Hemlighållande

Synonymer till Hemlighållande

Hålla hemligt Dölja Tiga med Förtiga Mörklägga Mörka Censurera

Vad betyder Hemlighållande?

Hemlighållande betyder att hålla något hemligt eller att inte avslöja information eller fakta för andra människor. Det kan vara avsiktligt för att skydda konfidentiell information eller för att undvika oönskade konsekvenser.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Hemlighållande

Avslöja Röja

Besläktade ord till Hemlighållande

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Hemlig Gömma Hemlighet Begrava Sekretess Förlåt Undanhålla Sluten I smyg Tissel Hemlighålla Förklädnad

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Hemlighållande

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hemlighållande	hemlighållandet	hemlighållanden	hemlighållandena
Genitiv	hemlighållandes	hemlighållandets	hemlighållandens	hemlighållandenas

Exempel på användning av Hemlighållande

Olika åsikter om hemlighållande, Källa: Smålandsposten (2015-11-07).
Beslutet örn hemlighållande upp hävs också av ordföran den i sociala utskottet, Källa: Barometern (2019-11-22).
Det handlar örn konsekvenser av hemlighållande och skam samt vikten av öppenhet, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-22).
Då ett hemlighållande, nu stor öppenhet., Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-01).
Diktaturens bästa vapen är hemlighållande., Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-15).
Änkans advokat Ben Emmerson anser att ett hemlighållande riskerar att Kreml, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-28).
fel har begåtts, i form av då ligt omdöme, brutna rutiner, passivitet och hemlighållande, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-24).
att de särbehandlat vård nadshavare utan beslut om umgängesbegränsning eller hemlighållande, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-16).
de särbe handlat vårdnadshavare utan beslut om umgängesbegräns ning eller hemlighållande, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-24).
lekmän, misstänktes för ”sexuella övergrepp med penetration, exhibitionism och hemlighållande, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-17).
Det handlar inte örn ett hemlighållande, men går vi ut och skriver att det här, Källa: Karlskoga tidning (2018-08-16).
Samma hemlighållande förekom till exempel när flera kommuner i Södermanland, Källa: Karlskoga tidning (2020-05-25).
Detta hemlighållande, allt hvad vi gjorde är för er skull., Källa: Karlskoga tidning (1890-07-09).
Ingegerd Bennysson svar till detta hemlighållande av information publicerades, Källa: Karlskoga tidning (2018-04-11).

Översättningar av Hemlighållande

afrikaansGeheimhouding
akanKokoamsɛm
amhariskaሚስጥራዊነት (misīthīrawiነtī)
arabiskaالسرية (ạlsryẗ)
assamesiskaগোপনীয়তা (gōpanīẏatā)
aymaraImantat yatiyaña (Imantat yatiyaña)
azerbajdzjanskaGizlilik
belarusiskaСакрэтнасць (Sakrétnascʹ)
bulgariskaСекретност (Sekretnost)
bhojpuriगोपनीयता के बात बा (gōpanīyatā kē bāta bā)
bambaraGundolakow
bengaliগোপনীয়তা (gōpanīẏatā)
bosniskaTajnost
katalanskaEl secret
cebuanoSekreto
centralkurdiskaنهێنی (nhێny̰)
korsikanskaU sicretu
tjeckiskaTajemství (Tajemství)
walesiskaCyfrinachedd
danskaHemmelighed
tyskaGeheimhaltung
dogriगोपनीयता (gōpanīyatā)
divehiސިއްރު (si‘ru)
eweAdzamenyawo gbɔgblɔ
grekiskaΜυστικότητα (Mystikótēta)
engelskaSecrecy
esperantoSekreteco
spanskaSecreto
estniskaSalastatus
baskiskaSekretua
persiskaرازداری (rạzdạry̰)
finskaSalassapito
filippinskaLihim
franskaSecret
västfrisiskaGeheimens
iriskaRúndacht (Rúndacht)
skotsk gaeliskaDìomhaireachd (Dìomhaireachd)
galiciskaSegredo
guaraníÑemigua (Ñemigua)
konkaniगुप्तताय (guptatāya)
gujaratiગુપ્તતા (guptatā)
hausaSirri
hawaiiskaMaluhia
hebreiskaסוֹדִיוּת (swòdiyẇţ)
hindiगुप्तता (guptatā)
hmongspråkTsis pub twg paub
kroatiskaTajnost
haitiskaSekrè (Sekrè)
ungerskaTitoktartás (Titoktartás)
armeniskaԳաղտնիություն (Gaġtniutʻyun)
indonesiskaKerahasiaan
igboNzuzo
ilokoKinalimed
isländskaLeynd
italienskaSegretezza
japanska秘密 (mì mì)
javanesiskarahasia
georgiskaსაიდუმლოება (saidumloeba)
kazakiskaҚұпиялылық (Kˌұpiâlylykˌ)
kambodjanskaសម្ងាត់
kannadaರಹಸ್ಯ (rahasya)
koreanska비밀 (bimil)
krioSikrit
kurdiskaXanîdar (Xanîdar)
kirgiziskaЖашыруун (Žašyruun)
latinSecretum
luxemburgiskaGeheimnis
lugandaObukuumi obw’ekyama
lingalaKozala na sekele
laotiskaຄວາມລັບ
litauiskaPaslaptis
lushaiThuruk a ni
lettiskaSlepenība (Slepenība)
maithiliगोपनीयता (gōpanīyatā)
malagassiskamiafina
maoriHuna
makedonskaТајност (Taǰnost)
malayalamരഹസ്യം (rahasyaṁ)
mongoliskaНууцлал (Nuuclal)
marathiगुप्तता (guptatā)
malajiskakerahsiaan
maltesiskaSegretezza
burmesiskaလျှို့ဝှက်ချက် (shhoetwhaathkyet)
nepalesiskaगोपनीयता (gōpanīyatā)
nederländskaGeheimhouding
norskaHemmelighold
nordsothoSephiri
nyanjaChinsinsi
oromoIccitii
oriyaରହସ୍ୟ (rahasẏa)
punjabiਗੁਪਤਤਾ (gupatatā)
polskaTajność (Tajność)
afghanskaمحرمیت (mḥrmy̰t)
portugisiskaSegredo
quechuaPakallapi
rumänskaSecretul
ryskaСекретность (Sekretnostʹ)
kinjarwandaIbanga
sanskritगोपनीयता (gōpanīyatā)
sindhiرازداري (rạzdạry)
singalesiskaරහස්යභාවය
slovakiskaUtajenie
slovenskaTajnost
samoanskaFaalilo
shonaSecrecy
somaliskaQarsoodi
albanskaFshehtësia (Fshehtësia)
serbiskaТајност (Taǰnost)
sydsothoLekunutu
sundanesiskarusiah
swahiliUsiri
tamilஇரகசியம் (irakaciyam)
teluguగోప్యత (gōpyata)
tadzjikiskaМахфият (Mahfiât)
thailändskaความลับ (khwām lạb)
tigrinjaምስጢር (ምsīthirī)
turkmeniskaGizlinlik
filippinskaLihim
turkiskagizlilik
tsongaXihundla
tatariskaСер (Ser)
uiguriskaمەخپىيەتلىك (mەkẖpy̱yەtly̱k)
ukrainskaСекретність (Sekretnístʹ)
urduرازداری (rạzdạry̰)
uzbekiskaMaxfiylik
vietnamesiskaBí mật (Bí mật)
xhosaImfihlo
jiddischבעסאָדיקייַט (bʻsʼádyqyyat)
yorubaAṣiri (Aṣiri)
kinesiska保密 (bǎo mì)
zuluImfihlo

Fler ord

Hemlighållen Hemligstämpel Hemligstämpla Hemligstämpling Hemligt ord Hemligt partimöte Hemligt samförstånd Hemligt språk Hemligt tillhåll Hemlik Hemlis Hemlock

Den här sidan har visats 252 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring