Hemlighetsfullt viskande

Vad betyder Hemlighetsfullt viskande?

Översättningar av Hemlighetsfullt viskande

• afrikaansGeheime fluistering
• akanKokoam nsɛm a wɔka no asereserew
• amhariskaሚስጥራዊ ሹክሹክታ (misīthīrawi shukīshukīta)
• arabiskaالهمس السري (ạlhms ạlsry)
• assamesiskaগোপন ফুচফুচানি (gōpana phucaphucāni)
• aymaraJakjamat jiskht’asiña (Jakjamat jiskht’asiña)
• azerbajdzjanskaGizli pıçıltı (Gizli pıçıltı)
• belarusiskaТайны шэпт (Tajny šépt)
• bulgariskaТайно шепот (Tajno šepot)
• bhojpuriगुप्त फुसफुसाहट के बात बा (gupta phusaphusāhaṭa kē bāta bā)
• bambaraGundola kumakanw fɔli
• bengaliগোপন ফিসফিস (gōpana phisaphisa)
• bosniskaTajno šaputanje (Tajno šaputanje)
• katalanskaXiuxiueig secret
• cebuanoSekreto nga paghunghong
• centralkurdiskaچرپەی نهێنی (cẖrpەy̰ nhێny̰)
• korsikanskaBisbiglia segreta
• tjeckiskaTajné šeptání (Tajné šeptání)
• walesiskaSibrwd cyfrinachol
• danskaHemmelig hvisken
• tyskaHeimliches Flüstern (Heimliches Flüstern)
• dogriगुप्त फुसफुसाहट (gupta phusaphusāhaṭa)
• divehiސިއްރު ހީނލުމެވެ (si‘ru hīnlumeve)
• eweGbeƒãɖeɖe le adzame (Gbeƒãɖeɖe le adzame)
• grekiskaΜυστικός ψίθυρος (Mystikós psíthyros)
• engelskaSecret whispering
• esperantoSekreta flustrado
• spanskasusurro secreto
• estniskaSalajane sosistamine
• baskiskaXuxurlatu sekretua
• persiskaزمزمه پنهانی (zmzmh pnhạny̰)
• finskaSalainen kuiskaus
• filippinskaLihim na bulong
• franskaChuchotement secret
• västfrisiskaGeheim flústerjen (Geheim flústerjen)
• iriskaCogar rúnda (Cogar rúnda)
• skotsk gaeliskaDìomhaireachd dìomhair (Dìomhaireachd dìomhair)
• galiciskaSusurro secreto
• guaraníÑe’ẽmbegue ñemi (Ñe’ẽmbegue ñemi)
• konkaniगुप्त फुसफुसावप (gupta phusaphusāvapa)
• gujaratiગુપ્ત વ્હીસ્પરિંગ (gupta vhīspariṅga)
• hausaSirrin waswasi
• hawaiiskaHawanawana malu
• hebreiskaלחישה סודית (lẖyşh swdyţ)
• hindiगुप्त फुसफुसाहट (gupta phusaphusāhaṭa)
• hmongspråkNtshai ntxhi
• kroatiskaTajno šaputanje (Tajno šaputanje)
• haitiskaSekrè chichote (Sekrè chichote)
• ungerskaTitkos suttogás (Titkos suttogás)
• armeniskaԳաղտնի շշուկ (Gaġtni ššuk)
• indonesiskaBisikan rahasia
• igboNtụsa okwu nzuzo (Ntụsa okwu nzuzo)
• ilokoNalimed nga arasaas
• isländskaLeynilegt hvísl (Leynilegt hvísl)
• italienskaSussurri segreti
• japanska秘密のささやき (mì mìnosasayaki)
• javanesiskabisik-bisik rahasia
• georgiskaსაიდუმლო ჩურჩული (saidumlo churchuli)
• kazakiskaҚұпия сыбырлау (Kˌұpiâ sybyrlau)
• kambodjanskaខ្សឹបប្រាប់សម្ងាត់
• kannadaರಹಸ್ಯ ಪಿಸುಮಾತು (rahasya pisumātu)
• koreanska비밀 속삭임 (bimil sogsag-im)
• krioSikrit we pɔsin de wispa
• kurdiskaPistîna veşartî (Pistîna veşartî)
• kirgiziskaЖашыруун шыбырап (Žašyruun šybyrap)
• latinSecretum murmur
• luxemburgiskaGeheimnis geflüstert (Geheimnis geflüstert)
• lugandaOkuwuubaala mu kyama
• lingalaKoloba na mongongo ya sekele
• laotiskaສຽງກະຊິບລັບ
• litauiskaSlaptas šnabždesys (Slaptas šnabždesys)
• lushaiThuruk taka thusawi
• lettiskaSlepenā čukstēšana (Slepenā čukstēšana)
• maithiliगुप्त फुसफुसाहट (gupta phusaphusāhaṭa)
• malagassiskaBitsika miafina
• maoriKomuhumuhu ngaro
• makedonskaТајно шепотење (Taǰno šepoten̂e)
• malayalamരഹസ്യമായി മന്ത്രിക്കുന്നു (rahasyamāyi mantrikkunnu)
• mongoliskaНууц шивнэл (Nuuc šivnél)
• marathiगुप्त कुजबुज (gupta kujabuja)
• malajiskaBisikan rahsia
• maltesiskawhispering sigriet
• burmesiskaလျှို့ဝှက်တီးတိုး (shhoetwhaatteetoe)
• nepalesiskaगोप्य कानाफूसी (gōpya kānāphūsī)
• nederländskaGeheim fluisteren
• norskaHemmelig hvisking
• nordsothoGo sebela ka sephiring
• nyanjaKunong'ona mobisa
• oromoDhoksaan hasaasa
• oriyaଗୁପ୍ତ ଫୁସ୍ଫୁସ୍ | (gupta phusphus |)
• punjabiਗੁਪਤ ਘੁਸਰ-ਮੁਸਰ (gupata ghusara-musara)
• polskaSekretne szeptanie
• afghanskaپټه خوله کول (pټh kẖwlh ḵwl)
• portugisiskaSussurro secreto
• quechuaPakallapi susurquy
• rumänskaŞoaptă secretă (Şoaptă secretă)
• ryskaТайный шепот (Tajnyj šepot)
• kinjarwandaKwongorera rwihishwa
• sanskritगुप्तं कुहूकुहू (guptaṁ kuhūkuhū)
• sindhiڳجهو ڳجهارت (ڳjhw ڳjhạrt)
• singalesiskaරහස් කටහඬ
• slovakiskaTajné šepkanie (Tajné šepkanie)
• slovenskaSkrivno šepetanje (Skrivno šepetanje)
• samoanskamusumusu faalilolilo
• shonaKuzevezera kwakavanzika
• somaliskaSiro xanbaarsan
• albanskaPëshpëritje sekrete (Pëshpëritje sekrete)
• serbiskaТајно шапутање (Taǰno šaputan̂e)
• sydsothoHo sebela ka lekunutu
• sundanesiskarusiah bisik-bisik
• swahiliKunong'ona kwa siri
• tamilஇரகசிய கிசுகிசுப்பு (irakaciya kicukicuppu)
• teluguరహస్య గుసగుసలు (rahasya gusagusalu)
• tadzjikiskaПичирросзании махфӣ (Pičirroszanii mahfī)
• thailändskaความลับกระซิบ (khwām lạb krasib)
• tigrinjaምስጢራዊ ሕሹኽታ (ምsīthirawi hhīshukxīta)
• turkmeniskaGizlin pyşyrdamak (Gizlin pyşyrdamak)
• filippinskaLihim na bulong
• turkiskagizli fısıltı
• tsongaKu hlevetela exihundleni
• tatariskaЯшерен пышылдау (šeren pyšyldau)
• uiguriskaمەخپىي پىچىرلاش (mەkẖpy̱y py̱cẖy̱rlạsẖ)
• ukrainskaТаємний шепіт (Taêmnij šepít)
• urduخفیہ سرگوشی (kẖfy̰ہ srgwsẖy̰)
• uzbekiskaSirli pichirlash
• vietnamesiskaThì thầm bí mật (Thì thầm bí mật)
• xhosaUkusebeza ngokufihlakeleyo
• jiddischסוד שושקען (swd şwşqʻn)
• yorubaAsiri whispering
• kinesiska秘密窃窃私语 (mì mì qiè qiè sī yǔ)
• zuluUkuhleba okuyimfihlo

Fler ord