאַל אין קשיא (ʼyn dʻm pʼal ʼyn qşyʼ)
yorubaNinu ọran ti o ni ibeere (Ninu ọran ti o ni ibeere)
kinesiska在本案中 (zài běn àn zhōng)
zuluEndabeni okukhulunywa ngayo

Fler ord

I ilfart I intet avseende I jämbredd I jämbredd med I jämförelse med I jämnbredd I jämnhöjd I jämnhöjd med I jämvikt I jåns I kapp I klara ordalag

Den här sidan har visats 351 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring