Bakom scenen

Vad betyder Bakom scenen?

Exempel på användning av Bakom scenen

• I vanliga fall under föreställ ning finns det en scenmästa re bakom scenen som, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-06).
• Han insåg tidigt att det inte var på utan bakom scenen han kom bäst till sin, Källa: Smålandsposten (2018-06-19).
• för att få biljetter till festivalen, men även for att det är kul att jobba bakom, Källa: Västerbottenskuriren (2022-06-03).
• scenen, berättar Tuva Lisa Rangström som har skrivit libret tot till musik, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-04).
• En nog så viktig roll har även de som jobbar bakom scenen med exempelvis ljud, Källa: Arvika nyheter (2017-04-07).
• Bakom scenen finns alla kostymer sam lade där skådespelarna byter örn mellan, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-05).
• Eric Saade: Har social fobi bakom scenen, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-26).
• Ensamblen och alla som jobbar bakom scenen har bråda dagar nu när repetitionerna, Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-30).
• Nu har hon insett att jag bara är själv bakom scenen, säger Eric Saade., Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-07).
• 945 kr för att sitta bakom scenen på Melodifestivalen, Källa: Östersundsposten (2015-02-18).
• Bakom scenen övade några träblåsare med silver bollar på huvudet skalor in i, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-12).
• scenen hade han inga tan kar på att det skulle resultera i en utställning., Källa: Barometern (2014-03-26).
• Bakom scenen står dammannekängerna och pratar och skrattar. - Alla tycker inte, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-11).
• scenen kan jag ha lite social fobi nästan., Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-26).
• Archery Tag, paintball/bågskytte, bakom scenen Hultsfredkorpen - Tipspromenad, Källa: Vimmerby tidning (2017-05-24).
• Väntan bakom scenen. Offerdals spelmanslag., Källa: Östersundsposten (2014-10-18).
• Farah Abadi finns på plats bakom scenen. ► SVTl lördag, Källa: Östersundsposten (2022-03-02).

Översättningar av Bakom scenen

• afrikaansAgter die skerms
• akanWɔ akyi
• amhariskaከትዕይንቱ በስተጀርባ (kētīʾīyīnītu bēsītējērība)
• arabiskaخلف الكواليس (kẖlf ạlkwạlys)
• assamesiskaপৰ্দাৰ আঁৰত (pardāra ām̐rata)
• aymaraUka qhipäxanxa (Uka qhipäxanxa)
• azerbajdzjanskaSəhnə arxasında
• belarusiskaЗа сцэнай (Za scénaj)
• bulgariskaЗад кадър (Zad kadʺr)
• bhojpuriपर्दा के पीछे के ओर (pardā kē pīchē kē ōra)
• bambaraA kɔfɛ
• bengaliপর্দার অন্তরালে (pardāra antarālē)
• bosniskaIza scene
• katalanskaDarrere de l'escena
• cebuanoSa luyo sa talan-awon
• centralkurdiskaلە پشت پەردەوە (lە psẖt pەrdەwە)
• korsikanskaDietro a scena
• tjeckiskaZa scénou (Za scénou)
• walesiskaY tu ôl i'r llenni (Y tu ôl i'r llenni)
• danskaBag scenen
• tyskaHinter den Kulissen
• dogriपरदे दे पिच्छे (paradē dē picchē)
• divehiފަހަތުންނެވެ (fahatunneve)
• eweLe megbe na nudzɔdzɔa
• grekiskaΠίσω από τη σκηνή (Písō apó tē skēnḗ)
• engelskaBehind the scene
• esperantoMalantaŭ la sceno (Malantaŭ la sceno)
• spanskaDetrás de la escena (Detrás de la escena)
• estniskaLava taga
• baskiskaEszena atzean
• persiskaپشت صحنه (psẖt ṣḥnh)
• finskaKulissien takana
• filippinskaSa likod ng mga eksena
• franskaDerrière la scène (Derrière la scène)
• västfrisiskaAchter it skerm
• iriskaTaobh thiar den radharc
• skotsk gaeliskaAir cùl an t-seallaidh (Air cùl an t-seallaidh)
• galiciskaDetrás de escena (Detrás de escena)
• guaraníPe tenda rapykuéri (Pe tenda rapykuéri)
• konkaniपरदे फाटल्यान (paradē phāṭalyāna)
• gujaratiપડદા પાછળ (paḍadā pāchaḷa)
• hausaBayan fage
• hawaiiskaMa hope o ke kahua
• hebreiskaמאחורי קלעים (mʼẖwry qlʻym)
• hindiदृश्य के पीछे (dr̥śya kē pīchē)
• hmongspråkQab ntawm qhov chaw
• kroatiskaIza scene
• haitiskaDèyè sèn nan (Dèyè sèn nan)
• ungerskaA kulisszák mögé (A kulisszák mögé)
• armeniskaԿադրի հետևում (Kadri hetevum)
• indonesiskaDi belakang layar
• igboN'azụ ọnọdụ ahụ (N'azụ ọnọdụ ahụ)
• ilokoIti likudan ti eksena
• isländskaBak við tjöldin (Bak við tjöldin)
• italienskaDietro le quinte
• japanska舞台裏 (wǔ tái lǐ)
• javanesiskaIng mburi pemandangan
• georgiskaსცენის მიღმა (stsenis mighma)
• kazakiskaСахна артында (Sahna artynda)
• kambodjanskaនៅខាងក្រោយកន្លែងកើតហេតុ
• kannadaದೃಶ್ಯದ ಹಿಂದೆ (dr̥śyada hinde)
• koreanska무대 뒤에서 (mudae dwieseo)
• krioBihayn di scene
• kurdiskaLi pişt dîmenê (Li pişt dîmenê)
• kirgiziskaСахна артында (Sahna artynda)
• latinPost scaenam
• luxemburgiskaHannert der Zeen
• lugandaEmabega w’empenda
• lingalaNa sima ya ba coulisses
• laotiskaຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ
• litauiskaUž scenos (Už scenos)
• lushaiA hnung lamah chuan
• lettiskaSlepeni
• maithiliपर्दा के पाछु (pardā kē pāchu)
• malagassiskaAo ambadiky ny sehatra
• maoriKei muri i te tirohanga
• makedonskaЗад сцената (Zad scenata)
• malayalamതിരശീലക്ക് പിന്നിൽ (tiraśīlakk pinniൽ)
• mongoliskaХэргийн ард (Hérgijn ard)
• marathiपडद्या मागे (paḍadyā māgē)
• malajiskaDi belakang tabir
• maltesiskaWara l-xena
• burmesiskaမြင်ကွင်းနောက်ကွယ်မှာ (myinkwinnoutkwalmhar)
• nepalesiskaदृश्य पछाडि (dr̥śya pachāḍi)
• nederländskaAchter de schermen
• norskaBak scenen
• nordsothoKa morago ga lefelo la tiragalo
• nyanjaKuseri kwa chochitikacho
• oromoDuuba
• oriyaଘଟଣା ପଛରେ (ghaṭaṇā pacharē)
• punjabiਸੀਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ (sīna dē pichē)
• polskaZa kulisami
• afghanskaد صحنې تر شا (d ṣḥnې tr sẖạ)
• portugisiskaPor trás da cena (Por trás da cena)
• quechuaQhepapi
• rumänskaIn spatele scenei
• ryskaЗа кулисами (Za kulisami)
• kinjarwandaInyuma yibyabaye
• sanskritपर्दापृष्ठे (pardāpr̥ṣṭhē)
• sindhiمنظر جي پويان (mnẓr jy pwyạn)
• singalesiskaතිරය පිටුපස
• slovakiskaZa scénou (Za scénou)
• slovenskaV ozadju
• samoanskaI tua atu o le vaaiga
• shonaSeri kwechiitiko
• somaliskaGoobta gadaasheeda
• albanskaPrapa skenës (Prapa skenës)
• serbiskaИза сцене (Iza scene)
• sydsothoKa morao ho ketsahalo
• sundanesiskaTukangeun adegan
• swahiliNyuma ya eneo
• tamilதிரைக்கு பின்னால் (tiraikku piṉṉāl)
• teluguతెర వెనుక (tera venuka)
• tadzjikiskaДар паси саҳна (Dar pasi saҳna)
• thailändskaเบื้องหลัง (beụ̄̂xng h̄lạng)
• tigrinjaብድሕሪ መጋረጃ (bīdīhhīri mēgarēja)
• turkmeniskaSahnanyň aňyrsynda (Sahnanyň aňyrsynda)
• filippinskaSa likod ng mga eksena
• turkiskaSahne arkası
• tsongaEndzhaku ka xifaniso
• tatariskaСәхнә артында (Səhnə artynda)
• uiguriskaپەردە ئارقىسىدا (pەrdە ỷạrqy̱sy̱dạ)
• ukrainskaЗа сценою (Za scenoû)
• urduپردے کے پیچھے (prdے ḵے py̰cẖھے)
• uzbekiskaSahna ortida
• vietnamesiskaHậu trường (Hậu trường)
• xhosaEmva kwendawo
• jiddischהינטער די סצענע (hyntʻr dy sẕʻnʻ)
• yorubaLẹhin iṣẹlẹ naa (Lẹhin iṣẹlẹ naa)
• kinesiska幕后 (mù hòu)
• zuluNgemuva kwesigcawu

Fler ord