Hemligen

Vad betyder Hemligen?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Hemligen

• sages, at han med liflig och 2000 Gumer förbundit 2:ne Officerare, som ffulie hemligen, Källa: Norrköpings tidningar (1787-03-10).
• Czaren hade altsä tilfaile, bäde uppeiibarlizen och hemligen at se them, och, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-09-20).
• Ett Bat tene är redan färdigt/ hwilket fä hemligen ha« lgätt/ at sicndcn det, Källa: Posttidningar (1703-09-29).
• Den m hemligen ioförer utländska Slögde waror, i m til införstel enligt samfundets, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-03-05).
• sjelfwa önskan; förestälda wäsende tyckes innefatta idel si Han utforskar hemligen, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-04-15).
• M pär förnummit at Konungen hemligen har bortcl wit Saviehcrnes ämbeten / Felcherrens, Källa: Posttidningar (1703-09-29).
• lt; l afwcn for Kröningen upbrvta/ men hwarldet gal / dlifwcr hällit nwckct hemligen, Källa: Posttidningar (1704-08-16).
• D arm st att Sfidn Gibraltar hist fönvämat, sh mena mänga, a: han redan är hemligen, Källa: Posttidningar (1705-07-25).
• hemligen / at mar icke det ringaste kan dar vm erfara. Den Hollenst, Källa: Posttidningar (1703-05-05).
• Warschaw förut sä hemligen / och fördes med pä maei nar / af det intet kunde, Källa: Posttidningar (1703-05-19).
• Camminiec berättas/ turkarne fuller annu hälla sig stilla / men at de lik : hemligen, Källa: Posttidningar (1703-07-07).
• mr har ty trott b.malte P iatz walz sedan Her gen af Sabvijen affall / utan hemligen, Källa: Posttidningar (1704-01-05).
• Hwar utisamma puncter bestä blifwer ännu hällit hemligen / doch förmcncs/ at, Källa: Posttidningar (1704-01-26).
• det mcd honom giorde fördrag elle» i kalla >e. patta conwenta; huru han hemligen, Källa: Posttidningar (1704-03-01).
• bäve i Staden och försiädcrije/ pä linge miflänkle personer mätte sig här hemligen, Källa: Posttidningar (1704-03-22).
• nied sä hemligen til / ak intet synnerliget kan ev faras., Källa: Posttidningar (1704-05-31).

Översättningar av Hemligen

• afrikaansIn die geheim
• akanWɔ kokoam
• amhariskaበሚስጥር (bēmisīthīrī)
• arabiskaفي السر (fy ạlsr)
• assamesiskaগোপনে (gōpanē)
• aymaraJak’atakiwa
• azerbajdzjanskaGizli
• belarusiskaТаемна (Taemna)
• bulgariskaТайно (Tajno)
• bhojpuriचुपके से (cupakē sē)
• bambaraGundo la
• bengaliগোপনে (gōpanē)
• bosniskaTajno
• katalanskaEn secret
• cebuanoSa tago
• centralkurdiskaبە نهێنی (bە nhێny̰)
• korsikanskaSegretamente
• tjeckiskaTajně (Tajně)
• walesiskaYn gyfrinachol
• danskaHemmeligt
• tyskaHeimlich
• dogriगुप्त रूप से (gupta rūpa sē)
• divehiސިއްރުންނެވެ (si‘runneve)
• eweLe adzame
• grekiskaΚρυφά (Kryphá)
• engelskaSecretly
• esperantoSekrete
• spanskaSecretamente
• estniskaSalaja
• baskiskaEzkutuan
• persiskaمخفیانه (mkẖfy̰ạnh)
• finskaSalaa
• filippinskaPalihim
• franskaSecrètement (Secrètement)
• västfrisiskaGeheim
• iriskaRúnda (Rúnda)
• skotsk gaeliskaGu dìomhair (Gu dìomhair)
• galiciskaEn segredo
• guaraníÑemihápe (Ñemihápe)
• konkaniगुप्तपणान (guptapaṇāna)
• gujaratiગુપ્ત રીતે (gupta rītē)
• hausaA asirce
• hawaiiskaMalū (Malū)
• hebreiskaבְּסֵתֶר (bĕ̇séţer)
• hindiगुप्त रूप से (gupta rūpa sē)
• hmongspråkzais cia
• kroatiskaTajno
• haitiskaAn kachèt (An kachèt)
• ungerskaTitkosan
• armeniskaԳաղտնի (Gaġtni)
• indonesiskaSecara rahasia
• igboNa nzuzo
• ilokoNalimed
• isländskaLeynilega
• italienskaSegretamente
• japanskaこっそり (kossori)
• javanesiskameneng-menengan
• georgiskaფარულად (parulad)
• kazakiskaЖасырын (Žasyryn)
• kambodjanskaដោយសម្ងាត់
• kannadaರಹಸ್ಯವಾಗಿ (rahasyavāgi)
• koreanska남몰래 (nammollae)
• krioSikrit wan
• kurdiskaBi dizî (Bi dizî)
• kirgiziskaЖашыруун (Žašyruun)
• latinocculte
• luxemburgiskaGeheimnis
• lugandaMu nkukutu
• lingalaNa kobombana
• laotiskaຢ່າງລັບໆ
• litauiskaSlaptai
• lushaiA rukin
• lettiskaSlepus
• maithiliगुप्त रूप से (gupta rūpa sē)
• malagassiskamangingina
• maoriHunahuna
• makedonskaТајно (Taǰno)
• malayalamരഹസ്യമായി (rahasyamāyi)
• mongoliskaНууцаар (Nuucaar)
• marathiगुपचूप (gupacūpa)
• malajiskaSecara rahsia
• maltesiskaSegretament
• burmesiskaတိတ်တဆိတ် (tatetasate)
• nepalesiskaगोप्य रूपमा (gōpya rūpamā)
• nederländskain het geheim
• norskaI hemmelighet
• nordsothoKa sephiring
• nyanjaMobisa
• oromoDhoksaan
• oriyaଗୁପ୍ତରେ (guptarē)
• punjabiਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ (gupata rūpa vica)
• polskaPotajemnie
• afghanskaپه پټه (ph pټh)
• portugisiskaSecretamente
• quechuaPakallapi
• rumänskaSecret
• ryskaТайно (Tajno)
• kinjarwandaMu ibanga
• sanskritगुप्तरूपेण (guptarūpēṇa)
• sindhiڳجهي طرح (ڳjhy ṭrḥ)
• singalesiskaරහසිගතව
• slovakiskaTajne
• slovenskaNa skrivaj
• samoanskaFaalilo
• shonaPachivande
• somaliskaSi qarsoodi ah
• albanskaFshehurazi
• serbiskaТајно (Taǰno)
• sydsothoSephiring
• sundanesiskaCicingeun
• swahiliKwa siri
• tamilஇரகசியமாக (irakaciyamāka)
• teluguరహస్యంగా (rahasyaṅgā)
• tadzjikiskaМахфй (Mahfj)
• thailändskaอย่างลับๆ (xỳāng lạb«)
• tigrinjaብሕቡእ (bīhhībuʿī)
• turkmeniskaGizlin
• filippinskaPalihim
• turkiskaGizlice
• tsongaHi xihundla
• tatariskaЯшерен (šeren)
• uiguriskaمەخپىي (mەkẖpy̱y)
• ukrainskaТаємно (Taêmno)
• urduچپکے سے (cẖpḵے sے)
• uzbekiskaYashirincha
• vietnamesiskaBí mật (Bí mật)
• xhosaNgokufihlakeleyo
• jiddischגעהיים (gʻhyym)
• yorubaNi ikoko
• kinesiska偷偷 (tōu tōu)
• zuluNgokuyimfihlo

Vad rimmar på Hemligen?

Fler ord