Hoppa till innehåll

Hack i häl

Synonymer till Hack i häl

Vad betyder Hack i häl?

Hack i häl är en fras som beskriver när någon eller något förföljer en annan person nära eller aggressivt. Det är vanligtvis associerat med en känsla av hot eller rädsla. Frasen kan också användas i en mer bokstavlig betydelse av att ha någon eller något som följer tätt bakom, som i en jakt eller förföljelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adverb

Exempel på användning av Hack i häl

  • Hack i häl har de några av Sveriges mest erfarna poliser., Källa: Vimmerby tidning (2019-08-28).
  • Hack i häl har de några av Sveriges mest erfarna poliser. *, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-28).
  • Vi följde dem hack i häl en sväng., Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-02).
  • Men är det tillräckligt när Godandsfäijan ligger hack i häl?, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-18).
  • Snatteridrama på Konsum i Norrliden med butikschefen hack i häl, Källa: Barometern (2017-12-28).
  • Brittsommaren har slocknat och skymningen är oss hack i häl., Källa: Haparandabladet (2013-11-01).
  • Hack i häl 20. Har ej lagats, Källa: Arvika nyheter (2021-07-21).
  • O Will Graham och Jack Crawford är Hannibal (Mads Mikkelsen) hack i häl., Källa: Östersundsposten (2015-08-12).
  • Sällskapet följer den blå slingan i riktning mot havet med ÖM hack i häl., Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-11).
  • Mattias Öhgren har haft lite annorlunda förhållanden på jobbet, med ett tv-team hack, Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-11).

Översättningar av Hack i häl

  • afrikaansHak in hak
  • akanHack wɔ heel mu
  • amhariskaተረከዝ ውስጥ መጥለፍ (tērēkēዝ ውsīthī mēthīlēፍ)
  • arabiskaكعب هاك (kʿb hạk)
  • assamesiskaগোৰোহাত হেক (gōraōhāta hēka)
  • aymaraHack ukax talón ukankiwa (Hack ukax talón ukankiwa)
  • azerbajdzjanskaDabanını sındırmaq
  • belarusiskaХак на абцасе (Hak na abcase)
  • bulgariskaХак в петата (Hak v petata)
  • bhojpuriएड़ी में हैक कइल (ēṛī mēṁ haika ka'ila)
  • bambaraHack in talon
  • bengaliহিল হ্যাক (hila hyāka)
  • bosniskaHack in heel
  • katalanskaTall al taló (Tall al taló)
  • cebuanoHack sa tikod
  • centralkurdiskaهاک لە پاژنە (hạḵ lە pạzẖnە)
  • korsikanskaHack in taccu
  • tjeckiskaHack v patě (Hack v patě)
  • walesiskaHack yn sawdl
  • danskaHack i hælen
  • tyskaFerse einhacken
  • dogriएड़ी में हैक (ēṛī mēṁ haika)
  • divehiހެކް އިން ހީލް (hek ‘in hīl)
  • eweHack le afɔkpodzi
  • grekiskaHack in heel
  • engelskaHack in heel
  • esperantoHaki en kalkano
  • spanskaHack en el talón (Hack en el talón)
  • estniskaHack in konts
  • baskiskaHack in orpoa
  • persiskaهک در پاشنه پا (hḵ dr pạsẖnh pạ)
  • finskaHack in kantapää (Hack in kantapää)
  • filippinskaHack sa takong
  • franskaHack dans le talon
  • västfrisiskaHack in hiel
  • iriskaHack i sála (Hack i sála)
  • skotsk gaeliskaHack ann an sàilean (Hack ann an sàilean)
  • galiciskaCorte no tacón (Corte no tacón)
  • guaraníHack en talón (Hack en talón)
  • konkaniटाळयेंत हॅक (ṭāḷayēnta hĕka)
  • gujaratiહીલ માં હેક (hīla māṁ hēka)
  • hausaHack a diddige
  • hawaiiskaHack i ka kuʻekuʻe wāwae (Hack i ka kuʻekuʻe wāwae)
  • hebreiskaפריצה בעקב (pryẕh bʻqb)
  • hindiएड़ी में हैक (ēṛī mēṁ haika)
  • hmongspråkHack hauv pob taws
  • kroatiskaHak u peti
  • haitiskaHack nan talon pye
  • ungerskaHack in sarok
  • armeniskaՀակել գարշապարը (Hakel garšaparə)
  • indonesiskaHack di tumit
  • igboAnataghị ikike ikiri ụkwụ (Anataghị ikike ikiri ụkwụ)
  • ilokoHack iti muging
  • isländskaHack í hæl (Hack í hæl)
  • italienskaTacco a spillo
  • japanskaハックインヒール (hakkuinhīru)
  • javanesiskaHack ing tumit
  • georgiskaქუსლის გატეხვა (kuslis gatʼekhva)
  • kazakiskaӨкшесін бұзу (Өkšesín bұzu)
  • kambodjanskaHack នៅក្នុងកែងជើង
  • kannadaಹಿಮ್ಮಡಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ (him'maḍiyalli hyāk māḍi)
  • koreanska힐에 해킹 (hil-e haeking)
  • krioHack in il
  • kurdiskaHack in heel
  • kirgiziskaСогончогуна кир (Sogončoguna kir)
  • latinHack in calcem
  • luxemburgiskaHack an Heel
  • lugandaHack mu kisinziiro
  • lingalaHack na talon
  • laotiskaHack ໃນ heel
  • litauiskaNulaužtas kulnas (Nulaužtas kulnas)
  • lushaiHack in heel ah a awm
  • lettiskaHack in papēdis (Hack in papēdis)
  • maithiliएड़ी में हैक (ēṛī mēṁ haika)
  • malagassiskaHack amin'ny ombelahin-tongony
  • maoriHack i roto i te rekereke
  • makedonskaПробие во петицата (Probie vo peticata)
  • malayalamകുതികാൽ ഹാക്ക് (kutikāൽ hākk)
  • mongoliskaӨсгийгөө хагалах (Өsgijgөө hagalah)
  • marathiटाच मध्ये खाच (ṭāca madhyē khāca)
  • malajiskaHack di tumit
  • maltesiskaHack fl-għarqub
  • burmesiskaခြေဖနောင့် ဟက်တက် (hkyayhpanawng haattaat)
  • nepalesiskaएड़ी मा ह्याक (ēṛī mā hyāka)
  • nederländskaHak in hakken
  • norskaHack i hæl
  • nordsothoHack ka serethe
  • nyanjaKuthyolako chidendene
  • oromoHack in kofoo
  • oriyaଗୋଇଠିରେ ହ୍ୟାକ୍ କରନ୍ତୁ | (gō'iṭhirē hẏāk karantu |)
  • punjabiਅੱਡੀ ਵਿੱਚ ਹੈਕ (aḍī vica haika)
  • polskaWłam się na piętę (Włam się na piętę)
  • afghanskaپه پښه کې هک (ph psˌh ḵې hḵ)
  • portugisiskaCorte no calcanhar
  • quechuaHack en talón (Hack en talón)
  • rumänskaHack în toc (Hack în toc)
  • ryskaРубить в пятке (Rubitʹ v pâtke)
  • kinjarwandaHack in heel
  • sanskritपार्ष्णिभागे हैक (pārṣṇibhāgē haika)
  • sindhiهيل ۾ هيڪ (hyl ۾ hyڪ)
  • singalesiskaවිලුඹ හැක් කරන්න
  • slovakiskaHack v päte (Hack v päte)
  • slovenskaHack v peti
  • samoanskaHack i le mulivae
  • shonaHack muchitsitsinho
  • somaliskaCidhibta la jabsado
  • albanskaHack në thembër (Hack në thembër)
  • serbiskaХацк ин хеел (Hack in heel)
  • sydsothoHack ka serethe
  • sundanesiskaHack dina keuneung
  • swahiliHack katika kisigino
  • tamilஹேக் இன் ஹீல் (hēk iṉ hīl)
  • teluguమడమలో హ్యాక్ చేయండి (maḍamalō hyāk cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaХак дар пошна (Hak dar pošna)
  • thailändskaเจาะส้นเท้า (ceāa s̄̂n thêā)
  • tigrinjaሃክ ኣብ ሸኾና (hakī ʿabī shēkxona)
  • turkmeniskaAýakgabyňy döw (Aýakgabyňy döw)
  • filippinskaHack sa takong
  • turkiskatopuk kesmek
  • tsongaHack eka xirhendze
  • tatariskaТабаны (Tabany)
  • uiguriskaپاشنىلىق ئاياغ (pạsẖny̱ly̱q ỷạyạgẖ)
  • ukrainskaРубка в каблуці (Rubka v kablucí)
  • urduایڑی میں ہیک (ạy̰ڑy̰ my̰ں ہy̰ḵ)
  • uzbekiskaTo'pig'ini sindirish
  • vietnamesiskaHack vào gót chân (Hack vào gót chân)
  • xhosaHack kwisithende
  • jiddischכאַק אין פּיאַטע (kʼaq ʼyn ṗyʼatʻ)
  • yorubaGige ni igigirisẹ (Gige ni igigirisẹ)
  • kinesiska踩在脚后跟 (cǎi zài jiǎo hòu gēn)
  • zuluHack esithendeni

Fler ord

Den här sidan har visats 498 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring