I jämnhöjd

Vad betyder I jämnhöjd?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I jämnhöjd

• jämnhöjd med originalet, fticke mindre än 8 färger användas vid arbetets ut, Källa: Kristianstadsbladet (1904-11-28).
• du ska fota ett barn blir det bättre örn du bö jer dig ner så att du hamnar i, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-25).
• Han målar djuren så att ögonen är i jämnhöjd med betraktaren, varken fågel eller, Källa: Smålandsposten (2022-04-14).
• Den startar någon halv mil väs ter om Lycksele i jämnhöjd med Myrholma längs, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-07).
• jämnhöjd med tidens anspråk., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-11-15).
• Det handlar om minirondel len på Skolgatan, Väst på stan i jämnhöjd med Dra, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-02).
• kyrkogården och svärsonen på den höga predikstolen men likväl voro bådas ansikten i, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-26).
• Drottningholms slott, är synnerligen vacker, och att reproduktionen kommer att vara i, Källa: Oskarshamnstidningen (1904-11-30).
• jämnhöjd med antennen åt det håll den är riktad., Källa: Karlskoga tidning (2018-04-21).
• Vi drar upp kanoten på land nära ett vindskydd som ligger i jämnhöjd med Nykul, Källa: Smålandsposten (2015-06-24).
• Det är väldigt mycket snö i Hamar, vi är i jämnhöjd med svenska fjällen., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-05).
• Man satt i jämnhöjd med djuren. Plötsligt kom fem lejon., Källa: Smålandsposten (2018-06-05).
• jämnhöjd med henne., Källa: Barometern (2022-04-13).
• Nya familjebilen Jo, förvisso - för den ligger i jämnhöjd med många större bilar, Källa: Karlskoga tidning (2018-02-14).
• för att gifta er med mig, kunde ni få bo i England och hålla upp ert hufvud i, Källa: Avesta tidning (1901-08-30).
• Väntrummen för katter är anpassade så att kattburen kan placeras i jämnhöjd, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-27).
• Han tvät tade bort det värsta så att texten kom mer i jämnhöjd med människorna, Källa: Smålandsposten (2015-04-13).
• En bra bit upp i Nor ge i jämnhöjd med Vestfj orden ligger den lilla ön Mans, Källa: Östersundsposten (2016-05-28).

Översättningar av I jämnhöjd

• afrikaansOp gelyke hoogte
• akanWɔ sorosoro mpo mu
• amhariskaከፍታ ላይ እንኳን (kēፍta layī ʿīnīkwanī)
• arabiskaحتى في الارتفاع (ḥty̱ fy ạlạrtfạʿ)
• assamesiskaসম উচ্চতাত (sama uccatāta)
• aymaraMä kipka alturanxa (Mä kipka alturanxa)
• azerbajdzjanskaEyni hündürlükdə (Eyni hündürlükdə)
• belarusiskaНа роўнай вышыні (Na roŭnaj vyšyní)
• bulgariskaНа равномерна височина (Na ravnomerna visočina)
• bhojpuriसम ऊंचाई पर बा (sama ūn̄cā'ī para bā)
• bambaraA yɛrɛ janya la
• bengaliসমান উচ্চতায় (samāna uccatāẏa)
• bosniskaNa ravnoj visini
• katalanskaA l'alçada uniforme (A l'alçada uniforme)
• cebuanoSa parehas nga gitas-on
• centralkurdiskaلە بەرزییەکی یەکساندا (lە bەrzy̰y̰ەḵy̰ y̰ەḵsạndạ)
• korsikanskaÀ l'altezza pari (À l'altezza pari)
• tjeckiskaV rovnoměrné výšce (V rovnoměrné výšce)
• walesiskaAr uchder gwastad
• danskaI jævn højde
• tyskaAuf gleichmäßiger Höhe (Auf gleichmäßiger Höhe)
• dogriसम ऊंचाई पर (sama ūn̄cā'ī para)
• divehiހަމަހަމަ އުސްމިނެއްގައެވެ (hamahama ‘usmine‘ga‘eve)
• eweLe kɔkɔƒe gɔ̃ hã (Le kɔkɔƒe gɔ̃ hã)
• grekiskaΣε ομοιόμορφο ύψος (Se omoiómorpho ýpsos)
• engelskaAt even height
• esperantoJe egala alteco
• spanskaA la misma altura
• estniskaÜhtlasel kõrgusel (Ühtlasel kõrgusel)
• baskiskaAltuera berdinean
• persiskaدر ارتفاع یکنواخت (dr ạrtfạʿ y̰ḵnwạkẖt)
• finskaTasaisella korkeudella
• filippinskaSa pantay na taas
• franskaA même hauteur (A même hauteur)
• västfrisiskaOp even hichte
• iriskaAg airde fiú (Ag airde fiú)
• skotsk gaeliskaAig àirde eadhon (Aig àirde eadhon)
• galiciskaÁ altura uniforme (Á altura uniforme)
• guaraníYvate joja-pe
• konkaniसम उंचायेचेर (sama un̄cāyēcēra)
• gujaratiસમાન ઊંચાઈએ (samāna ūn̄cā'ī'ē)
• hausaHar ma tsayi
• hawaiiskaI ke kiʻekiʻe like
• hebreiskaבגובה שווה (bgwbh şwwh)
• hindiसम ऊंचाई पर (sama ūn̄cā'ī para)
• hmongspråkTxawm qhov siab
• kroatiskaNa ravnomjernoj visini
• haitiskaNan menm wotè (Nan menm wotè)
• ungerskaEgyenletes magasságban (Egyenletes magasságban)
• armeniskaՀավասար բարձրության վրա (Havasar barjrutʻyan vra)
• indonesiskaPada ketinggian genap
• igboNa ọbụna elu (Na ọbụna elu)
• ilokoIti agpapada a kangato
• isländskaÍ jafnri hæð (Í jafnri hæð)
• italienskaAd altezza uniforme
• japanska均一な高さで (jūn yīna gāosade)
• javanesiskaIng dhuwur malah
• georgiskaთანაბარ სიმაღლეზე (tanabar simaghleze)
• kazakiskaБіркелкі биіктікте (Bírkelkí biíktíkte)
• kambodjanskaនៅកម្ពស់សូម្បីតែ
• kannadaಸಮ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ (sama ettaradalli)
• koreanska균일한 높이에서 (gyun-ilhan nop-ieseo)
• krioNa ivin ayt
• kurdiskaDi bilindahiyê de (Di bilindahiyê de)
• kirgiziskaБирдей бийиктикте (Birdej bijiktikte)
• latinUsque ad altitudinem
• luxemburgiskaOp souguer Héicht (Op souguer Héicht)
• lugandaKu buwanvu obw’enjawulo
• lingalaNa hauteur même (Na hauteur même)
• laotiskaໃນລະດັບຄວາມສູງ
• litauiskaVienodame aukštyje (Vienodame aukštyje)
• lushaiEven height ah chuan
• lettiskaVienmērīgā augstumā (Vienmērīgā augstumā)
• maithiliसम ऊंचाई पर (sama ūn̄cā'ī para)
• malagassiskaAmin'ny haavony mitovy
• maoriI te teitei teitei
• makedonskaНа рамномерна висина (Na ramnomerna visina)
• malayalamതുല്യ ഉയരത്തിൽ (tulya uyarattiൽ)
• mongoliskaТэгш өндөрт (Tégš өndөrt)
• marathiअगदी उंचीवर (agadī un̄cīvara)
• malajiskaPada ketinggian yang sekata
• maltesiskaFl-istess għoli
• burmesiskaအမြင့်မှာ (aamyangmhar)
• nepalesiskaसमान उचाइमा (samāna ucā'imā)
• nederländskaOp gelijke hoogte
• norskaI jevn høyde
• nordsothoKa bophahamo bjo bo lekanago
• nyanjaPa utali wofanana
• oromoOlka’iinsa walqixaa irratti
• oriyaଏପରିକି ଉଚ୍ଚତାରେ | (ēpariki uccatārē |)
• punjabiਵੀ ਉਚਾਈ 'ਤੇ (vī ucā'ī 'tē)
• polskaNa równej wysokości (Na równej wysokości)
• afghanskaپه حتی لوړوالی کې (ph ḥty̰ lwړwạly̰ ḵې)
• portugisiskaNa altura uniforme
• quechuaIgual alturapi
• rumänskaLa înălțime egală (La înălțime egală)
• ryskaНа ровной высоте (Na rovnoj vysote)
• kinjarwandaNdetse n'uburebure
• sanskritसम ऊर्ध्वतायां (sama ūrdhvatāyāṁ)
• sindhiبرابر اونچائي تي (brạbr ạwncẖạỷy ty)
• singalesiskaඒකාකාර උසකින්
• slovakiskaV rovnomernej výške (V rovnomernej výške)
• slovenskaNa enakomerni višini (Na enakomerni višini)
• samoanskaI le maualuga lava
• shonaPamwe pakakwirira
• somaliskaXataa dhererka
• albanskaNë lartësi të barabartë (Në lartësi të barabartë)
• serbiskaНа равној висини (Na ravnoǰ visini)
• sydsothoKa bophahamo bo lekanang
• sundanesiskaDina jangkungna malah
• swahiliKwa urefu sawa
• tamilசம உயரத்தில் (cama uyarattil)
• teluguసమాన ఎత్తులో (samāna ettulō)
• tadzjikiskaДар баландии ҳамвор (Dar balandii ҳamvor)
• thailändskaที่ความสูงเท่ากัน (thī̀ khwām s̄ūng thèā kạn)
• tigrinjaኣብ ምዕሩይ ቁመት (ʿabī ምʾīruyī ቁmētī)
• turkmeniskaHatda beýiklikde (Hatda beýiklikde)
• filippinskaSa pantay na taas
• turkiskaEşit yükseklikte (Eşit yükseklikte)
• tsongaHi ku leha loku ringanaka
• tatariskaХәтта биеклектә (Hətta bieklektə)
• uiguriskaھەتتا ئېگىزلىكتە (ھەttạ ỷېgy̱zly̱ktە)
• ukrainskaНа рівній висоті (Na rívníj visotí)
• urduبرابر اونچائی پر (brạbr ạwncẖạỷy̰ pr)
• uzbekiskaBir tekis balandlikda
• vietnamesiskaỞ độ cao đồng đều (Ở độ cao đồng đều)
• xhosaKubude obulinganayo
• jiddischאין אַפֿילו הייך (ʼyn ʼap̄ylw hyyk)
• yorubaNi giga paapaa
• kinesiska在均匀的高度 (zài jūn yún de gāo dù)
• zuluEkuphakameni okulinganayo

Fler ord