I jåns

Vad betyder I jåns?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I jåns

• gissén tillsammans under sådana uttryck eom; »Dn feek allt en bra kläm ntä mej i, Källa: Norrköpings tidningar (1889-11-09).
• Mannen hade i jåns förbättrat sin yttre lekamen med en väl sit,tande öffrorrock, Källa: Norrbottens kuriren (1906-01-23).
• Jag vaknade i jåns! och tyckte det lyste så konstigt i, Källa: Jämtlandsposten (1906-08-20).
• Jag blef så ledsen i jåns för ni inte voro här., Källa: Smålandsposten (1899-07-06).
• Jag för dit i jåns för att krälvå honom, mlen han vår inte hemina., Källa: Jämtlandsposten (1906-08-13).
• Och inte heller det där snacket' i jåns., Källa: Jämtlandsposten (1924-11-17).
• — Tack för i jåns’, Källa: Norrbottens kuriren (1900-10-24).
• Småländingen svarade artigt: ”Tackar så mycke’, ja’ feck en i jåns.”, Källa: Avesta tidning (1888-05-22).
• Om en stund sa han: — Då ä väl några andra också galna, som jag kom ihåg i jåns, Källa: Östersundsposten (1893-02-04).
• Han ,såg dem för sig se’n i jåns från den lilles bädd; det var de, som gjort, Källa: Smålandsposten (1901-12-14).
• jåns der få vi bränvin som genn sjö .» — På så sätt torde finnas att det går, Källa: Aftonbladet (1844-03-01).
• Pojken: Ja, tack kapten, ja’ fick just en sådan i jåns., Källa: Smålandsposten (1887-07-21).
• Tryckt i jåns.», Källa: Norrköpings tidningar (1888-03-27).
• Längs den mångbesjungna Fyr i jåns ena strand ligger, sorn bekant, det s. k., Källa: Avesta tidning (1904-05-17).
• Då öppnades dörren till skollärarens rum och Brita trädde ut. »I jåns skulle, Källa: Östersundsposten (1889-10-08).
• Han talade örn ganska vackra saker om dig i jåns., Källa: Jämtlands tidning (1899-08-23).
• "Tack för i jåns!”, Källa: Jämtlands tidning (1900-10-15).

Översättningar av I jåns

• afrikaansIn Johannes
• akanWɔ Yohane mu
• amhariskaበዮሐንስ (bēyoሐnīsī)
• arabiskaفي جون (fy jwn)
• assamesiskaজনত (janata)
• aymaraJuanan qillqatapa
• azerbajdzjanskaJohn'da
• belarusiskaУ Джона (U Džona)
• bulgariskaВ Джон (V Džon)
• bhojpuriजॉन में कहल गइल बा (jŏna mēṁ kahala ga'ila bā)
• bambaraYuhana ka gafe kɔnɔ
• bengaliজনে (janē)
• bosniskaU Johnu
• katalanskaEn Joan
• cebuanoSa Juan
• centralkurdiskaلە جۆن (lە jۆn)
• korsikanskaIn Ghjuvanni
• tjeckiskaV Johnovi
• walesiskaYn loan
• danskaHos John
• tyskaBei Johannes
• dogriयूहन्ना च (yūhannā ca)
• divehiޖޯން ގައި (jōn ga‘i)
• eweLe Yohanes me
• grekiskaΣτον Γιάννη (Ston Giánnē)
• engelskaIn John
• esperantoEn Johano
• spanskaen Juan
• estniskaJohanneses
• baskiskaJohnengan
• persiskaدر جان (dr jạn)
• finskaJohnissa
• filippinskakay John
• franskaDans Jean
• västfrisiskaYn John
• iriskaI Seán (I Seán)
• skotsk gaeliskaAnn an Iain
• galiciskaEn Xoán (En Xoán)
• guaraníJuan-pe
• konkaniजॉनांत (jŏnānta)
• gujaratiજ્હોનમાં (j'hōnamāṁ)
• hausaA cikin John
• hawaiiskaMa Ioane
• hebreiskaאצל ג'ון (ʼẕl g'wn)
• hindiजॉन में (jŏna mēṁ)
• hmongspråkHauv John
• kroatiskaU Ivanu
• haitiskaNan Jan
• ungerskaJánosban (Jánosban)
• armeniskaՀովհաննեսում (Hovhannesum)
• indonesiskaDi John
• igboNa John
• ilokoIti Juan
• isländskaÍ John (Í John)
• italienskaIn Giovanni
• japanskaジョンで (jonde)
• javanesiskaIng John
• georgiskaიოანეში (ioaneshi)
• kazakiskaДжонда (Džonda)
• kambodjanskaនៅ John
• kannadaಜಾನ್ ನಲ್ಲಿ (jān nalli)
• koreanska존에서 (jon-eseo)
• krioInsay Jɔn
• kurdiskaLi Yûhenna (Li Yûhenna)
• kirgiziskaЖондо (Žondo)
• latinapud Johannem
• luxemburgiskaAn John
• lugandaMu Yokaana
• lingalaNa Yoane
• laotiskaໃນ John
• litauiskaJonuose
• lushaiJohana-ah chuan
• lettiskaJāņos (Jāņos)
• maithiliजॉन में (jŏna mēṁ)
• malagassiskaAo amin'ny Jaona
• maoriKei a Hoani
• makedonskaВо Џон (Vo D̂on)
• malayalamജോണിൽ (jēāṇiൽ)
• mongoliskaЖонд (Žond)
• marathiजॉन मध्ये (jŏna madhyē)
• malajiskaDalam John
• maltesiskaF’Ġwanni (F’Ġwanni)
• burmesiskaယောဟန် (yawhaan)
• nepalesiskaजोन मा (jōna mā)
• nederländskaIn John
• norskaI John
• nordsothoKa go Johane
• nyanjaMu Yohane
• oromoYohaannis keessatti
• oriyaଜନ୍ ରେ | (jan rē |)
• punjabiਜੌਨ ਵਿੱਚ (jauna vica)
• polskaw Johnie
• afghanskaپه جان (ph jạn)
• portugisiskaEm João (Em João)
• quechuaJuanpi
• rumänskaÎn Ioan (În Ioan)
• ryskaВ Джоне (V Džone)
• kinjarwandaMuri Yohana
• sanskritजॉन् इत्यत्र (jŏn ityatra)
• sindhiجان ۾ (jạn ۾)
• singalesiskaජෝන් දී (ජෝන් දී)
• slovakiskaV Jánovi (V Jánovi)
• slovenskaV Janezu
• samoanskaI Ioane
• shonaMuna Johane
• somaliskaIn John
• albanskaNë Gjon (Në Gjon)
• serbiskaУ Јовану (U J̌ovanu)
• sydsothoHo Johanne
• sundanesiskaDina John
• swahiliKatika Yohana
• tamilஜானில் (jāṉil)
• teluguజాన్ లో (jān lō)
• tadzjikiskaДар Юҳанно (Dar Ûҳanno)
• thailändskaในยอห์น (nı yxh̄̒n)
• tigrinjaኣብ ዮሃንስ (ʿabī yohanīsī)
• turkmeniskaJohnahýada (Johnahýada)
• filippinskakay John
• turkiskaJohn'da
• tsongaEka Yohane
• tatariskaЯхъяда (Âhʺâda)
• uiguriskaJohn in John
• ukrainskaВ Джона (V Džona)
• urduجان میں (jạn my̰ں)
• uzbekiskaJonda
• vietnamesiskaTrong John
• xhosaKuYohane
• jiddischאין יוחנן (ʼyn ywẖnn)
• yorubaNinu Johannu
• kinesiska在约翰 (zài yuē hàn)
• zuluKuJohane

Fler ord