Hoppa till innehåll

Bakom sig

Synonymer till Bakom sig

Vad betyder Bakom sig?

"Bakom sig" betyder att lämna något bakom sig eller avsluta något. Det kan också användas för att beskriva att någon har klarat av eller övervunnit något svårt eller utmanande. Exempel: "Hon lämnade sina problem bakom sig och började ett nytt kapitel i sitt liv."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Bakom sig

  • sig hade varit tydligt och fint, samtidigt som de andra storlagen ga ranterat, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-09).
  • Byarådets ordförande säger att de flesta bybor lagt händelsen bakom sig., Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-26).
  • Lindblom har lämnat division 1 bakom sig, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-19).
  • Robert Rozmyslowicz, 39, äntrar snart Skellefteå med sina ägode lar i en vagn bakom, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-26).
  • Då får man kanske även få de just nu negativa stockholmarna bakom sig., Källa: Östersundsposten (2018-04-20).
  • Matilda Skog har gjort en revansch och lämnat livet som självdestruktiv patient bakom, Källa: Smålandsposten (2015-11-27).
  • Nu läm nar hon skolåren bakom sig och blickar framåt., Källa: Barometern (2021-06-09).
  • Nu lämnar My skolåren bakom sig oda blickar framåt, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-06-09).
  • Ben sintanken är på 55 liter så begreppet räckviddsångest går att lämna bakom, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-11-03).
  • HC Flyers har en mycket segerrik säsong bakom sig., Källa: Karlskoga tidning (2016-03-17).
  • SKOLA Nya äventyr väntar efter att årets studenter lämnat gymnasiet bakom sig, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-16).
  • Idag har Schysst Framtid tio år med Magnus Lundgren vid rodret bakom sig och, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-06).
  • Studenternas framtid står vid grinden och endast konfetti lämnar de bakom sig, Källa: Karlskoga tidning (2019-06-15).
  • Emil Kruse, 19, har en myck et händelserik vecka bakom sig med SHL-debuten i, Källa: Karlskoga tidning (2015-01-26).
  • Unus Bladström, här i Kallinge/Ronneby-tröjan, har en gedigen spelarkarriär bakom, Källa: Smålandsposten (2015-05-27).
  • Ännu fler träningstim mar har Charlotte Kalla bakom sig., Källa: Smålandsposten (2015-11-28).

Översättningar av Bakom sig

  • afrikaansAgter
  • akanAkyire
  • amhariskaከኋላ (kēxwala)
  • arabiskaخلف (kẖlf)
  • assamesiskaপিছফালে (pichaphālē)
  • aymaraQhipata
  • azerbajdzjanskaArxada
  • belarusiskaЗзаду (Zzadu)
  • bulgariskaОтзад (Otzad)
  • bhojpuriपीछे (pīchē)
  • bambaraKɔfɛ
  • bengaliপিছনে (pichanē)
  • bosniskaIza
  • katalanskaDarrere
  • cebuanoSa luyo
  • centralkurdiskaلەدواوە (lەdwạwە)
  • korsikanskaDaretu
  • tjeckiskaZa
  • walesiskaTu ol
  • danskaBag
  • tyskaHinter
  • dogriपिच्छें (picchēṁ)
  • divehiފަހަތުގައި (fahatuga‘i)
  • eweEmegbe
  • grekiskaΠίσω (Písō)
  • engelskaBehind
  • esperantoMalantaŭe (Malantaŭe)
  • spanskaDetrás (Detrás)
  • estniskaTaga
  • baskiskaAtzean
  • persiskaپشت (psẖt)
  • finskaTakana
  • filippinskaSa likod
  • franskaDerrière (Derrière)
  • västfrisiskaEfter
  • iriskaTaobh thiar
  • skotsk gaeliskaAir cùlaibh (Air cùlaibh)
  • galiciskaDetrás (Detrás)
  • guaraníKupépe (Kupépe)
  • konkaniफाटीं (phāṭīṁ)
  • gujaratiપાછળ (pāchaḷa)
  • hausaBayan
  • hawaiiskaMahope
  • hebreiskaמֵאָחוֹר (méʼáẖwòr)
  • hindiपीछे (pīchē)
  • hmongspråkQab
  • kroatiskaIza
  • haitiskaDèyè (Dèyè)
  • ungerskaMögött (Mögött)
  • armeniskaՀետևում (Hetevum)
  • indonesiskaDi belakang
  • igboN'azụ (N'azụ)
  • ilokoNabati
  • isländskaFyrir aftan
  • italienskaDietro
  • japanska後ろに (hòuroni)
  • javanesiskakonco
  • georgiskaუკან (ukʼan)
  • kazakiskaАртында (Artynda)
  • kambodjanskaនៅខាងក្រោយ
  • kannadaಹಿಂದೆ (hinde)
  • koreanska뒤에 (dwie)
  • krioBiɛn
  • kurdiskaPaş (Paş)
  • kirgiziskaАртында (Artynda)
  • latinPost
  • luxemburgiskaHannert
  • lugandaEmabega
  • lingalaNsima
  • laotiskaຫລັງ
  • litauiskaUž nugaros (Už nugaros)
  • lushaiHnungah
  • lettiskaAiz muguras
  • maithiliपाछू (pāchū)
  • malagassiskaaoriana
  • maoriKei muri
  • makedonskaЗад (Zad)
  • malayalamപിന്നിൽ (pinniൽ)
  • mongoliskaАрд нь (Ard nʹ)
  • marathiमागे (māgē)
  • malajiskabelakang
  • maltesiskaWara
  • burmesiskaနောက်ကွယ် (noutkwal)
  • nepalesiskaपछाडि (pachāḍi)
  • nederländskaAchter
  • norskaBak
  • nordsothoKa morago
  • nyanjaKumbuyo
  • oromoDuuba
  • oriyaପଛରେ | (pacharē |)
  • punjabiਪਿੱਛੇ (pichē)
  • polskaZa
  • afghanskaشاته (sẖạth)
  • portugisiskaAtras do
  • quechuaQipapi
  • rumänskaIn spate
  • ryskaПозади (Pozadi)
  • kinjarwandaInyuma
  • sanskritपृष्ठतः (pr̥ṣṭhataḥ)
  • sindhiپٺيان (pٺyạn)
  • singalesiskaපිටුපස
  • slovakiskavzadu
  • slovenskazadaj
  • samoanskatua
  • shonaKumashure
  • somaliskaGadaal
  • albanskaMbrapa
  • serbiskaИза (Iza)
  • sydsothoKa morao
  • sundanesiskaTukangeun
  • swahiliNyuma
  • tamilபின்னால் (piṉṉāl)
  • teluguవెనుక (venuka)
  • tadzjikiskaДар паси (Dar pasi)
  • thailändskaด้านหลัง (d̂ān h̄lạng)
  • tigrinjaብድሕሪ (bīdīhhīri)
  • turkmeniskaYzynda
  • filippinskaSa likod
  • turkiskaArka
  • tsongaEndzhaku
  • tatariskaАртта (Artta)
  • uiguriskaكەينىدە (kەyny̱dە)
  • ukrainskaПозаду (Pozadu)
  • urduپیچھے (py̰cẖھے)
  • uzbekiskaOrqada
  • vietnamesiskaPhía sau (Phía sau)
  • xhosaNgasemva
  • jiddischהינטער (hyntʻr)
  • yorubaLẹhin (Lẹhin)
  • kinesiska在后面 (zài hòu miàn)
  • zuluNgemuva

Fler ord

Den här sidan har visats 344 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring