I jämbredd

Vad betyder I jämbredd?

Exempel på användning av I jämbredd

• Lägg härtill de altjämt växande militära anspråken, riksdagens i jämbredd därmed, Källa: Jämtlands tidning (1897-01-15).
• riktning, ” sade lian. ”Jag ej blott jämför dem nied hvarandra utan ställer dem i, Källa: Kristianstadsbladet (1882-10-04).
• kolonnen att komma upp i jämbredd med den förstå oeh chefs fartyget förgäfves, Källa: Svenska dagbladet (1900-08-20).
• Ehuruväl analysen ställer dessa våra kvalitéer nära nog i jämbredd med 1Ielsingborg, Källa: Kristianstadsbladet (1895-05-16).
• hopp att kunna resa ho nom ur hans sjunkna tillstånd och stal- | Ia honom i, Källa: Kristianstadsbladet (1892-09-15).
• mörkret, utsträckande det gula bogsprötet till dess spetsen nära nog var i jämbredd, Källa: Kristianstadsbladet (1894-07-06).
• att . införas — då kunde tydligen ingenting förhin dra en allmän smygtrafik i, Källa: Jämtlandsposten (1919-05-05).
• Den industriella produktionen Ilar under kvartalet snarast ö kats, i jämbredd, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-10).
• öfver gaf henne, har Dafne blifvit van att anse sina personliga företräden i, Källa: Upsala nya tidning (1895-05-04).
• . — Och hon håller oss ständigt i jämbredd med tidsandans frågor., Källa: Upsala nya tidning (1895-05-11).
• jämbredd med kriget eller orsaken till det privilegierade djurplågeriet., Källa: Jämtlands tidning (1902-04-23).
• och skegar, som plöts ligt skulle rikta henne och ställa den fattiga Basia i, Källa: Kristianstadsbladet (1882-07-15).
• Men bäfvar man för denna konseqvens att ställa Kristus i jämbredd med Beel sebub, Källa: Kristianstadsbladet (1883-06-27).
• af tidsen liga reformer härutinnan, för att vårt land skall anses kunna stå i, Källa: Jämtlandsposten (1891-12-18).
• jämbredd med celi I framför andra länders, är dock ett I fajjfum, att vi hvad, Källa: Jämtlandsposten (1904-12-23).
• jämbredd med stråt!, Källa: Kristianstadsbladet (1885-11-18).
• Näst efter, örn inte i jämbredd med löjtnanten, kommer musikanten., Källa: Västerbottenskuriren (1902-02-11).
• Lönen okas i jämbredd med wunnen fär dighet, och ivid nppnädd myndighelsälder, Källa: Kristianstadsbladet (1879-07-19).
• En sådan gren mä lör wär del gerna om fatta de döda spräken, i jämbredd dock, Källa: Kristianstadsbladet (1880-09-08).
• började de äfwen lite smätt handla med särdiggjorda kläder och blefwo sjelfwa i, Källa: Norrbottens kuriren (1882-02-07).

Översättningar av I jämbredd

• afrikaansIn gelyke breedte
• akanWɔ ne tɛtrɛtɛ a ɛyɛ pɛ mu
• amhariskaበእኩል ስፋት (bēʿīkuል sīፋtī)
• arabiskaفي عرض متساو (fy ʿrḍ mtsạw)
• assamesiskaসমান প্ৰস্থত (samāna prasthata)
• aymaraMä kipka ancho ukanxa (Mä kipka ancho ukanxa)
• azerbajdzjanskaBərabər genişlikdə (Bərabər genişlikdə)
• belarusiskaУ роўнай шырыні (U roŭnaj šyryní)
• bulgariskaВ еднаква ширина (V ednakva širina)
• bhojpuriबराबर चौड़ाई में बा (barābara cauṛā'ī mēṁ bā)
• bambaraA bonya bɛ bɛn ɲɔgɔn ma
• bengaliসমান প্রস্থে (samāna prasthē)
• bosniskaU jednakoj širini (U jednakoj širini)
• katalanskaA igual amplada
• cebuanoSa parehas nga gilapdon
• centralkurdiskaبە پانایی یەکسان (bە pạnạy̰y̰ y̰ەḵsạn)
• korsikanskaIn uguale larghezza
• tjeckiskaVe stejné šířce (Ve stejné šířce)
• walesiskaMewn lled cyfartal
• danskaI lige bredde
• tyskaIn gleicher Breite
• dogriबराबर चौड़ाई में (barābara cauṛā'ī mēṁ)
• divehiހަމަހަމަ ފުޅާމިނެއްގައެވެ (hamahama fuḷāmine‘ga‘eve)
• eweLe kekeme si sɔ me
• grekiskaΣε ίσο πλάτος (Se íso plátos)
• engelskaIn equal width
• esperantoEn egala larĝo (En egala larĝo)
• spanskaDe igual ancho
• estniskaVõrdse laiusega (Võrdse laiusega)
• baskiskaZabalera berdinean
• persiskaدر عرض مساوی (dr ʿrḍ msạwy̰)
• finskaTasaisella leveydellä (Tasaisella leveydellä)
• filippinskaSa pantay na lapad
• franskaEn largeur égale (En largeur égale)
• västfrisiskaYn gelikense breedte
• iriskaAr leithead comhionann
• skotsk gaeliskaAnn an leud co-ionann
• galiciskaEn igual ancho
• guaraníIpypuku jojahápe (Ipypuku jojahápe)
• konkaniसमान रुंदायेंत (samāna rundāyēnta)
• gujaratiસમાન પહોળાઈમાં (samāna pahōḷā'īmāṁ)
• hausaA daidai faɗin
• hawaiiskaI ka laula like
• hebreiskaברוחב שווה (brwẖb şwwh)
• hindiसमान चौड़ाई में (samāna cauṛā'ī mēṁ)
• hmongspråkHauv vaj huam sib luag
• kroatiskaU jednakoj širini (U jednakoj širini)
• haitiskaNan lajè egal (Nan lajè egal)
• ungerskaEgyenlő szélességben (Egyenlő szélességben)
• armeniskaՀավասար լայնությամբ (Havasar laynutʻyamb)
• indonesiskaDengan lebar yang sama
• igboN'obosara nhata
• ilokoIti agpapada a kalawa
• isländskaÍ jafnri breidd (Í jafnri breidd)
• italienskaDi uguale larghezza
• japanska等幅で (děng fúde)
• javanesiskaIng jembaré witjaksono (Ing jembaré witjaksono)
• georgiskaთანაბარი სიგანეში (tanabari siganeshi)
• kazakiskaБірдей енде (Bírdej ende)
• kambodjanskaក្នុងទទឹងស្មើគ្នា
• kannadaಸಮಾನ ಅಗಲದಲ್ಲಿ (samāna agaladalli)
• koreanska동일한 너비로 (dong-ilhan neobilo)
• krioInsay ikwal waid
• kurdiskaDi firehiya wekhev de
• kirgiziskaбирдей туурасында (birdej tuurasynda)
• latinPari latitudine
• luxemburgiskaAn der selwechter Breet
• lugandaMu bugazi obwenkanankana
• lingalaNa bonene oyo ekokani
• laotiskaໃນຄວາມກວ້າງເທົ່າທຽມກັນ
• litauiskaVienodo pločio (Vienodo pločio)
• lushaiA zau zawng inangah
• lettiskaVienādā platumā (Vienādā platumā)
• maithiliबराबर चौड़ाई में (barābara cauṛā'ī mēṁ)
• malagassiskaAmin'ny sakany mitovy
• maoriKia rite te whanui
• makedonskaВо еднаква ширина (Vo ednakva širina)
• malayalamതുല്യ വീതിയിൽ (tulya vītiyiൽ)
• mongoliskaТэнцүү өргөнтэй (Téncүү өrgөntéj)
• marathiसमान रुंदी मध्ये (samāna rundī madhyē)
• malajiskaDalam lebar yang sama
• maltesiskaF'wisa' ugwali
• burmesiskaအကျယ်အဝန်း (aakyaalaawaann)
• nepalesiskaबराबर चौडाइमा (barābara cauḍā'imā)
• nederländskaIn gelijke breedte
• norskaI lik bredde
• nordsothoKa bophara bjo bo lekanago
• nyanjaM'lifupi mofanana
• oromoBal’ina walqixa ta’een
• oriyaସମାନ ଓସାରରେ | (samāna ōsārarē |)
• punjabiਬਰਾਬਰ ਚੌੜਾਈ ਵਿੱਚ (barābara cauṛā'ī vica)
• polskaW równej szerokości (W równej szerokości)
• afghanskaپه مساوي عرض کې (ph msạwy ʿrḍ ḵې)
• portugisiskaNa mesma largura
• quechuaIgual anchoyuq
• rumänskaÎn lățime egală (În lățime egală)
• ryskaРавной ширины (Ravnoj širiny)
• kinjarwandaUbugari bungana
• sanskritसमानविस्तारे (samānavistārē)
• sindhiبرابر ويڪر ۾ (brạbr wyڪr ۾)
• singalesiskaසමාන පළලකින්
• slovakiskaV rovnakej šírke (V rovnakej šírke)
• slovenskaV enaki širini (V enaki širini)
• samoanskaI le lautele tutusa
• shonaMuhupamhi hwakaenzana
• somaliskaBalac siman
• albanskaNë gjerësi të barabartë (Në gjerësi të barabartë)
• serbiskaУ једнакој ширини (U ǰednakoǰ širini)
• sydsothoKa bophara bo lekanang
• sundanesiskaDina lebar sarua
• swahiliKwa upana sawa
• tamilசம அகலத்தில் (cama akalattil)
• teluguసమాన వెడల్పులో (samāna veḍalpulō)
• tadzjikiskaДар паҳнои баробар (Dar paҳnoi barobar)
• thailändskaในความกว้างเท่ากัน (nı khwām kŵāng thèā kạn)
• tigrinjaብማዕረ ስፍሓት (bīmaʾīrē sīፍhhatī)
• turkmeniskaDeňlikde (Deňlikde)
• filippinskaSa pantay na lapad
• turkiskaeşit genişlikte (eşit genişlikte)
• tsongaHi ku anama loku ringanaka
• tatariskaТигез киңлектә (Tigez kiңlektə)
• uiguriskaئوخشاش كەڭلىكتە (ỷwkẖsẖạsẖ kەṉgly̱ktە)
• ukrainskaВ однаковій ширині (V odnakovíj širiní)
• urduبرابر چوڑائی میں (brạbr cẖwڑạỷy̰ my̰ں)
• uzbekiskaBir xil kenglikda
• vietnamesiskaChiều rộng bằng nhau (Chiều rộng bằng nhau)
• xhosaNgobubanzi obulinganayo
• jiddischאין גלייַך ברייט (ʼyn glyyak bryyt)
• yorubaNi dogba iwọn (Ni dogba iwọn)
• kinesiska等宽 (děng kuān)
• zuluNgobubanzi obulinganayo

Fler ord