Socken
Uttal: [sọk:en]
Synonymer till Socken
Vad betyder Socken?
Socken kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget.
1) Inom geografi och historiskt perspektiv är en socken en administrativ enhet som användes i Sverige fram till 1862. Socknen var den lägsta nivån av församlingsindelning och omfattade vanligtvis ett antal byar eller gårdar med tillhörande markområden.
2) I dagligt tal kan socken syfta på en tjock och mjuk strumpa som täcker foten och vaden, vanligtvis tillverkad av bomull eller ull.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1) Inom geografi och historiskt perspektiv är en socken en administrativ enhet som användes i Sverige fram till 1862. Socknen var den lägsta nivån av församlingsindelning och omfattade vanligtvis ett antal byar eller gårdar med tillhörande markområden.
2) I dagligt tal kan socken syfta på en tjock och mjuk strumpa som täcker foten och vaden, vanligtvis tillverkad av bomull eller ull.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Socken
socken, fsv. sokn ds., även: lagsökning, sökande (jfr hem-, laghsokri) = isl. sokn, socken, samling människor, angrepp, sökande, da. sogn, socken, motsv. got. sökns o. sökeins, undersökning (m. m.), fhty. snohni ds., ags. söcn, undersökning, angrepp, rättsområde (eng. soke, soc, rättskipning), av germ. *sökini- o. *sökni-, egentl.: sökande, till germ. *sökian = söka; alltså (i sv.) egentl.: sammanfattning av personer som söka till samma kyrka (jfr ä. nsv. sökia til kyrkan 1593, fsv. thing sökia osv.), o. med samma utveckling från vbalsbst. som församling i betyd. 'socken'. Jfr till betyd. i viss mån det likbetyd, ital. pieve, av lat. plebem, ackus. sg. till plebs, folk. — I västra o. södra Sv. ofta med å-ljud, beroende på tidigare vokalförkortning än i de former, som ligga till grund för uttalet med slutet o; jfr t. ex. tomt o. tomte. — In-, utsocknes, 1791: ut- och insockenes (där sannol. att fatta som genit. plur.), utvidgning med den vanliga adverbän-delsen -s (i inrikes osv.) av ä. sv. in-sockne, 1719, Lind 1749, av fsv. *in-, ulsokna, av genit. sg. sokna(r) till sokn, med försvagning av a till e i svagtonig ställning.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Socken
Substantiv
| Böjningar av socken | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | socken | socknen | socknar | socknarna |
| Genitiv | sockens | socknens | socknars | socknarnas |
Exempel på användning av Socken
- Kalmar sund, i Wickleby socken., Källa: Barometern (1885-05-23).
- Jo hansson, Hallarp i Annerstads socken, 1400 A., Källa: Smålandsposten (1891-09-09).
- 50, Mistelås socken-, kollekt 26, Moheda socken: kollekt 38,59, Örs socken-, Källa: Smålandsposten (1888-09-11).
- Härad förs Jtä 16 ,115 neds fr 4100 rdr till 3800 rdr Kosta Ekebergs Socken, Källa: Aftonbladet (1853-01-24).
- ryd & Trekanten; i Äby socken: arrend., Källa: Barometern (1884-02-21).
- Sä *aa Qvarn Sältna Socken Medelpads fögderi förs N :o i£90 neds fr 980 rdr, Källa: Aftonbladet (1852-12-31).
- Svensson» i Gladhammars socken, »Carl Johansson» i Mister hults socken, »J., Källa: Barometern (1898-07-13).
- socken, i sockenstugan; den ' 10: Östra Ryd socken, i sockenstugan; den li:, Källa: Norrköpings tidningar (1845-10-18).
- vid Kalmar sund i Högsrums socken. örlinge. By i Gärdslösa socken., Källa: Barometern (1885-05-23).
- Thorsås socken: kollekt 45, Lekaryds södén: kollekt 52,92, Aringsås socken:, Källa: Smålandsposten (1888-09-11).
- Mörbylånga köping i Mörbylånga socken. 70., Källa: Barometern (1885-05-23).
- , i>:o d:o, 24 §.; Hällestad Socken, Rom 5Pet., Källa: Norrköpings tidningar (1816-02-24).
- Inom njornc >crg9 lam Kirlano Ulfsby socken Medre Satag mda härad försäkrad, Källa: Aftonbladet (1854-01-30).
- Svensson; af Carl Isak Johansson i Skeen af An nerstads socken örn fortsatt, Källa: Smålandsposten (1888-06-23).
- rdr till 7 ,724 rdr 46 p 8 rst Solher«a Odensvi Socken Åkerbo Härad förs JM, Källa: Aftonbladet (1856-12-15).
- ; Torpa socken: Hemmansegaren J., Källa: Smålandsposten (1905-02-11).
Översättningar av Socken
- afrikaansGemeente
- akanParish no
- amhariskaአጥቢያ (ʿēthībiya)
- arabiskaأبرشية (ạ̉brsẖyẗ)
- assamesiskaপেৰিছ (pēraicha)
- aymaraParroquia ukaxa
- azerbajdzjanskaParish
- belarusiskaПрыход (Pryhod)
- bulgariskaЕнория (Enoriâ)
- bhojpuriपैरिश के बा (pairiśa kē bā)
- bambaraParokisi
- bengaliপ্যারিশ (pyāriśa)
- bosniskaParish
- katalanskaParròquia (Parròquia)
- cebuanoParokya
- centralkurdiskaپارێش (pạrێsẖ)
- korsikanskaParrocchia
- tjeckiskaFarní (Farní)
- walesiskaPlwyf
- danskaSogn
- tyskaGemeinde
- dogriपैरिश (pairiśa)
- divehiޕެރިޝް އެވެ (periš ‘eve)
- eweParish ƒe sɔlemeha
- grekiskaΕνορία (Enoría)
- engelskaParish
- esperantoParoĥo (Paroĥo)
- spanskaParroquia
- estniskaKihelkond
- baskiskaParrokia
- persiskaمحله (mḥlh)
- finskaseurakunta
- filippinskaParokya
- franskaParoisse
- västfrisiskaParochy
- iriskaParóiste (Paróiste)
- skotsk gaeliskaParaiste
- galiciskaParroquia
- guaraníParroquia
- konkaniपॅरिश (pĕriśa)
- gujaratiપરગણું (paragaṇuṁ)
- hausaIkklesiya
- hawaiiskaParish
- hebreiskaפאריש (pʼryş)
- hindiपल्ली (pallī)
- hmongspråkParish
- kroatiskaŽupa (Župa)
- haitiskaPawas
- ungerskaPlébánia (Plébánia)
- armeniskaԾխական (Cxakan)
- indonesiskaParoki
- igboParish
- ilokoParokia
- isländskaSókn (Sókn)
- italienskaParrocchia
- japanska教区 (jiào qū)
- javanesiskaParoki
- georgiskaსამრევლო (samrevlo)
- kazakiskaПриход (Prihod)
- kambodjanskaព្រះវិហារ
- kannadaಪ್ಯಾರಿಷ್ (pyāriṣ)
- koreanska교구 (gyogu)
- krioParish
- kurdiskaCivat
- kirgiziskaПариж (Pariž)
- latinparochialis
- luxemburgiskaParish
- lugandaParish
- lingalaParoisse
- laotiskaເມືອງ
- litauiskaParapija
- lushaiParish a ni
- lettiskapagasts
- maithiliपैरिश (pairiśa)
- malagassiskaparoasy
- maoriPariha
- makedonskaПарохија (Parohiǰa)
- malayalamഇടവക (iṭavaka)
- mongoliskaПариш (Pariš)
- marathiपरगणा (paragaṇā)
- malajiskaKariah
- maltesiskaParroċċa (Parroċċa)
- burmesiskaနယ် (naal)
- nepalesiskaपारिस (pārisa)
- nederländskaParochie
- norskaMenighet
- nordsothoParish ya
- nyanjaParishi
- oromoPaarishii
- oriyaପ୍ୟାରିସ୍ (pẏāris)
- punjabiਪੈਰਿਸ਼ (pairiśa)
- polskaParafialny
- afghanskaپیرش (py̰rsẖ)
- portugisiskaFreguesia
- quechuaParroquia
- rumänskaParohie
- ryskaПриход (Prihod)
- kinjarwandaParuwasi
- sanskritपरिषत् (pariṣat)
- sindhiپارش (pạrsẖ)
- singalesiskaපල්ලිය
- slovakiskaFarnosť (Farnosť)
- slovenskaŽupnija (Župnija)
- samoanskaPalisi
- shonaParish
- somaliskaKaniisadda
- albanskaFamulli
- serbiskaПарох (Paroh)
- sydsothoParishe
- sundanesiskaParoki
- swahiliParokia
- tamilதிருச்சபை (tiruccapai)
- teluguపారిష్ (pāriṣ)
- tadzjikiskaПариж (Pariž)
- thailändskaตำบล (tảbl)
- tigrinjaሰበኻ (sēbēkxa)
- turkmeniskaParish
- filippinskaParokya
- turkiskabucak
- tsongaParish
- tatariskaОборона (Oborona)
- uiguriskaParish
- ukrainskaПарафія (Parafíâ)
- urduپیرش (py̰rsẖ)
- uzbekiskaParish
- vietnamesiskagiáo xứ (giáo xứ)
- xhosaIParish
- jiddischפּאַריש (ṗʼaryş)
- yorubaParish
- kinesiska教区 (jiào qū)
- zuluIpherishi
Vad rimmar på Socken?
Socken i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 331 gånger. Senast uppdaterad 14 mars 2023.