I klingande mynt

Synonymer till I klingande mynt

Vad betyder I klingande mynt?

"I klingande mynt" är en metafor för att betala med kontanter eller betala rakt av utan att skulden kvarstår. Uttrycket syftar på att mynten ger ifrån sig en klingande ljud när de träffar varandra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av I klingande mynt

klingande mynt huru mycket behöfver då Sverge med nära Z millioner Svar 100, Källa: Aftonbladet (1833-11-26).
i hans fädernesland de lediga timmarne genom flitigt användande förvandlas i, Källa: Kristianstadsbladet (1877-09-17).
klingande mynt, såsom förrut. 2) De af 502 lil 1220 Liw. arläggas i pcn ningar, Källa: Norrköpings tidningar (1788-09-10).
Utom alt vetta et Län til Nationen af,70000 L-, alt i klingande mynt: Mä ali, Källa: Norrköpings tidningar (1796-03-09).
Genom en af officerarne lät han dessutom i klingande mynt betala allt hvad hans, Källa: Östersundsposten (1896-12-10).
Genom en af offlcerarne lät han dessutom i klingande mynt betala allt hvad hans, Källa: Smålandsposten (1896-12-16).
Genom en af officerarne lät han dessutom i- klingande mynt betala allt hvad, Källa: Karlskoga tidning (1896-12-23).
och säkerligen i förhoppning att detta medlidande skulle taga sig ut tryck i, Källa: Jämtlands tidning (1897-07-21).
Men dessa träd äro nu afvärkade och förvand lade i klingande mynt, som nu finnes, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-18).
deri inbegripen äftvcn Förenta Staternas Banck, inställt sina betalningar i, Källa: Norrköpings tidningar (1837-06-23).
klingande mynt eller statekammarbewis, ogillas och upphäfwas. — Lcgislaturerna, Källa: Norrköpings tidningar (1838-07-04).
obetalda biträden wid koncerter för de fattiga, utan fäfom understöd och allmosor i, Källa: Barometern (1846-11-14).
Pris tilldömdes och i klingande mynt utdelades: A) Hästar. 1 hingst, tillhörig, Källa: Norrbottens kuriren (1868-07-09).
klingande mynt Svensk norska generalkonsulatet i Havre har i skrifvelse af den, Källa: Svenska dagbladet (1898-08-05).
1 och 2 pund sterling i omlopp Förut hade alla mindre betalningar utgjorts i, Källa: Aftonbladet (1832-10-09).
afseende på det stadgande den innehåller att alla tullaf gifter skola erläggas i, Källa: Aftonbladet (1843-01-09).

Översättningar av I klingande mynt

afrikaansIn klinkende munte
akanWɔ sika a wɔde bɔ nnyigyei mu
amhariskaበድምጽ ሳንቲሞች (bēdīምtsī sanītimocī)
arabiskaفي عملات السبر (fy ʿmlạt ạlsbr)
assamesiskaশব্দ কৰা মুদ্ৰাত (śabda karaā mudraāta)
aymaraQullqinak ist’añanxa (Qullqinak ist’añanxa)
azerbajdzjanskaSəslənən pullarda
belarusiskaУ звонкіх манетах (U zvonkíh manetah)
bulgariskaВ звукови монети (V zvukovi moneti)
bhojpuriसिक्का के आवाज में (sikkā kē āvāja mēṁ)
bambaraWarijɛ mankanw na
bengaliধ্বনিত মুদ্রায় (dhbanita mudrāẏa)
bosniskaU zvučnim novčićima (U zvučnim novčićima)
katalanskaEn monedes sonades
cebuanoSa nagtingog nga mga sensilyo
centralkurdiskaلە دەنگی دراوەکاندا (lە dەngy̰ drạwەḵạndạ)
korsikanskaIn muniti sunari
tjeckiskaVe znějících mincích (Ve znějících mincích)
walesiskaWrth seinio darnau arian
danskaI klingende mønter
tyskaIn klingenden Münzen (In klingenden Münzen)
dogriसिक्के बजने में (sikkē bajanē mēṁ)
divehiއަޑު އިވޭ ފައިސާ ފޮތިތަކުގައި (‘aḍu ‘ivē fa‘isā fotitakuga‘i)
eweLe gaku siwo ɖina me
grekiskaΣε ηχητικά νομίσματα (Se ēchētiká nomísmata)
engelskaIn sounding coins
esperantoEn sonantaj moneroj
spanskaen monedas sonoras
estniskaHelisevates müntides (Helisevates müntides)
baskiskaSoinu txanponetan
persiskaدر صدای سکه (dr ṣdạy̰ sḵh)
finskaKuuluisissa kolikoissa
filippinskaSa tunog ng mga barya
franskaDans les pièces sonores (Dans les pièces sonores)
västfrisiskaYn klinkende munten
iriskaI monaí a fhuaimniú (I monaí a fhuaimniú)
skotsk gaeliskaAnn an seinn buinn
galiciskaEn moedas sonoras
guaraníUmi moneda ipu jave
konkaniनाणीं आवाजांत (nāṇīṁ āvājānta)
gujaratiધ્વનિ સિક્કા માં (dhvani sikkā māṁ)
hausaA cikin tsabar tsabar sauti
hawaiiskaI ke kani kani
hebreiskaבמטבעות נשמעים (bmtbʻwţ nşmʻym)
hindiबजने वाले सिक्कों में (bajanē vālē sikkōṁ mēṁ)
hmongspråkHauv suab npib
kroatiskaU zvučnim novčićima (U zvučnim novčićima)
haitiskaNan kònen pyès monnen (Nan kònen pyès monnen)
ungerskaHangzó érmékben (Hangzó érmékben)
armeniskaՀնչող մետաղադրամներում (Hnčʻoġ metaġadramnerum)
indonesiskaDalam terdengar koin
igboNa mkpụrụ ego na-ada ụda (Na mkpụrụ ego na-ada ụda)
ilokoIti panaguni a sinsilio
isländskaÍ hljómandi mynt (Í hljómandi mynt)
italienskaNelle monete che suonano
japanska鳴るコインで (míngrukoinde)
javanesiskaIng muni dhuwit recehan
georgiskaჟღერადობის მონეტებში (zhgheradobis monetʼebshi)
kazakiskaЗығыр тиындарда (Zyġyr tiyndarda)
kambodjanskaនៅក្នុងកាក់សំឡេង
kannadaಧ್ವನಿಸುವ ನಾಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ (dhvanisuva nāṇyagaḷalli)
koreanska울리는 동전에 (ullineun dongjeon-e)
krioInsay kɔyn dɛn we de mek sawnd
kurdiskaDi dengbêjan de pereyan (Di dengbêjan de pereyan)
kirgiziskaУккан тыйындарда (Ukkan tyjyndarda)
latinIn sonantibus denarios
luxemburgiskaAn klingende Mënzen (An klingende Mënzen)
lugandaMu kuwulikika kw’ebinusu
lingalaNa mbongo ya bibende oyo ezali koyokana
laotiskaໃນຫຼຽນສຽງ
litauiskaSkambančiose monetose (Skambančiose monetose)
lushaiIn sounding coins ah chuan
lettiskaSkanošās monētās (Skanošās monētās)
maithiliसिक्का के आवाज में (sikkā kē āvāja mēṁ)
malagassiskaAmin'ny vola madinika maneno
maoriI nga moni tangi
makedonskaВо звучни монети (Vo zvučni moneti)
malayalamമുഴങ്ങുന്ന നാണയങ്ങളിൽ (muḻaṅṅunna nāṇayaṅṅaḷiൽ)
mongoliskaДуут зоосоор (Duut zoosoor)
marathiदणदणीत नाण्यांमध्ये (daṇadaṇīta nāṇyāmmadhyē)
malajiskaDalam syiling yang berbunyi
maltesiskaF'muniti ħoss
burmesiskaဒင်္ဂါးပြားတွေမြည်တယ်။ (daingarrpyarrtwaymyitaal.)
nepalesiskaबजिरहेको सिक्कामा (bajirahēkō sikkāmā)
nederländskaIn klinkende munten
norskaI klingende mynter
nordsothoKa go kwagala ditšhelete tša tšhipi (Ka go kwagala ditšhelete tša tšhipi)
nyanjaMu ndalama zolira
oromoSaantima sagalee dhageessisuu keessatti
oriyaଧ୍ୱନି ମୁଦ୍ରାରେ | (dhẇani mudrārē |)
punjabiਧੁਨੀ ਸਿੱਕਿਆਂ ਵਿਚ (dhunī siki'āṁ vica)
polskaW brzmiących monetach (W brzmiących monetach)
afghanskaپه غږیدونکو سکو کې (ph gẖږy̰dwnḵw sḵw ḵې)
portugisiskaEm moedas soando
quechuaQullqikuna uyariypi
rumänskaÎn monede care sună (În monede care sună)
ryskaВ звучащих монетах (V zvučaŝih monetah)
kinjarwandaMu biceri byumvikana
sanskritमुद्राणां ध्वनिकरणे (mudrāṇāṁ dhvanikaraṇē)
sindhiآواز جي سڪن ۾ (ậwạz jy sڪn ۾)
singalesiskaශබ්ද කරන කාසි වල
slovakiskaV znejúcich minciach (V znejúcich minciach)
slovenskaV zvenečih kovancih (V zvenečih kovancih)
samoanskaI tupe siliva
shonaMumari inorira
somaliskaIn qadaadiic dhawaaqa
albanskaNë monedha tingëlluese (Në monedha tingëlluese)
serbiskaУ звучним новчићима (U zvučnim novčićima)
sydsothoLicheleteng tse llang
sundanesiskaDina koin disada
swahiliKatika sarafu za sauti
tamilஒலிக்கும் நாணயங்களில் (olikkum nāṇayaṅkaḷil)
teluguధ్వనించే నాణేలలో (dhvanin̄cē nāṇēlalō)
tadzjikiskaДар тангаҳои садонок (Dar tangaҳoi sadonok)
thailändskaในเสียงเหรียญ (nı s̄eīyng h̄erīyỵ)
tigrinjaኣብ ድምጺ ሳንቲም (ʿabī dīምtsi sanītiም)
turkmeniskaŞaýy pullarda (Şaýy pullarda)
filippinskaSa tunog ng mga barya
turkiskaSondaj paralarında
tsongaEka ku twala ka mali ya nsimbi
tatariskaТыңлауларда (Tyңlaularda)
uiguriskaئاۋازلىق پۇللاردا (ỷạv̱ạzly̱q pۇllạrdạ)
ukrainskaУ звучання монет (U zvučannâ monet)
urduسکوں کی آواز میں (sḵwں ḵy̰ ậwạz my̰ں)
uzbekiskaOvozli tangalarda
vietnamesiskaTrong đồng tiền âm thanh (Trong đồng tiền âm thanh)
xhosaKwiingqekembe zemali ezikhalayo
jiddischאין סאַונדינג קאָינס (ʼyn sʼawndyng qʼáyns)
yorubaNi kikeboosi eyo
kinesiska在响亮的硬币中 (zài xiǎng liàng de yìng bì zhōng)
zuluEzinhlamvu zemali ezikhalayo

Fler ord

I klump I klämma I knappaste laget I knipa I kolonn I koma I kondition I korthet I korus I kraft I kraft av I kraft av lagen

Den här sidan har visats 284 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring