Naken
Uttal: [nạ:ken]B1medel
Synonymer till Naken
Vad betyder Naken?
Naken betyder att vara utan kläder eller att inte ha någon täckande klädsel. Det kan också användas i en mer överförd betydelse för att beskriva något som är oskyddat, obeskyddat eller oförställt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Naken
Besläktade ord till Naken
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Naken
naken, fsv. nakin = isl. nakinn, no. naken, ä. da. nagen, da. nøgen (med ø från nedannämnda biform), ffris. naken av germ. *nakina-, jfr sanskr. nagná- ds. Växelformer: fsv. nakhudher, nakvidher, isl. nøkkviðr, nøktr, got. naqaþs, mlty. naket, fhty. nackut, nachut (ty. nackt), ags. nacod (eng. naked), motsv. lat. nūdus (av *nou̯(é)dos, av *nogᵘ̯edhos), jfr fir. nocht o. väl även grek. gymnós (se gymnasium), vars utveckling i enskildheter är dunkel. Med annan avledn.: fsv. nakotter, ä. nsv. nakot Bib. 1541. Besl. med litau. nṓgas, fslav. nagŭ. Ytterligare kombinationer hos H. Petersson IF 24: 259, Grammont IF 25: 371, jfr Boisacq under γυμνóϛ.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Naken
Adjektiv
| Böjningar av naken | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | naken | naknare | |
| Neutrum | naket | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | nakne | naknaste | |
| Alla | nakna | |||
| Plural | nakna | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | naken | naknare | naknast |
| Neutrum | naket | |||
| Plural | nakna | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (naket)? | |||
Exempel på användning av Naken
- hon var helt ensam på ön och badade naken, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Här är några av råden och reglerna: • Var naken., Källa: Upsala nya tidning (2021-06-07).
- Tack vare naturismen är jag helt bekväm med att vara naken nu., Källa: Avesta tidning (2021-06-25).
- Nej, pappa kan inte vara naken, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-23).
Översättningar av Naken
- afrikaansNaak
- akanƆda adagyaw
- amhariskaእርቃን (ʿīrīqanī)
- arabiskaعارية (ʿạryẗ)
- assamesiskaউলংগ (ulaṅga)
- aymaraQ’ala jan isinïña (Q’ala jan isinïña)
- azerbajdzjanskaçılpaq (çılpaq)
- belarusiskaГолы (Goly)
- bulgariskaгол (gol)
- bhojpuriनंगा हो गइल बा (naṅgā hō ga'ila bā)
- bambaraFarikoloɲɛnajɛ
- bengaliনগ্ন (nagna)
- bosniskaNaked
- katalanskaDespullat
- cebuanohubo
- centralkurdiskaڕووت (ڕwwt)
- korsikanskaNudu
- tjeckiskaNahý (Nahý)
- walesiskaNoeth
- danskaNøgen
- tyskaNackt
- dogriनंगे (naṅgē)
- divehiބަރަހަނާއެވެ (barahanā‘eve)
- eweAmamaɖeɖenuwɔnawo
- grekiskaΓυμνός (Gymnós)
- engelskaNaked
- esperantoNuda
- spanskaDesnudo
- estniskaalasti
- baskiskaBiluzik
- persiskaبرهنه (brhnh)
- finskaAlasti
- filippinskahubad
- franskaNu
- västfrisiskaNeaken
- iriskaNaked
- skotsk gaeliskalomnochd
- galiciskaEspida
- guaraníDesnudo
- konkaniनग्न (nagna)
- gujaratiનગ્ન (nagna)
- hausaTsirara
- hawaiiskaolohelohe
- hebreiskaעֵירוֹם (ʻéyrwòm)
- hindiनंगा (naṅgā)
- hmongspråkliab qab
- kroatiskaGoli
- haitiskaToutouni
- ungerskaMeztelen
- armeniskaՄերկ (Merk)
- indonesiskaTelanjang
- igbogba ọtọ (gba ọtọ)
- ilokolamolamo
- isländskaNakinn
- italienskaNudo
- japanska裸 (luǒ)
- javanesiskawuda
- georgiskaშიშველი (shishveli)
- kazakiskaЖалаңаш (Žalaңaš)
- kambodjanskaអាក្រាត
- kannadaಬೆತ್ತಲೆ (bettale)
- koreanska적나라한 (jeognalahan)
- krioNaked
- kurdiskaTazî (Tazî)
- kirgiziskaЖылаңач (Žylaңač)
- latinNudus
- luxemburgiskaplakeg
- lugandaNga bali bukunya
- lingalaBolumbu
- laotiskaເປືອຍກາຍ
- litauiskaNuoga
- lushaiSaruak a ni
- lettiskaKaila
- maithiliनंगटे (naṅgaṭē)
- malagassiskatsy nanan-kitafy
- maoriTahanga
- makedonskaГоли (Goli)
- malayalamനഗ്നനായി (nagnanāyi)
- mongoliskaНүцгэн (Nүcgén)
- marathiनग्न (nagna)
- malajiskatelanjang
- maltesiskaNaked
- burmesiskaကိုယ်လုံးတီး (kolonetee)
- nepalesiskaनाङ्गो (nāṅgō)
- nederländskaNaakt
- norskaNaken
- nordsothoBa hlobotše (Ba hlobotše)
- nyanjaWamaliseche
- oromoQullaa
- oriyaଉଲଗ୍ନ | (ulagna |)
- punjabiਨੰਗਾ (nagā)
- polskaNagi
- afghanskaننگی (nngy̰)
- portugisiskaNu
- quechuaQ’ala
- rumänskaGol
- ryskaГолый (Golyj)
- kinjarwandaYambaye ubusa
- sanskritनग्नः (nagnaḥ)
- sindhiننگا (nngạ)
- singalesiskaනිරුවත්
- slovakiskaNahý (Nahý)
- slovenskaGoli
- samoanskaLe lavalava
- shonaKushama
- somaliskaQaawan
- albanskaLakuriq
- serbiskaНакед (Naked)
- sydsothoHlotse
- sundanesiskataranjang
- swahiliUchi
- tamilநிர்வாணமாக (nirvāṇamāka)
- teluguనేకెడ్ (nēkeḍ)
- tadzjikiskaурён (urën)
- thailändskaเปล่า (pel̀ā)
- tigrinjaዕርቃኑ ወጺኡ (ʾīrīqanu wētsiʿu)
- turkmeniskaEdalaňaç (Edalaňaç)
- filippinskahubad
- turkiskaÇıplak (Çıplak)
- tsongaKu pfumala swiambalo
- tatariskaЯланаяк (Âlanaâk)
- uiguriskaيالىڭاچ (yạly̱ṉgạcẖ)
- ukrainskaГолий (Golij)
- urduننگا (nngạ)
- uzbekiskaYalang'och
- vietnamesiskakhỏa thân (khỏa thân)
- xhosaZe
- jiddischנאַקעט (nʼaqʻt)
- yorubaihoho
- kinesiska裸 (luǒ)
- zuluEnqunu
Vad rimmar på Naken?
Naken i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 359 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.