Öppen
Uttal: [ọ̈p:en]A1nybörjare
Synonymer till Öppen
VidsyntRättframFlexibelAnpassligBöjligRörligSmidigOffentligTillmötesgåendeTöjbarUppriktigMottagligOmbytligTillgängligAllmänKänsligLedigLuftigAnträffbarFarbarVilligÅtkomligOlåstOregladÖppnadPå vid gavelFramkomligTillgänglig för allaPublikOskyddadUtsattOskyldOhöljdNakenBlottadObetäcktObefästUtan försvarObegränsadFriVidsträcktRymligOreserveradOförbehållsamFrimodigFrispråkigSannÄrligLättillgängligUtåtriktadExtrovertOförställdFörklaradUppenbarTydligTillgänglig för utnyttjandeUpplåtenOinskränktTomOförhindradObetagenOlöstObesvaradFördomsfriLiberal
Vad betyder Öppen?
Öppen kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men i allmänhet betyder det att något inte är stängt, tillgängligt eller tillgängligt för alla. Till exempel kan en dörr vara öppen, vilket betyder att den inte är stängd. En person kan också vara öppen, vilket innebär att de är mottagliga för nya idéer, upplevelser eller relationer.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Öppen
Besläktade ord till Öppen
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Öppen
öppen, fsv. öppin, av äldre ypin, jämte opin (= t. ex. västg. dial. åpen), upin (= dalm. *uppen) = isl. opin, da. aaben, fsax. opan, fhty. offan (ty. offen), ags., eng. open, av germ. *upina- (-ena-), *upand-, avledn. av ett *up, besl. med upp, opp; alltså väl egentl.: vänd uppåt. Jfr uppenbar, vipen, öppenhjärtlig. — Avledn.: öppna, fsv. öpna, ypna, jämte opna = isl. opna, da. aabne, ty. öffnen osv.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Öppen
Adjektiv
| Böjningar av öppen | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | öppen | öppnare | |
| Neutrum | öppet | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | öppne | öppnaste | |
| Alla | öppna | |||
| Plural | öppna | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | öppen | öppnare | öppnast |
| Neutrum | öppet | |||
| Plural | öppna | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | öppet | |||
Exempel på användning av Öppen
- en öppen dörr, Källa: Lexin (Språkbanken).
- restaurangen är öppen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- ett öppet sår, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Kyrkan är öppen 10.00-18.00., Källa: Arvika nyheter (2020-12-23).
Översättningar av Öppen
- afrikaansoopmaak
- akanbue
- amhariskaክፈት (kīፈtī)
- arabiskaافتح (ạftḥ)
- assamesiskaখোলা (khōlā)
- aymarajist'arata
- azerbajdzjanskaaçıq (açıq)
- belarusiskaадкрыты (adkryty)
- bulgariskaотворен (otvoren)
- bhojpuriखुला (khulā)
- bambaraka dayɛlɛ
- bengaliখোলা (khōlā)
- bosniskaotvoren
- katalanskaobert
- cebuanobukas
- centralkurdiskaکردنەوە (ḵrdnەwە)
- korsikanskaaperta
- tjeckiskaOTEVŘENO (OTEVŘENO)
- walesiskaagored
- danskaåben (åben)
- tyskaoffen
- dogriखु'ल्ला (khu'llā)
- divehiހުޅުވުން (huḷuvun)
- eweʋu
- grekiskaΆνοιξε (Ánoixe)
- engelskaopen
- esperantomalfermita
- spanskaabierto
- estniskaavatud
- baskiskairekita
- persiskaباز کن (bạz ḵn)
- finskaavata
- filippinskabukas
- franskaouvert
- västfrisiskaiepen
- iriskaoscailt
- skotsk gaeliskafosgail
- galiciskaaberto
- guaranípe'a
- konkaniउकतें (ukatēṁ)
- gujaratiખુલ્લા (khullā)
- hausabude
- hawaiiskahāmama (hāmama)
- hebreiskaלִפְתוֹחַ (lipĕţwòẖa)
- hindiखोलना (khōlanā)
- hmongspråkqhib
- kroatiskaotvorena
- haitiskalouvri
- ungerskanyisd ki
- armeniskaբացել (bacʻel)
- indonesiskamembuka
- igbomeghere
- ilokolukatan
- isländskaopið
- italienskaaprire
- japanska開いた (kāiita)
- javanesiskambukak
- georgiskaგახსნა (gakhsna)
- kazakiskaашық (ašykˌ)
- kambodjanskaបើក
- kannadaತೆರೆದ (tereda)
- koreanska열려 있는 (yeollyeo issneun)
- krioopin
- kurdiskavekirî (vekirî)
- kirgiziskaачык (ačyk)
- latinaperta
- luxemburgiskaoppen
- lugandaokuggula
- lingalakofungola
- laotiskaເປີດ
- litauiskaatviras
- lushaihawng
- lettiskaatvērts (atvērts)
- maithiliखुलल (khulala)
- malagassiskamisokatra
- maorituwhera
- makedonskaотворени (otvoreni)
- malayalamതുറക്കുക (tuṟakkuka)
- mongoliskaнээлттэй (néélttéj)
- marathiउघडा (ughaḍā)
- malajiskabuka
- maltesiskamiftuħa
- burmesiskaဖွင့်သည်။ (hpwngsai.)
- nepalesiskaखोल्नुहोस् (khōlnuhōs)
- nederländskaopen
- norskaåpen (åpen)
- nordsothobula
- nyanjatsegulani
- oromobanaa
- oriyaଖୋଲ | (khōla |)
- punjabiਖੁੱਲਾ (khulā)
- polskaotwarty
- afghanskaخلاص (kẖlạṣ)
- portugisiskaabrir
- quechuakichasqa
- rumänskadeschis
- ryskaоткрытым (otkrytym)
- kinjarwandafungura
- sanskritउद्घाटित (udghāṭita)
- sindhiکليل (ḵlyl)
- singalesiskaවිවෘත
- slovakiskaOTVORENÉ (OTVORENÉ)
- slovenskaodprto
- samoanskatatala
- shonaopen
- somaliskafuran
- albanskahapur
- serbiskaотворен (otvoren)
- sydsothobula
- sundanesiskabuka
- swahiliwazi
- tamilதிறந்த (tiṟanta)
- teluguతెరవండి (teravaṇḍi)
- tadzjikiskaкушодан (kušodan)
- thailändskaเปิด (peid)
- tigrinjaክፈት (kīፈtī)
- turkmeniskaaçyk (açyk)
- filippinskabukas
- turkiskaaçık (açık)
- tsongapfuleka
- tatariskaачык (ačyk)
- uiguriskaئوچۇق (ỷwcẖۇq)
- ukrainskaВІДЧИНЕНО (VÍDČINENO)
- urduکھلا (ḵھlạ)
- uzbekiskaochiq
- vietnamesiskamở (mở)
- xhosavula
- jiddischעפענען (ʻpʻnʻn)
- yorubaṣii (ṣii)
- kinesiska打开 (dǎ kāi)
- zuluvula
Vad rimmar på Öppen?
Öppen i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 465 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.