Fånglina

Vad betyder Fånglina?

Besläktade ord till Fånglina

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Fånglina

Exempel på användning av Fånglina

• wälborne Herrarne i rätten känna nog, att Jakob Tillers aldrig haft brist på en fånglina, Källa: Norrköpings tidningar (1835-07-15).
• ur mar vatten och repareras Vid ankomsten fastades fartygets tö i tåg eller fånglina, Källa: Aftonbladet (1832-08-30).
• Under tiden fattade en af männen å kuttern en från babord nedkastad fånglina, Källa: Kristianstadsbladet (1892-02-13).
• skonert, hemmahörande i Uddeivalla, och akterut nedfirat sig ä lotsbätens fånglina, Källa: Norrbottens kuriren (1868-07-09).
• med 1 fots galvaniferad ketting, gröfre närmast fästpunk ten i bölen, säsom fånglina, Källa: Barometern (1890-10-30).
• och fullständigt segelklara mod 2 par åror, årklykor, båtshake, frihul tar, fånglina, Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-13).
• JBn Pråm med golf i botten, med pump, 2 åror, fånglina ooh roder., Källa: Dagens nyheter (1877-10-03).
• l ka liket reiulkat sökte man pä sam nia sätt b tydelfen af ordet "Trox" (fånglina, Källa: Barometern (1849-06-09).
• jemte fånglina blik wit bortstulen och troiigtmis sedermera fl^ppt har pä redden, Källa: Barometern (1852-09-22).
• jemte den flotte, man sammansatt och höll fastgjord med en 10 famnar lång fånglina, Källa: Smålandsposten (1874-08-29).
• han såg mig komma rusande t vers öfver pla nen, svängande min bokrem som en fånglina, Källa: Smålandsposten (1876-01-11).
• isen, brast denne under den person, som gick främst «ch framdrog båten med en fånglina, Källa: Kristianstadsbladet (1861-04-06).
• dröjde ej länge förrän en käck matros sprang upp på relingen, gjorde fast sin fånglina, Källa: Smålandsposten (1868-11-25).
• Nu påstod Stuwitz' båtfolk, att de hade igen känt en stump såsom fånglina i, Källa: Norrköpings tidningar (1875-03-15).
• stonhakar, Bogsering, För fulla segel, Refwa, Ett wrak, Fånglina, Fyrbåk, Punga, Källa: Oskarshamnstidningen (1892-03-05).
• med ljusblå list samt ea jernring afpassad för fånglina fästad å insidan af, Källa: Jämtlandsposten (1893-11-06).
• ning läses följande rörande ångfartyget "Umeås" söro lyck »ide: Första bålens fånglina, Källa: Barometern (1856-12-27).
• Under tiden fattade en af männen på kuttern en från babord uedkastad fånglina, Källa: Upsala nya tidning (1892-01-09).
• De tre männen i båten upphunno snart björnen, och Olaus gjorde af båtens fånglina, Källa: Jämtlandsposten (1885-11-02).
• eller är lion mycket stor dyker en in föding ner oell silar ytterligare en fånglina, Källa: Jämtlandsposten (1925-11-06).

Översättningar av Fånglina

• afrikaansGevangenislyn
• akanAfiase line
• amhariskaየእስር ቤት መስመር (yēʿīsīrī betī mēsīmērī)
• arabiskaخط السجن (kẖṭ ạlsjn)
• assamesiskaকাৰাগাৰৰ লাইন (kāraāgārara lā'ina)
• aymaraCarcelan jist’antat línea (Carcelan jist’antat línea)
• azerbajdzjanskaHəbsxana xətti
• belarusiskaТурэмная лінія (Turémnaâ líníâ)
• bulgariskaЗатворническа линия (Zatvorničeska liniâ)
• bhojpuriजेल के लाइन बा (jēla kē lā'ina bā)
• bambaraKaso layini
• bengaliজেল লাইন (jēla lā'ina)
• bosniskaZatvorska linija
• katalanskaLínia de la presó (Línia de la presó)
• cebuanoLinya sa bilanggoan
• centralkurdiskaهێڵی زیندان (hێڵy̰ zy̰ndạn)
• korsikanskaLinea di prigiò (Linea di prigiò)
• tjeckiskaVězeňská linie (Vězeňská linie)
• walesiskaLlinell carchar
• danskaFængselslinje
• tyskaGefängnislinie (Gefängnislinie)
• dogriजेल लाइन (jēla lā'ina)
• divehiޖަލު ލައިން (jalu la‘in)
• eweGaxɔmenɔnɔ ƒe fli
• grekiskaΓραμμή φυλακής (Grammḗ phylakḗs)
• engelskaPrison line
• esperantoPrizonlinio
• spanskalínea de prisión (línea de prisión)
• estniskaVangla rida
• baskiskaKartzela lerroa
• persiskaخط زندان (kẖṭ zndạn)
• finskaVankilan rivi
• filippinskalinya ng bilangguan
• franskaLigne de prison
• västfrisiskaFinzenis line
• iriskaLíne príosúin (Líne príosúin)
• skotsk gaeliskaLoidhne prìosain (Loidhne prìosain)
• galiciskaLiña do cárcere (Liña do cárcere)
• guaraníLínea de cárcel rehegua (Línea de cárcel rehegua)
• konkaniबंदखणीची वळ (bandakhaṇīcī vaḷa)
• gujaratiજેલ રેખા (jēla rēkhā)
• hausaLayin gidan yari
• hawaiiskaLaina halepaahao
• hebreiskaקו כלא (qw klʼ)
• hindiजेल लाइन (jēla lā'ina)
• hmongspråkCov kab hauv tsev loj cuj
• kroatiskaZatvorska linija
• haitiskaLiy prizon
• ungerskaBörtönvonal (Börtönvonal)
• armeniskaԲանտի գիծ (Banti gic)
• indonesiskaGaris penjara
• igboAhịrị ụlọ mkpọrọ (Ahịrị ụlọ mkpọrọ)
• ilokoLinya ti pagbaludan
• isländskaFangelsislína (Fangelsislína)
• italienskaLinea carceraria
• japanska刑務所のライン (xíng wù suǒnorain)
• javanesiskaGaris pakunjaran
• georgiskaციხის ხაზი (tsikhis khazi)
• kazakiskaТүрме желісі (Tүrme želísí)
• kambodjanskaបន្ទាត់ពន្ធនាគារ
• kannadaಜೈಲು ಸಾಲು (jailu sālu)
• koreanska감옥 라인 (gam-og lain)
• krioPrizin layn
• kurdiskaXeta girtîgehê (Xeta girtîgehê)
• kirgiziskaТүрмө линиясы (Tүrmө liniâsy)
• latinCarcere linea
• luxemburgiskaPrisong Linn
• lugandaLayini y’ekkomera
• lingalaMolongo ya boloko
• laotiskaແຖວຄຸກ
• litauiskaKalėjimo linija (Kalėjimo linija)
• lushaiTâng ina awm (Tâng ina awm)
• lettiskaCietuma līnija (Cietuma līnija)
• maithiliजेल लाइन (jēla lā'ina)
• malagassiskaLaharan'ny fonja
• maoriRaina whare herehere
• makedonskaЗатворска линија (Zatvorska liniǰa)
• malayalamജയിൽ ലൈൻ (jayiൽ laiൻ)
• mongoliskaШоронгийн шугам (Šorongijn šugam)
• marathiतुरुंगाची ओळ (turuṅgācī ōḷa)
• malajiskaBarisan penjara
• maltesiskaLinja tal-ħabs
• burmesiskaထောင်စည်း (htaunghcaee)
• nepalesiskaजेल लाइन (jēla lā'ina)
• nederländskagevangenis lijn
• norskaFengselslinje
• nordsothoMola wa kgolego
• nyanjaMzere wakundende
• oromoSarara mana hidhaa
• oriyaକାରାଗାର ରେଖା | (kārāgāra rēkhā |)
• punjabiਜੇਲ੍ਹ ਲਾਈਨ (jēl'ha lā'īna)
• polskaLinia więzienna (Linia więzienna)
• afghanskaد زندان کرښه (d zndạn ḵrsˌh)
• portugisiskaLinha de prisão (Linha de prisão)
• quechuaCarcelpa chirun
• rumänskaLinia închisorii (Linia închisorii)
• ryskaЛиния тюрьмы (Liniâ tûrʹmy)
• kinjarwandaUmurongo wa gereza
• sanskritकारागाररेखा (kārāgārarēkhā)
• sindhiجيل لائن (jyl lạỷn)
• singalesiskaබන්ධනාගාර රේඛාව (බන්ධනාගාර රේඛාව)
• slovakiskaLinka väzenia (Linka väzenia)
• slovenskaZaporniška linija (Zaporniška linija)
• samoanskalaina falepuipui
• shonaPrison line
• somaliskaXadhigga xabsiga
• albanskaLinja e burgut
• serbiskaЗатворска линија (Zatvorska liniǰa)
• sydsothoMohala oa chankana
• sundanesiskaGaris panjara
• swahiliMstari wa gereza
• tamilசிறைக் கோடு (ciṟaik kōṭu)
• teluguజైలు లైన్ (jailu lain)
• tadzjikiskaХатти зиндон (Hatti zindon)
• thailändskaเส้นเรือนจำ (s̄ên reụ̄xn cả)
• tigrinjaመስመር ቤት ማእሰርቲ (mēsīmērī betī maʿīsērīti)
• turkmeniskaTürme hatary (Türme hatary)
• filippinskalinya ng bilangguan
• turkiskaHapishane hattı
• tsongaLayini ya khotso
• tatariskaТөрмә линиясе (Tөrmə liniâse)
• uiguriskaتۈرمە لىنىيىسى (tۈrmە ly̱ny̱yy̱sy̱)
• ukrainskaТюремна лінія (Tûremna líníâ)
• urduجیل لائن (jy̰l lạỷn)
• uzbekiskaQamoqxona liniyasi
• vietnamesiskaĐường tù (Đường tù)
• xhosaUmgca wentolongo
• jiddischטורמע שורה (twrmʻ şwrh)
• yorubaEwon ila
• kinesiska监狱线 (jiān yù xiàn)
• zuluIjele

Vad rimmar på Fånglina?

Fler ord