I klara ordalag

Vad betyder I klara ordalag?

Exempel på användning av I klara ordalag

• Pre sident Obama har i klara ordalag mar kerat att Nato kommer att skydda ock, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-31).
• "Anders Brännström har i klara ordalag be rättat för svenska fol ket hur pass, Källa: Östersundsposten (2018-07-11).
• klara ordalag, har warit och ' är den pura aristokratiens förswarare., Källa: Barometern (1851-11-01).
• ordalag framlägga sitt program för uppgörelse, så att vi icke, äfven från norska, Källa: Östersundsposten (1897-11-06).
• Det er känner i klara ordalag England» nederlag., Källa: Norrköpings tidningar (1887-02-02).
• de nyvalda lands tingen icke af pur dåsigjhet och låt-gå vana uraktlåta att i, Källa: Östersundsposten (1903-04-18).
• den händelse att prinsens al Glucksburg manliga stam skulle utdö Det säges i, Källa: Aftonbladet (1853-08-27).
• betydelselösbeten af en sådan enskildt g &fva hvars nödvändighet likväl gubben Bengt i, Källa: Aftonbladet (1874-02-07).
• klara ordalag förstod hennes bror ganska väl meningen »Om du visste hvilken, Källa: Aftonbladet (1870-11-30).
• klara ordalag Till det yttre vax det blott en vanlig musiklektion i verklig, Källa: Aftonbladet (1871-06-26).
• endast ett maskeradt för bud och då är det bättre att gå öppet till väga och i, Källa: Aftonbladet (1888-05-03).
• dikterats ef en fransk depesch som den G Juli afgiek till Petersburg och lät i, Källa: Aftonbladet (1863-07-18).

Översättningar av I klara ordalag

• afrikaansIn duidelike terme
• akanWɔ nsɛm a emu da hɔ mu
• amhariskaግልጽ በሆነ መልኩ (ግልtsī bēhoነ mēልku)
• arabiskaبعبارات واضحة (bʿbạrạt wạḍḥẗ)
• assamesiskaস্পষ্ট ভাষাত ক’বলৈ গ’লে (spaṣṭa bhāṣāta ka’balai ga’lē)
• aymaraQhana arunakampi
• azerbajdzjanskaAydın ifadələrlə
• belarusiskaЗразумелымі словамі (Zrazumelymí slovamí)
• bulgariskaС ясни думи (S âsni dumi)
• bhojpuriसाफ-साफ शब्दन में कहल जाव त (sāpha-sāpha śabdana mēṁ kahala jāva ta)
• bambaraKuma jɛlenw na
• bengaliস্পষ্ট ভাষায় (spaṣṭa bhāṣāẏa)
• bosniskaJasno rečeno (Jasno rečeno)
• katalanskaEn termes clars
• cebuanoSa klaro nga mga termino
• centralkurdiskaبە زاراوەیەکی ڕوون (bە zạrạwەy̰ەḵy̰ ڕwwn)
• korsikanskaIn termini chjaru
• tjeckiskaJasně řečeno (Jasně řečeno)
• walesiskaMewn termau clir
• danskaI klare vendinger
• tyskaIn klaren Worten
• dogriसाफ-साफ शब्दां च (sāpha-sāpha śabdāṁ ca)
• divehiސާފު އިބާރާތުންނެވެ (sāfu ‘ibārātunneve)
• eweLe nya siwo me kɔ me
• grekiskaΜε σαφείς όρους (Me sapheís órous)
• engelskaIn clear terms
• esperantoEn klaraj terminoj
• spanskaen términos claros (en términos claros)
• estniskaSelgete sõnadega (Selgete sõnadega)
• baskiskaTermino argietan
• persiskaبه تعبیر روشن (bh tʿby̰r rwsẖn)
• finskaSelkein termein
• filippinskaSa malinaw na mga termino
• franskaEn termes clairs
• västfrisiskaYn dúdlike termen (Yn dúdlike termen)
• iriskaI dtéarmaí soiléire (I dtéarmaí soiléire)
• skotsk gaeliskaAnn an teirmean soilleir
• galiciskaEn termos claros
• guaraníÑe’ẽ hesakãvape (Ñe’ẽ hesakãvape)
• konkaniस्पश्टपणान सांगपाचें जाल्यार (spaśṭapaṇāna sāṅgapācēṁ jālyāra)
• gujaratiસ્પષ્ટ શબ્દોમાં (spaṣṭa śabdōmāṁ)
• hausaA bayyane yake
• hawaiiskaMa na olelo maopopo
• hebreiskaבמונחים ברורים (bmwnẖym brwrym)
• hindiस्पष्ट शब्दों में (spaṣṭa śabdōṁ mēṁ)
• hmongspråkHauv cov ntsiab lus meej
• kroatiskaJasno rečeno (Jasno rečeno)
• haitiskaAn tèm klè (An tèm klè)
• ungerskaVilágos kifejezésekkel (Világos kifejezésekkel)
• armeniskaՀստակ տերմիններով (Hstak terminnerov)
• indonesiskaDalam istilah yang jelas
• igboN'okwu doro anya
• ilokoIti nalawag a sasao
• isländskaÍ skýrum orðum (Í skýrum orðum)
• italienskaIn termini chiari
• japanska明確な言葉で (míng quèna yán yède)
• javanesiskaIng istilah sing cetha
• georgiskaმკაფიო ტერმინებით (mkʼapio tʼerminebit)
• kazakiskaТүсінікті түрде (Tүsíníktí tүrde)
• kambodjanskaក្នុងន័យច្បាស់លាស់
• kannadaಸ್ಪಷ್ಟ ಪದಗಳಲ್ಲಿ (spaṣṭa padagaḷalli)
• koreanska명확한 용어로 (myeonghwaghan yong-eolo)
• krioInsay klia wɔd dɛn
• kurdiskaBi şertên zelal (Bi şertên zelal)
• kirgiziskaАчык сөз менен айтканда (Ačyk sөz menen ajtkanda)
• latinApertis verbis
• luxemburgiskaAn kloer Begrëffer (An kloer Begrëffer)
• lugandaMu bigambo ebitegeerekeka obulungi
• lingalaNa maloba ya polele
• laotiskaໃນເງື່ອນໄຂທີ່ຊັດເຈນ
• litauiskaAiškiai tariant (Aiškiai tariant)
• lushaiThu chiang takin sawi ila
• lettiskaSkaidros vārdos (Skaidros vārdos)
• maithiliस्पष्ट शब्द मे (spaṣṭa śabda mē)
• malagassiskaAmin'ny teny mazava
• maoriI roto i nga kupu marama
• makedonskaВо јасни термини (Vo ǰasni termini)
• malayalamവ്യക്തമായ നിബന്ധനകളിൽ (vyaktamāya nibandhanakaḷiൽ)
• mongoliskaТодорхой хэллэгээр (Todorhoj héllégéér)
• marathiस्पष्ट शब्दात (spaṣṭa śabdāta)
• malajiskaDalam istilah yang jelas
• maltesiskaF'termini ċari (F'termini ċari)
• burmesiskaရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောရရင် (shinnshinnlainnlainnpyawwrarain)
• nepalesiskaस्पष्ट शब्दमा (spaṣṭa śabdamā)
• nederländskaIn duidelijke bewoordingen
• norskaI klare ordelag
• nordsothoKa mantšu a kwagalago (Ka mantšu a kwagalago)
• nyanjaM'mawu omveka bwino
• oromoJecha ifa ta’een
• oriyaସ୍ୱଚ୍ଛ ଶବ୍ଦରେ | (sẇaccha śabdarē |)
• punjabiਸਪਸ਼ਟ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ (sapaśaṭa śabadāṁ vica)
• polskaW jasnych słowach
• afghanskaپه واضحو شرایطو کې (ph wạḍḥw sẖrạy̰ṭw ḵې)
• portugisiskaEm termos claros
• quechuaSut’i rimaykunapi
• rumänskaÎn termeni clari (În termeni clari)
• ryskaВ четких терминах (V četkih terminah)
• kinjarwandaMu magambo asobanutse
• sanskritस्पष्टपदेषु (spaṣṭapadēṣu)
• sindhiواضح لفظن ۾ (wạḍḥ lfẓn ۾)
• singalesiskaපැහැදිලි වචන වලින්
• slovakiskaJasne povedané (Jasne povedané)
• slovenskaZ jasnimi izrazi
• samoanskaI faaupuga manino
• shonaMumashoko akajeka
• somaliskaSi cad oo qeexan
• albanskaNë terma të qartë (Në terma të qartë)
• serbiskaЈасно речено (J̌asno rečeno)
• sydsothoKa mantsoe a hlakileng
• sundanesiskaDina istilah anu jelas
• swahiliKwa maneno wazi
• tamilதெளிவான சொற்களில் (teḷivāṉa coṟkaḷil)
• teluguస్పష్టమైన నిబంధనలలో (spaṣṭamaina nibandhanalalō)
• tadzjikiskaБа ибораи равшан (Ba iborai ravšan)
• thailändskaอย่างชัดเจน (xỳāng chạdcen)
• tigrinjaብንጹር ኣዘራርባ (bīnītsurī ʿazērarība)
• turkmeniskaDüşnükli sözler bilen (Düşnükli sözler bilen)
• filippinskaSa malinaw na mga termino
• turkiskaaçık bir ifadeyle (açık bir ifadeyle)
• tsongaHi marito lama nga erivaleni
• tatariskaАчык сүзләр белән (Ačyk sүzlər belən)
• uiguriskaئېنىق قىلىپ ئېيتقاندا (ỷېny̱q qy̱ly̱p ỷېytqạndạ)
• ukrainskaЗрозумілими словами (Zrozumílimi slovami)
• urduواضح الفاظ میں (wạḍḥ ạlfạẓ my̰ں)
• uzbekiskaAniq ma'noda
• vietnamesiskaTrong điều kiện rõ ràng (Trong điều kiện rõ ràng)
• xhosaNgokucacileyo
• jiddischאין קלאָר טערמינען (ʼyn qlʼár tʻrmynʻn)
• yorubaNi kedere awọn ofin (Ni kedere awọn ofin)
• kinesiska明确地说 (míng què de shuō)
• zuluNgokucacile

Fler ord