Hoppa till innehåll

Fången

Uttal: [fạ̊ŋ:en]

Synonymer till Fången

Vad betyder Fången?

Fången betyder en person som är inlåst eller fängslad på grund av brott.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Fången

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Fången

Adjektiv

Böjningar av fången Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum fången
Neutrum fånget
Bestämdsingular Maskulinum –
Alla fångna
Plural fångna
Predikativt
Singular Utrum fången
Neutrum fånget
Plural fångna
Kompareras inte.
Adverbavledning (fånget)?

Exempel på användning av Fången

  • de hölls fångna i två år av gerillan, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Odensjö Smedieg.: Jonas Månson Ström fången vid Lokalax., Källa: Smålandsposten (1883-10-20).
  • det i första skedet gjordes en individuell be dömning av behovet att fängsla fången, Källa: Barometern (2019-10-25).
  • En bland fördelarne af betyget är att örn fången hunnit det högsta har han rätt, Källa: Karlskoga tidning (1886-09-29).

Översättningar av Fången

  • afrikaansGevange
  • akanNnommum
  • amhariskaምርኮኛ (ምrīkwēnya)
  • arabiskaأسير (ạ̉syr)
  • assamesiskaবন্দী (bandī)
  • aymaraKatuntat jaqe
  • azerbajdzjanskaƏsir
  • belarusiskaПалонны (Palonny)
  • bulgariskaПленник (Plennik)
  • bhojpuriकैद हो गइल बा (kaida hō ga'ila bā)
  • bambaraMinnu ye mɔgɔ minɛ
  • bengaliবন্দী (bandī)
  • bosniskaZarobljenik
  • katalanskaCaptiu
  • cebuanobihag
  • centralkurdiskaدیل (dy̰l)
  • korsikanskaCaptive
  • tjeckiskaZajatý (Zajatý)
  • walesiskaCaethiwed
  • danskaFange
  • tyskaGefangen
  • dogriकैदी (kaidī)
  • divehiއަޅުވެތިވެފައެވެ (‘aḷuvetivefa‘eve)
  • eweAboyomenɔnɔ
  • grekiskaΑιχμάλωτος (Aichmálōtos)
  • engelskaCaptive
  • esperantoKaptito
  • spanskaCautivo
  • estniskaVangistuses
  • baskiskaGatibu
  • persiskaاسیر (ạsy̰r)
  • finskaVangittu
  • filippinskabihag
  • franskaCaptif
  • västfrisiskaFinzene
  • iriskaGabháltas (Gabháltas)
  • skotsk gaeliskaGabhail
  • galiciskaCativo
  • guaraníKa’irãime (Ka’irãime)
  • konkaniबंदखणींत (bandakhaṇīnta)
  • gujaratiબંદીવાન (bandīvāna)
  • hausaKama
  • hawaiiskapio
  • hebreiskaשָׁבוּי (şá̌bẇy)
  • hindiबंदी (bandī)
  • hmongspråkNeeg raug txhom
  • kroatiskaZarobljen
  • haitiskaKaptive
  • ungerskaFogoly
  • armeniskaԳերի (Geri)
  • indonesiskaTawanan
  • igboN'agha
  • ilokoKautibo
  • isländskaFangar
  • italienskaPrigioniero
  • japanskaキャプティブ (kyaputibu)
  • javanesiskatawanan
  • georgiskaტყვე (tʼqʼve)
  • kazakiskaТұтқын (Tұtkˌyn)
  • kambodjanskaឈ្លើយ
  • kannadaಬಂಧಿತ (bandhita)
  • koreanska포로 (polo)
  • krioDɛn bin kapchɔ am
  • kurdiskaGirtî (Girtî)
  • kirgiziskaТуткун (Tutkun)
  • latinCaptivus
  • luxemburgiskaGefangen
  • lugandaOmuwambe
  • lingalaBakangami
  • laotiskaຊະເລີຍ
  • litauiskaNelaisvė (Nelaisvė)
  • lushaiSal man a ni
  • lettiskaNebrīvē (Nebrīvē)
  • maithiliकैद (kaida)
  • malagassiskababo
  • maoriMauhere
  • makedonskaЗаробеништво (Zarobeništvo)
  • malayalamബന്ദിയാക്കി (bandiyākki)
  • mongoliskaОлзлогдсон (Olzlogdson)
  • marathiबंदिवान (bandivāna)
  • malajiskaTawanan
  • maltesiskaCaptive
  • burmesiskaချုပ်ထား (hkyaotehtarr)
  • nepalesiskaबन्दी (bandī)
  • nederländskaGevangen
  • norskaFange
  • nordsothoBothopša (Bothopša)
  • nyanjaWogwidwa
  • oromoBooji'amee
  • oriyaବନ୍ଦୀ (bandī)
  • punjabiਬੰਦੀ (badī)
  • polskaJeniec
  • afghanskaبندي (bndy)
  • portugisiskaCativo
  • quechuaPresochasqa
  • rumänskaCaptiv
  • ryskaПленник (Plennik)
  • kinjarwandaImbohe
  • sanskritबद्धः (bad'dhaḥ)
  • sindhiقيدي (qydy)
  • singalesiskaවහල්
  • slovakiskaV zajatí (V zajatí)
  • slovenskaUjetnica
  • samoanskaSaisaitia
  • shonaMusungwa
  • somaliskaMaxbuus
  • albanskarob
  • serbiskaЗаробљеник (Zarobl̂enik)
  • sydsothoMotshwaruwa
  • sundanesiskaditawan
  • swahiliMfungwa
  • tamilகைதி (kaiti)
  • teluguబందీ (bandī)
  • tadzjikiskaАсир (Asir)
  • thailändskaเชลย (chely)
  • tigrinjaምሩኽ (ምrukxī)
  • turkmeniskaBosgun
  • filippinskabihag
  • turkiskatutsak
  • tsongaKu khotsiwa
  • tatariskaӘсир (Əsir)
  • uiguriskaئەسىر (ỷەsy̱r)
  • ukrainskaПолонений (Polonenij)
  • urduاسیر (ạsy̰r)
  • uzbekiskaAsir
  • vietnamesiskaBị cầm tù (Bị cầm tù)
  • xhosaUmthinjwa
  • jiddischגעפאַנגענער (gʻpʼangʻnʻr)
  • yorubaigbekun
  • kinesiska俘虏 (fú lǔ)
  • zuluOthunjiwe

Vad rimmar på Fången?

Fången i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 317 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring