Bakom ngns rygg

Vad betyder Bakom ngns rygg?

Översättningar av Bakom ngns rygg

• afrikaansAgter iemand se rug
• akanObi akyi
• amhariskaከአንድ ሰው ጀርባ ጀርባ (kēʿēnīdī sēው jērība jērība)
• arabiskaخلف ظهر شخص ما (kẖlf ẓhr sẖkẖṣ mạ)
• assamesiskaকাৰোবাৰ পিঠিৰ আঁৰত (kāraōbāra piṭhira ām̐rata)
• aymaraMaynin qhipäxapan (Maynin qhipäxapan)
• azerbajdzjanskaBirinin arxasınca
• belarusiskaЗа чыёй-небудзь спіной (Za čyëj-nebudzʹ spínoj)
• bulgariskaЗад гърба на някого (Zad gʺrba na nâkogo)
• bhojpuriकेहू के पीठ के पीछे (kēhū kē pīṭha kē pīchē)
• bambaraMɔgɔ dɔ kɔ fɛ
• bengaliকারো পিঠের আড়ালে (kārō piṭhēra āṛālē)
• bosniskaIza nečijih leđa (Iza nečijih leđa)
• katalanskaDarrere d'algú (Darrere d'algú)
• cebuanoSa likod sa usa ka tawo
• centralkurdiskaلە پشتی کەسێکەوە (lە psẖty̰ ḵەsێḵەwە)
• korsikanskaDaretu à u spinu di qualcunu (Daretu à u spinu di qualcunu)
• tjeckiskaZa něčí zády (Za něčí zády)
• walesiskaY tu ôl i gefn rhywun (Y tu ôl i gefn rhywun)
• danskaBag nogens ryg
• tyskaHinter jemandes Rücken (Hinter jemandes Rücken)
• dogriकिसी दी पीठ दे पिच्छे (kisī dī pīṭha dē picchē)
• divehiމީހެއްގެ ބުރަކަށީގެ ފަހަތުގައެވެ (mīhe‘ge burakašīge fahatuga‘eve)
• eweAme aɖe ƒe megbe megbe
• grekiskaΠίσω από την πλάτη κάποιου (Písō apó tēn plátē kápoiou)
• engelskaBehind someone's back
• esperantoMalantaŭ ies dorso (Malantaŭ ies dorso)
• spanskaDetrás de la espalda de alguien (Detrás de la espalda de alguien)
• estniskaKellegi selja taga
• baskiskaNorbaiten atzetik
• persiskaپشت سر کسی (psẖt sr ḵsy̰)
• finskaJonkun selän takana (Jonkun selän takana)
• filippinskaSa likod ng isang tao
• franskaDerrière le dos de quelqu'un (Derrière le dos de quelqu'un)
• västfrisiskaEfter immen syn rêch (Efter immen syn rêch)
• iriskaTaobh thiar de dhroim duine
• skotsk gaeliskaAir cùlaibh cuideigin (Air cùlaibh cuideigin)
• galiciskaDetrás de alguén (Detrás de alguén)
• guaraníOĩva jyva rapykuéri (Oĩva jyva rapykuéri)
• konkaniकोणाच्याय फाटी फाटल्यान (kōṇācyāya phāṭī phāṭalyāna)
• gujaratiકોઈની પીઠ પાછળ (kō'īnī pīṭha pāchaḷa)
• hausaBayan wani ta baya
• hawaiiskaMa hope o ke kua o kekahi
• hebreiskaמאחורי הגב של מישהו (mʼẖwry hgb şl myşhw)
• hindiकिसी के पीछे (kisī kē pīchē)
• hmongspråkQab ib tug rov qab
• kroatiskaNekome iza leđa
• haitiskaDèyè do yon moun (Dèyè do yon moun)
• ungerskaValaki háta mögött (Valaki háta mögött)
• armeniskaԻնչ-որ մեկի թիկունքում (Inčʻ-or meki tʻikunkʻum)
• indonesiskaDibalik punggung seseorang
• igboN'azụ mmadụ (N'azụ mmadụ)
• ilokoIti likudan ti likud ti maysa a tao
• isländskaFyrir aftan bak einhvers
• italienskaAlle spalle di qualcuno
• japanska誰かの後ろで (shuíkano hòurode)
• javanesiskaKonco mburi wong
• georgiskaვიღაცის ზურგს უკან (vighatsis zurgs ukʼan)
• kazakiskaБіреудің артында (Bíreudíң artynda)
• kambodjanskaនៅពីក្រោយខ្នងរបស់នរណាម្នាក់
• kannadaಯಾರೊಬ್ಬರ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ (yārobbara benna hinde)
• koreanska누군가의 등 뒤에서 (nugungaui deung dwieseo)
• krioBihain pɔsin in bak
• kurdiskaLi pişta kesekî (Li pişta kesekî)
• kirgiziskaБирөөнүн артында (Birөөnүn artynda)
• latinPost aliquem scriptor tergum
• luxemburgiskaHannert engem zréck (Hannert engem zréck)
• lugandaEmabega w'omugongo gw'omuntu
• lingalaNsima ya mokɔngɔ ya moto
• laotiskaຫລັງ​ຂອງ​ຜູ້​ໃດ​ຜູ້​ຫນຶ່ງ​
• litauiskaUž kažkieno nugaros (Už kažkieno nugaros)
• lushaiMi hnunglam hnung lamah
• lettiskaKādam aiz muguras (Kādam aiz muguras)
• maithiliककरो पीठक पाछू (kakarō pīṭhaka pāchū)
• malagassiskaAo ambadiky ny olona iray
• maoriKei muri i te tuara o tetahi
• makedonskaЗад нечиј грб (Zad nečiǰ grb)
• malayalamആരുടെയോ പുറകിൽ (āruṭeyēā puṟakiൽ)
• mongoliskaХэн нэгний ард (Hén négnij ard)
• marathiकुणाच्या पाठीमागे (kuṇācyā pāṭhīmāgē)
• malajiskaDi belakang seseorang
• maltesiskaWara dahar xi ħadd
• burmesiskaတစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့နောက်ကွယ်မှာ (taithconetaityoutraenoutkwalmhar)
• nepalesiskaकसैको पछाडि (kasaikō pachāḍi)
• nederländskaAchter iemands rug om
• norskaBak noens rygg
• nordsothoKa morago ga mokokotlo wa motho
• nyanjaKumbuyo kwa wina
• oromoDugda namaa duuba
• oriyaକାହାର ପିଠି ପଛରେ | (kāhāra piṭhi pacharē |)
• punjabiਕਿਸੇ ਦੀ ਪਿੱਠ ਪਿੱਛੇ (kisē dī piṭha pichē)
• polskaZa czyimiś plecami (Za czyimiś plecami)
• afghanskaد چا تر شا (d cẖạ tr sẖạ)
• portugisiskaAtrás das costas de alguém (Atrás das costas de alguém)
• quechuaPipa wasanpi
• rumänskaLa spatele cuiva
• ryskaЗа чьей-то спиной (Za čʹej-to spinoj)
• kinjarwandaInyuma yumuntu
• sanskritकस्यचित् पृष्ठतः (kasyacit pr̥ṣṭhataḥ)
• sindhiڪنهن جي پٺيءَ پٺيان (ڪnhn jy pٺyʾa pٺyạn)
• singalesiskaයමෙකුගේ පිටුපසින් (යමෙකුගේ පිටුපසින්)
• slovakiskaZa niečím chrbtom (Za niečím chrbtom)
• slovenskaNekomu za hrbtom
• samoanskaI tua atu o se tasi
• shonaKumashure kwemumwe munhu
• somaliskaQof dhabarkiisa gadaashiisa
• albanskaPas shpinës së dikujt (Pas shpinës së dikujt)
• serbiskaИза нечијих леђа (Iza nečiǰih leđa)
• sydsothoKa mora motho emong
• sundanesiskaTukangeun tonggong batur
• swahiliNyuma ya mgongo wa mtu
• tamilஒருவரின் முதுகுக்குப் பின்னால் (oruvariṉ mutukukkup piṉṉāl)
• teluguఒకరి వెనుక (okari venuka)
• tadzjikiskaДар паси касе (Dar pasi kase)
• thailändskaลับหลังใครบางคน (lạb h̄lạng khır bāng khn)
• tigrinjaብድሕሪ ሕቖ ሰብ (bīdīhhīri hhīqho sēbī)
• turkmeniskaBiriniň arkasynda (Biriniň arkasynda)
• filippinskaSa likod ng isang tao
• turkiskabirinin arkasından
• tsongaEndzhaku ka nhloko ya munhu
• tatariskaКемнеңдер артында (Kemneңder artynda)
• uiguriskaبىراۋنىڭ كەينىدە (by̱rạv̱ny̱ṉg kەyny̱dە)
• ukrainskaЗа чиєюсь спиною (Za čiêûsʹ spinoû)
• urduکسی کی پیٹھ کے پیچھے (ḵsy̰ ḵy̰ py̰ٹھ ḵے py̰cẖھے)
• uzbekiskaBirovning orqasida
• vietnamesiskaSau lưng ai đó (Sau lưng ai đó)
• xhosaNgasemva komnye umntu
• jiddischהינטער עמעצער ס צוריק (hyntʻr ʻmʻẕʻr s ẕwryq)
• yorubaLẹhin ẹnikan ká pada (Lẹhin ẹnikan ká pada)
• kinesiska在某人的背后 (zài mǒu rén de bèi hòu)
• zuluNgemuva komuntu

Fler ord