Hemlig
Uttal: [hẹm:lig]A2grund
Synonymer till Hemlig
Vad betyder Hemlig?
Hemlig betyder att något inte är känt eller delat med andra, det kan också betyda att något är avsiktligt undanhållet eller dolt från allmänhetens syn.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Hemlig
Besläktade ord till Hemlig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Hemlig
hemlig, fsv. hēmeliker ds., även: förtrolig, förtrogen; jfr isl. heimiligr i den senare betyd., da. hemmelig, i ä. da. även: förtrolig, från mlty. heimelîk, som hör till huset el. familjen, förtrolig, hemlig = mhty. heimelich; till hem. Den moderna betyd. utgår från den av: hörande till el. uppehållande sig i hemmet o. därför dold för främmandes blickar.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Hemlig
Adjektiv
| Böjningar av hemlig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | hemlig | hemligare | |
| Neutrum | hemligt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | hemlige | hemligaste | |
| Alla | hemliga | |||
| Plural | hemliga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | hemlig | hemligare | hemligast |
| Neutrum | hemligt | |||
| Plural | hemliga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (hemligt)? | |||
Exempel på användning av Hemlig
- en hemlig rapport, Källa: Lexin (Språkbanken).
- en hemlig agent, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Domstolar har ändå god känt att hemlig dataav läsning används såhär?, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-24).
- East West • Anna Fogel • Hemlig artist • Meadows • Stiko Per Larsson • Roanokeans, Källa: Karlskoga tidning (2016-12-12).
Översättningar av Hemlig
- afrikaansGeheim
- akanAsumasɛm
- amhariskaምስጢር (ምsīthirī)
- arabiskaسر (sr)
- assamesiskaগোপনীয় (gōpanīẏa)
- aymaraJamasata
- azerbajdzjanskaGizli
- belarusiskaсакрэт (sakrét)
- bulgariskaТайна (Tajna)
- bhojpuriगुप्त (gupta)
- bambaraGundo
- bengaliগোপন (gōpana)
- bosniskaTajna
- katalanskaSecret
- cebuanoSekreto
- centralkurdiskaنهێنی (nhێny̰)
- korsikanskaSicretu
- tjeckiskaTajný (Tajný)
- walesiskaCyfrinach
- danskaHemmelighed
- tyskaGeheimnis
- dogriभेत (bhēta)
- divehiސިއްރު (si‘ru)
- eweNuɣaɣla
- grekiskaΜυστικό (Mystikó)
- engelskaSecret
- esperantoSekreto
- spanskaSecreto
- estniskaSaladus
- baskiskaSekretua
- persiskaراز (rạz)
- finskaSalaisuus
- filippinskaLihim
- franskaSecret
- västfrisiskaGeheim
- iriskaRúnda (Rúnda)
- skotsk gaeliskaDìomhair (Dìomhair)
- galiciskaSegredo
- guaraníÑemigua (Ñemigua)
- konkaniगुपीत (gupīta)
- gujaratiગુપ્ત (gupta)
- hausaSirrin
- hawaiiskaMea huna
- hebreiskaסוֹד (swòd)
- hindiगुप्त (gupta)
- hmongspråkzais cia
- kroatiskaTajna
- haitiskaSekrè (Sekrè)
- ungerskaTitok
- armeniskaԳաղտնիքը (Gaġtnikʻə)
- indonesiskaRahasia
- igboNzuzo
- ilokoPalimed
- isländskaLeyndarmál (Leyndarmál)
- italienskaSegreto
- japanskaひみつ (himitsu)
- javanesiskaRahasia
- georgiskaსაიდუმლო (saidumlo)
- kazakiskaҚұпия (Kˌұpiâ)
- kambodjanskaសម្ងាត់
- kannadaರಹಸ್ಯ (rahasya)
- koreanska비밀 (bimil)
- krioSikrit
- kurdiskaDizî (Dizî)
- kirgiziskaSecret
- latinSecret
- luxemburgiskaGeheimnis
- lugandaEkyaama
- lingalaSekele
- laotiskaຄວາມລັບ
- litauiskaPaslaptis
- lushaiThuruk
- lettiskaNoslēpums (Noslēpums)
- maithiliगुप्त (gupta)
- malagassiskazava-miafina
- maoriMea ngaro
- makedonskaТајна (Taǰna)
- malayalamരഹസ്യം (rahasyaṁ)
- mongoliskaНууц (Nuuc)
- marathiगुप्त (gupta)
- malajiskaRahsia
- maltesiskaSigriet
- burmesiskaလျှို့ဝှက်ချက် (shhoetwhaathkyet)
- nepalesiskaगोप्य (gōpya)
- nederländskaGeheim
- norskaHemmelig
- nordsothoSephiri
- nyanjaChinsinsi
- oromoIcitii
- oriyaଗୁପ୍ତ (gupta)
- punjabiਗੁਪਤ (gupata)
- polskaSekret
- afghanskaپټه (pټh)
- portugisiskaSegredo
- quechuaPakasqa
- rumänskaSecret
- ryskaСекрет (Sekret)
- kinjarwandaIbanga
- sanskritरहस्य (rahasya)
- sindhiخفيه (kẖfyh)
- singalesiskaරහස
- slovakiskaTajomstvo
- slovenskaSkrivnost
- samoanskaMea lilo
- shonaSecret
- somaliskaSirta
- albanskaSekret
- serbiskaТајна (Taǰna)
- sydsothoLekunutu
- sundanesiskarusiah
- swahiliSiri
- tamilஇரகசியம் (irakaciyam)
- teluguరహస్యం (rahasyaṁ)
- tadzjikiskaСирри (Sirri)
- thailändskaความลับ (khwām lạb)
- tigrinjaምሽጥር (ምshīthīrī)
- turkmeniskaGizlin
- filippinskaLihim
- turkiskaGizli
- tsongaXihundla
- tatariskaСер (Ser)
- uiguriskaمەخپىي (mەkẖpy̱y)
- ukrainskaСекрет (Sekret)
- urduخفیہ (kẖfy̰ہ)
- uzbekiskaSir
- vietnamesiskaBí mật (Bí mật)
- xhosaImfihlo
- jiddischסוד (swd)
- yorubaAsiri
- kinesiska秘密 (mì mì)
- zuluImfihlo
Vad rimmar på Hemlig?
Hemlig i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 357 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.