Hacka i små bitar

Vad betyder Hacka i små bitar?

Exempel på användning av Hacka i små bitar

• lika överfulla som vanligt Att äta: Resttaco: Ta det som är gott i kylen, hacka, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-08).
• Skala morötter och lök, och hacka i små bitar., Källa: Avesta tidning (2019-10-25).

Översättningar av Hacka i små bitar

• afrikaansKap in klein stukkies
• akanTwitwa mu nketenkete
• amhariskaወደ ትናንሽ ቁርጥራጮች ይቁረጡ (wēdē tīnanīshī ቁrīthīrachocī yīቁrēthu)
• arabiskaقطّع إلى قطع صغيرة (qṭ̃ʿ ạ̹ly̱ qṭʿ ṣgẖyrẗ)
• assamesiskaসৰু সৰু টুকুৰা কৰি লওক (sarau sarau ṭukuraā karai la'ōka)
• aymaraJisk’a t’ant’anaka ch’uqimpi ch’uñuyaña (Jisk’a t’ant’anaka ch’uqimpi ch’uñuyaña)
• azerbajdzjanskaKiçik parçalara kəsin (Kiçik parçalara kəsin)
• belarusiskaЗдрабніць на невялікія кавалачкі (Zdrabnícʹ na nevâlíkíâ kavalačkí)
• bulgariskaНакълцайте на ситно (Nakʺlcajte na sitno)
• bhojpuriछोट-छोट टुकड़ा में काट लीं (chōṭa-chōṭa ṭukaṛā mēṁ kāṭa līṁ)
• bambaraAw bɛ a tigɛtigɛ ka kɛ fɛn misɛnninw ye
• bengaliছোট ছোট টুকরো করে কেটে নিন (chōṭa chōṭa ṭukarō karē kēṭē nina)
• bosniskaIsjeckajte na male komadiće (Isjeckajte na male komadiće)
• katalanskaTalleu a trossos petits
• cebuanoGuntinga ngadto sa gagmay nga mga piraso
• centralkurdiskaپارچەی بچووکی بکە (pạrcẖەy̰ bcẖwwḵy̰ bḵە)
• korsikanskaChop in picculi pezzi
• tjeckiskaNakrájejte na malé kousky (Nakrájejte na malé kousky)
• walesiskaTorrwch yn ddarnau bach
• danskaSkær i små stykker (Skær i små stykker)
• tyskaIn kleine Stücke schneiden (In kleine Stücke schneiden)
• dogriछोटे-छोटे टुकड़े में काट लें (chōṭē-chōṭē ṭukaṛē mēṁ kāṭa lēṁ)
• divehiކުދިކުދިކޮށް ކޮށާލާށެވެ (kudikudikoš košālāševe)
• eweTsɔe lãe ɖe akpa suewo me (Tsɔe lãe ɖe akpa suewo me)
• grekiskaΚόβουμε σε μικρά κομμάτια (Kóboume se mikrá kommátia)
• engelskaChop into small pieces
• esperantoHaki en malgrandajn pecojn
• spanskaPicar en trozos pequeños (Picar en trozos pequeños)
• estniskaHaki väikesteks tükkideks (Haki väikesteks tükkideks)
• baskiskaMoztu zati txikitan
• persiskaبه قطعات کوچک خرد کنید (bh qṭʿạt ḵwcẖḵ kẖrd ḵny̰d)
• finskaLeikkaa pieniksi paloiksi
• filippinskaGupitin sa maliliit na piraso
• franskaHacher en petits morceaux
• västfrisiskaSnij yn lytse stikjes
• iriskaGearr i bpíosaí beaga (Gearr i bpíosaí beaga)
• skotsk gaeliskaGearr gu pìosan beaga (Gearr gu pìosan beaga)
• galiciskaPicar en anacos pequenos
• guaraníOñembojy michĩmi (Oñembojy michĩmi)
• konkaniल्हान ल्हान कुडके करून घेवचे (l'hāna l'hāna kuḍakē karūna ghēvacē)
• gujaratiનાના ટુકડા કરો (nānā ṭukaḍā karō)
• hausaYanke kanana
• hawaiiskaEʻoki i nā'āpana liʻiliʻi (Eʻoki i nā'āpana liʻiliʻi)
• hebreiskaקוצצים לחתיכות קטנות (qwẕẕym lẖţykwţ qtnwţ)
• hindiछोटे टुकड़ों में काट लें (chōṭē ṭukaṛōṁ mēṁ kāṭa lēṁ)
• hmongspråkTxiav rau hauv me me pieces
• kroatiskaNasjeckajte na sitne komadiće (Nasjeckajte na sitne komadiće)
• haitiskaKoupe an ti moso
• ungerskaVágjuk apró darabokra (Vágjuk apró darabokra)
• armeniskaՄանր կտրատել (Manr ktratel)
• indonesiskaPotong kecil-kecil
• igboBee n'ime obere iberibe
• ilokoTadtaden iti babassit a pedaso
• isländskaSaxið í litla bita (Saxið í litla bita)
• italienskaTagliare a pezzetti
• japanska細かく刻む (xìkaku kèmu)
• javanesiskaCut menyang potongan cilik
• georgiskaდაჭერით პატარა ნაჭრებად (dachʼerit pʼatʼara nachʼrebad)
• kazakiskaКішкене кесектерге кесіңіз (Kíškene kesekterge kesíңíz)
• kambodjanskaកាត់ជាបំណែកតូចៗ
• kannadaಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ (saṇṇa tuṇḍugaḷāgi kattarisi)
• koreanska작은 조각으로 자르기 (jag-eun jogag-eulo jaleugi)
• krioChop am insay smɔl smɔl pat dɛn
• kurdiskaParçeyên piçûk bixin (Parçeyên piçûk bixin)
• kirgiziskaкичинекей бөлүктөргө кесип (kičinekej bөlүktөrgө kesip)
• latinConcidito particulatim
• luxemburgiskaA kleng Stécker schneiden (A kleng Stécker schneiden)
• lugandaSala mu butundutundu obutonotono
• lingalaKata yango na biteni mikemike
• laotiskaຟັກເປັນຕ່ອນນ້ອຍ
• litauiskaSupjaustykite mažais gabalėliais (Supjaustykite mažais gabalėliais)
• lushaiA te te te in chop rawh
• lettiskaSasmalciniet mazos gabaliņos (Sasmalciniet mazos gabaliņos)
• maithiliछोट-छोट टुकड़ा मे काटि लिअ (chōṭa-chōṭa ṭukaṛā mē kāṭi li'a)
• malagassiskaTetehina madinika
• maoriTapatapahia ki nga wahi iti
• makedonskaИсецкајте ситни парчиња (Iseckaǰte sitni parčin̂a)
• malayalamചെറിയ കഷ്ണങ്ങളാക്കി മുറിക്കുക (ceṟiya kaṣṇaṅṅaḷākki muṟikkuka)
• mongoliskaЖижиг хэсэг болгон цавчих (Žižig héség bolgon cavčih)
• marathiलहान तुकडे करा (lahāna tukaḍē karā)
• malajiskaPotong kecil-kecil
• maltesiskaQatta’ f’biċċiet żgħar (Qatta’ f’biċċiet żgħar)
• burmesiskaအတုံးသေးသေးလေးတွေဖြစ်အောင်လှီးပါ။ (aatonesayysayylayytwayhpyitaaunglhaeepar.)
• nepalesiskaसानो टुक्राहरूमा काट्नुहोस् (sānō ṭukrāharūmā kāṭnuhōs)
• nederländskaSnijd in kleine stukjes
• norskaHakk i små biter (Hakk i små biter)
• nordsothoRatha ka dikotwana tse nyenyane
• nyanjaKuwaza mu tiziduswa tating'ono
• oromoXixiqqaa xixiqqootti muraa
• oriyaଛୋଟ ଖଣ୍ଡରେ କାଟି ଦିଅ | (chōṭa khaṇḍarē kāṭi di'a |)
• punjabiਛੋਟੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੱਟੋ (chōṭē ṭukaṛi'āṁ vica kaṭō)
• polskaPokrój na małe kawałki (Pokrój na małe kawałki)
• afghanskaپه کوچنیو ټوټو کې پرې کړئ (ph ḵwcẖny̰w ټwټw ḵې prې ḵړỷ)
• portugisiskaPique em pedaços pequenos (Pique em pedaços pequenos)
• quechuaHuch’uy t’aqakunaman kuchuspa
• rumänskaTăiați în bucăți mici (Tăiați în bucăți mici)
• ryskaНарезать на мелкие кусочки (Narezatʹ na melkie kusočki)
• kinjarwandaKata uduce duto
• sanskritलघुखण्डेषु कटयन्तु (laghukhaṇḍēṣu kaṭayantu)
• sindhiننڍن ٽڪرن ۾ ڪٽيو (nnڍn ٽڪrn ۾ ڪٽyw)
• singalesiskaකුඩා කැබලිවලට කපන්න
• slovakiskaNakrájajte na malé kúsky (Nakrájajte na malé kúsky)
• slovenskaSesekljajte na majhne koščke (Sesekljajte na majhne koščke)
• samoanskaOtioti i ni vaega laiti
• shonaCheka kuita zvidimbu zvidiki
• somaliskaU jarjar qaybo yaryar
• albanskaPritini në copa të vogla (Pritini në copa të vogla)
• serbiskaИсеците на мале комаде (Isecite na male komade)
• sydsothoKhaola likotoana tse nyane
• sundanesiskaRendang kana buah leutik
• swahiliKata vipande vidogo
• tamilசிறு துண்டுகளாக நறுக்கவும் (ciṟu tuṇṭukaḷāka naṟukkavum)
• teluguచిన్న ముక్కలుగా కోయండి (cinna mukkalugā kōyaṇḍi)
• tadzjikiskaБа қисмҳои хурд реза кунед (Ba kˌismҳoi hurd reza kuned)
• thailändskaหั่นเป็นชิ้นเล็กๆ (h̄ạ̀n pĕn chîn lĕk«)
• tigrinjaኣብ ንኣሽቱ ቁራጽ ምቑራጽ (ʿabī nīʿashītu ቁratsī ምqhuratsī)
• turkmeniskaOwnuk böleklere bölüň (Ownuk böleklere bölüň)
• filippinskaGupitin sa maliliit na piraso
• turkiskaKüçük parçalar halinde doğrayın (Küçük parçalar halinde doğrayın)
• tsongaHlawula hi swiphemu leswintsongo
• tatariskaКечкенә кисәкләргә бүлегез (Kečkenə kisəklərgə bүlegez)
• uiguriskaكىچىك پارچىلارغا بۆلۈڭ (ky̱cẖy̱k pạrcẖy̱lạrgẖạ bۆlۈṉg)
• ukrainskaПорубати на дрібні шматочки (Porubati na dríbní šmatočki)
• urduچھوٹے چھوٹے ٹکڑوں میں کاٹ لیں۔ (cẖھwٹے cẖھwٹے ٹḵڑwں my̰ں ḵạٹ ly̰ں۔)
• uzbekiskaKichik bo'laklarga bo'ling
• vietnamesiskaCắt thành từng miếng nhỏ (Cắt thành từng miếng nhỏ)
• xhosaUnqumle ube ngamaqhekeza amancinci
• jiddischצעהאַקן אין קליין ברעקלעך (ẕʻhʼaqn ʼyn qlyyn brʻqlʻk)
• yorubaGe sinu awọn ege kekere (Ge sinu awọn ege kekere)
• kinesiska切成小块 (qiè chéng xiǎo kuài)
• zuluSika zibe izingcezu ezincane

Fler ord