Hoppa till innehåll

Förtöjningslina

Synonymer till Förtöjningslina

Vad betyder Förtöjningslina?

En förtöjningslina är en rep eller kabel som används för att säkra en båt eller fartyg till en brygga, kaj eller annan anordning vid hamnen. Det är en viktig del av båtsäkerheten och måste hållas ordentligt förankrad för att förhindra att båten flyter bort i starka vindar eller vågor.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Förtöjningslina

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativförtöjningslinaförtöjningslinanförtöjningslinorförtöjningslinorna
Genitivförtöjningslinasförtöjningslinansförtöjningslinorsförtöjningslinornas

Exempel på användning av Förtöjningslina

  • Han kastade loss ångbåtens förtöjningslina; och då den åter fastgjordes, hotade, Källa: Upsala nya tidning (1893-07-12).
  • omtalade individerna att hindra ångaren att lägga till genom att kasta less dess förtöjningslina, Källa: Kristianstadsbladet (1893-07-14).
  • diverse klädespersedlar, bestående af en rock och ett förskinn, upp hängda på en förtöjningslina, Källa: Norrköpings tidningar (1891-09-25).

Översättningar av Förtöjningslina

  • afrikaansVasmeerlyn
  • akanNhama a wɔde hyɛn mu
  • amhariskaየመርገጥ መስመር (yēmērīgēthī mēsīmērī)
  • arabiskaخط رباط (kẖṭ rbạṭ)
  • assamesiskaমুৰিং লাইন (muraiṁ lā'ina)
  • aymaraLínea de amarre ukaxa (Línea de amarre ukaxa)
  • azerbajdzjanskaYanalma xətti
  • belarusiskaШвартоўная лінія (Švartoŭnaâ líníâ)
  • bulgariskaШвартова линия (Švartova liniâ)
  • bhojpuriमूरिंग लाइन के बा (mūriṅga lā'ina kē bā)
  • bambaraLayini min bɛ kɛ ka kurun jɔ
  • bengaliমুরিং লাইন (muriṁ lā'ina)
  • bosniskaMooring line
  • katalanskaLínia d'amarratge (Línia d'amarratge)
  • cebuanoLinya sa mooring
  • centralkurdiskaهێڵی بەستنەوە (hێڵy̰ bەstnەwە)
  • korsikanskaLinea di amarre
  • tjeckiskaVyvazovací šňůra (Vyvazovací šňůra)
  • walesiskaLlinell angori
  • danskaFortøjningsline
  • tyskaFestmacher
  • dogriमूरिंग लाइन (mūriṅga lā'ina)
  • divehiމޫރިންގ ލައިން (mūring la‘in)
  • eweTɔdziʋuɖoɖo ƒe fli
  • grekiskaΓραμμή πρόσδεσης (Grammḗ prósdesēs)
  • engelskaMooring line
  • esperantoAlliga linio
  • spanskaLínea de amarre (Línea de amarre)
  • estniskaSildumisliin
  • baskiskaAmarralekua
  • persiskaخط پهلوگیری (kẖṭ phlwgy̰ry̰)
  • finskaKiinnitysköysi (Kiinnitysköysi)
  • filippinskaMooring line
  • franskaAmarre
  • västfrisiskaMooring line
  • iriskaLíne feistithe (Líne feistithe)
  • skotsk gaeliskaLoidhne acair
  • galiciskaLiña de amarre (Liña de amarre)
  • guaraníLínea de amarre rehegua (Línea de amarre rehegua)
  • konkaniमूरिंग लायन (mūriṅga lāyana)
  • gujaratiમૂરિંગ લાઇન (mūriṅga lā'ina)
  • hausaLayin Motsa jiki
  • hawaiiskaLaina mooring
  • hebreiskaקו עגינה (qw ʻgynh)
  • hindiघाट लाइन (ghāṭa lā'ina)
  • hmongspråkMooring kab
  • kroatiskaKonop za privez
  • haitiskaLiy mare
  • ungerskaKikötőzsinór (Kikötőzsinór)
  • armeniskaԱռագաստանավային գիծ (Aṙagastanavayin gic)
  • indonesiskaGaris tambatan
  • igboAhịrị mooring (Ahịrị mooring)
  • ilokoLinya ti panagsanglad
  • isländskaViðlegukantur
  • italienskaCima di ormeggio
  • japanska係留索 (xì liú suǒ)
  • javanesiskaGaris mooring
  • georgiskaსამაგრის ხაზი (samagris khazi)
  • kazakiskaШарлау сызығы (Šarlau syzyġy)
  • kambodjanskaខ្សែរមូរ
  • kannadaಮೂರಿಂಗ್ ಲೈನ್ (mūriṅg lain)
  • koreanska계류 라인 (gyelyu lain)
  • krioLayn fɔ di mɔring
  • kurdiskaXeta mooring
  • kirgiziskaБайланыш линиясы (Bajlanyš liniâsy)
  • latinLinea Maura
  • luxemburgiskaMooring Linn
  • lugandaLayini y’okusiba emmeeri
  • lingalaLine ya amarrage
  • laotiskaແຖວເຮືອ
  • litauiskaŠvartavimo linija (Švartavimo linija)
  • lushaiMooring line a ni
  • lettiskaPietauvošanās līnija (Pietauvošanās līnija)
  • maithiliमूरिंग लाइन (mūriṅga lā'ina)
  • malagassiskaTanjona tsipika
  • maoriRaina mooring
  • makedonskaЛинија за прицврстување (Liniǰa za pricvrstuvan̂e)
  • malayalamമൂറിംഗ് ലൈൻ (mūṟiṅg laiൻ)
  • mongoliskaУаах шугам (Uaah šugam)
  • marathiमुरिंग लाइन (muriṅga lā'ina)
  • malajiskaTalian tambatan
  • maltesiskaLinja tal-irmiġġ (Linja tal-irmiġġ)
  • burmesiskaမျောပါလိုင်း (myawwparline)
  • nepalesiskaमुरिङ लाइन (muriṅa lā'ina)
  • nederländskaMeerlijn
  • norskaFortøyningsline
  • nordsothoMola wa go emiša dikepe (Mola wa go emiša dikepe)
  • nyanjaMzere wowongolera
  • oromoSarara mooring
  • oriyaମୋରିଂ ଲାଇନ (mōriṁ lā'ina)
  • punjabiਮੂਰਿੰਗ ਲਾਈਨ (mūriga lā'īna)
  • polskaLina cumownicza
  • afghanskaد مورینګ کرښه (d mwry̰nګ ḵrsˌh)
  • portugisiskaLinha de amarração (Linha de amarração)
  • quechuaAmarre chiru
  • rumänskaLinie de acostare
  • ryskaШвартовная линия (Švartovnaâ liniâ)
  • kinjarwandaUmurongo
  • sanskritबन्धनरेखा (bandhanarēkhā)
  • sindhiموڙ جي قطار (mwڙ jy qṭạr)
  • singalesiskaමුරිං රේඛාව (මුරිං රේඛාව)
  • slovakiskaKotviaca šnúra (Kotviaca šnúra)
  • slovenskaPrivez
  • samoanskaLaina fa'amau
  • shonaMoring line
  • somaliskaline mooryaan
  • albanskaLinja e ankorimit
  • serbiskaЛинија за привез (Liniǰa za privez)
  • sydsothoMohala oa ho khanna
  • sundanesiskaJalur tambatan
  • swahiliMstari wa kuhama
  • tamilமூரிங் லைன் (mūriṅ laiṉ)
  • teluguమూరింగ్ లైన్ (mūriṅg lain)
  • tadzjikiskaХатти борбардорӣ (Hatti borbardorī)
  • thailändskaสายจอดเรือ (s̄āy cxd reụ̄x)
  • tigrinjaመስመር ምዕቃብ (mēsīmērī ምʾīqabī)
  • turkmeniskaÇyzyk çyzygy (Çyzyk çyzygy)
  • filippinskaMooring line
  • turkiskaDemirleme hattı
  • tsongaLayini yo khoma swikepe
  • tatariskaМур сызыгы (Mur syzygy)
  • uiguriskaMooring line
  • ukrainskaШвартовка (Švartovka)
  • urduمورنگ لائن (mwrng lạỷn)
  • uzbekiskaO'rnatish liniyasi
  • vietnamesiskaDây chằng buộc (Dây chằng buộc)
  • xhosaUmgca wokuhamba
  • jiddischמאָרינג שורה (mʼáryng şwrh)
  • yorubaMooring ila
  • kinesiska系泊线 (xì pō xiàn)
  • zuluUmugqa wokuhamba

Vad rimmar på Förtöjningslina?

Fler ord

Den här sidan har visats 580 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring