Förundra sig

Vad betyder Förundra sig?

Exempel på användning av Förundra sig

• utkommit — hvilket de i sitt eget intresse ej böra för summa — så skola de alla förundra, Källa: Dagens nyheter (1899-09-04).
• Mi Funna uphöra til at förundra sig, och for sitt i- begärelse och nöje, lika, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-12-16).
• sig öfwer deras osöv tj kräkte mod och fastheet/ och tillstä at en sädan karl, Källa: Posttidningar (1703-07-21).
• Man torde förundra sig . at sä längt neder finna en sä hög- och i sig sself, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-02-07).
• att van öfwerlefwat fä mpckst utom» rdentligt, det han. alldeles icke flu5e förundra, Källa: Norrköpings tidningar (1818-06-17).
• sig öfver att samhällets bästa män Exempel A V Styrlander John Olsson J .Byström, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-29).
• Och man får sannerligen icke förundra sig öfver, att samhällets bästa män, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-08-12).
• Ware hail här, sä torde man icke förundra sig, om det förbittrade Folket lena, Källa: Norrköpings tidningar (1793-04-27).
• Längre behöver man inte backa bandet för att få fina minnen och förundra sig, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-29).
• wärdeligt lefmernesfätt, dem Klosterlefwernet owahnligen dyrt,
• närmare det läge, hwaruti de Turkiske Köpmännen befinna sig^ sä ffall man icke förundra, Källa: Norrköpings tidningar (1810-02-28).
• att man kan bryta dem i öppna grufvor, i hvilket fall man har tillfälle att förundra, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-04-16).
• sig ösmcr, antingen den driften, som uppehät, ler dem uti en sä läng sträcka, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-11-03).
• sig öfwer en Oernophoons Complexion, som i stuggan swettades och fröö i Sol-stenet, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-12-21).
• När man tänckrr s» wära unga Fruntimmers upsosiran, bör man wäl förundra sig, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1775-06-23).
• sig öfwm Naturens lysande prackt, hwaruti Skaparens makalösa wlshet sig aldra, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-12-12).
• sällsamt och enwist Sinne, som är obehagligt isälffop; ty hwem ffulle icke förundra, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1775-09-02).
• Uti en fä npftrst tid och ek lika hederligt Samhälle, Niä Matt billigt förundra, Källa: Norrköpings tidningar (1797-11-08).
• Dä H:r N. sä tidigt börjat a la Pa ganini, kan man wal ej förundra sig öfwer, Källa: Norrköpings tidningar (1829-12-12).

Översättningar av Förundra sig

• afrikaansOm te wonder
• akanSɛ wobɛma wo ho adwiriw wo
• amhariskaለመደነቅ (lēmēdēነqī)
• arabiskaلتتسائل (lttsạỷl)
• assamesiskaআচৰিত হ’বলৈ (ācaraita ha’balai)
• aymaraAmuyt’añataki (Amuyt’añataki)
• azerbajdzjanskaTəəccüb etmək (Təəccüb etmək)
• belarusiskaЗадацца пытаннем (Zadacca pytannem)
• bulgariskaДа се чудя (Da se čudâ)
• bhojpuriआश्चर्यचकित करे के बा (āścaryacakita karē kē bā)
• bambaraKa kabakoya
• bengaliআশ্চর্য (āścarya)
• bosniskaDa se čudim (Da se čudim)
• katalanskaPer preguntar-se
• cebuanoPara matingala
• centralkurdiskaسەرسوڕمان (sەrswڕmạn)
• korsikanskaPer maraviglià (Per maraviglià)
• tjeckiskaDivit
• walesiskaI ryfeddu
• danskaAt spekulere
• tyskaSich wundern
• dogriआश्चर्य करने के लिये (āścarya karanē kē liyē)
• divehiހައިރާންވާން (ha‘irānvān)
• eweBe nàbia eɖokui be (Be nàbia eɖokui be)
• grekiskaΝα αναρωτηθεί (Na anarōtētheí)
• engelskaTo wonder
• esperantoMiri
• spanskapreguntarse
• estniskaImestama
• baskiskaHarritzeko
• persiskaبرای تعجب (brạy̰ tʿjb)
• finskaIhmetellä (Ihmetellä)
• filippinskaMagtaka
• franskaSe demander
• västfrisiskaFerwûnderje (Ferwûnderje)
• iriskaChun ionadh
• skotsk gaeliskaGus iongnadh
• galiciskaPara preguntarse
• guaraníÑañeporandu haguã (Ñañeporandu haguã)
• konkaniआश्चर्य करपाक (āścarya karapāka)
• gujaratiઆશ્ચર્ય કરવું (āścarya karavuṁ)
• hausaDon mamaki
• hawaiiskaKahaha
• hebreiskaלתהות (lţhwţ)
• hindiविस्मित होना (vismita hōnā)
• hmongspråkxav tsis thoob
• kroatiskaČuditi se (Čuditi se)
• haitiskaPou sezi
• ungerskaCsodálkozni (Csodálkozni)
• armeniskaԶարմանալ (Zarmanal)
• indonesiskabertanya-tanya
• igboIju anya
• ilokoTapno masdaaw
• isländskaAð spá í (Að spá í)
• italienskaChiedersi
• japanska不思議に思う (bù sī yìni sīu)
• javanesiskaKanggo wonder
• georgiskaგასაკვირი (gasakʼviri)
• kazakiskaТаңқаларлық (Taңkˌalarlykˌ)
• kambodjanskaឆ្ងល់
• kannadaಆಶ್ಚರ್ಯ (āścarya)
• koreanska궁금하다 (gung-geumhada)
• krioFɔ wɔnda
• kurdiskaTo meraq kirin
• kirgiziskaтаң калуу (taң kaluu)
• latinAdmirari
• luxemburgiskaFir sech ze wonneren
• lugandaOkwebuuza
• lingalaMpo na komituna
• laotiskaສົງໄສ
• litauiskaStebėtis (Stebėtis)
• lushaiMak tih tur
• lettiskaLai brīnās (Lai brīnās)
• maithiliआश्चर्य करबाक लेल (āścarya karabāka lēla)
• malagassiskaMba manontany tena
• maoriKi te miharo
• makedonskaДа се прашувам (Da se prašuvam)
• malayalamഅത്ഭുതപ്പെടാൻ (atbhutappeṭāൻ)
• mongoliskaГайхдаг (Gajhdag)
• marathiआश्चर्य वाटणे (āścarya vāṭaṇē)
• malajiskaUntuk tertanya-tanya
• maltesiskaBiex nistaqsi
• burmesiskaအံ့သြဖို့ကောင်းတယ်။ (aansyahphoetkaunggtaal.)
• nepalesiskaअचम्म पर्नु (acam'ma parnu)
• nederländskaZich afvragen
• norskaÅ lure på (Å lure på)
• nordsothoGo ipotšiša (Go ipotšiša)
• nyanjaKudabwa
• oromoAjaa'ibaaf
• oriyaଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେବା (āścaryẏa hēbā)
• punjabiਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਲਈ (hairāna karana la'ī)
• polskaZastanawiać się (Zastanawiać się)
• afghanskaد حیرانتیا لپاره (d ḥy̰rạnty̰ạ lpạrh)
• portugisiskaImaginar
• quechuaTapukunapaq
• rumänskaSă mă întreb (Să mă întreb)
• ryskaУдивляться (Udivlâtʹsâ)
• kinjarwandaKwibaza
• sanskritआश्चर्यं कर्तुं (āścaryaṁ kartuṁ)
• sindhiعجب ڪرڻ (ʿjb ڪrڻ)
• singalesiskaපුදුමයට
• slovakiskaDiviť (Diviť)
• slovenskaČuditi se (Čuditi se)
• samoanskaO le mafaufau
• shonaKushamisika
• somaliskaSi aad ula yaabto
• albanskaPër të habitur (Për të habitur)
• serbiskaДа се пита (Da se pita)
• sydsothoHo ipotsa
• sundanesiskaPikeun heran
• swahiliKushangaa
• tamilஆச்சரியப்படுவதற்கு (āccariyappaṭuvataṟku)
• teluguఆశ్చర్యానికి (āścaryāniki)
• tadzjikiskaБа ҳайрат (Ba ҳajrat)
• thailändskaสงสัย (s̄ngs̄ạy)
• tigrinjaንኽገርመካ (nīkxīgērīmēka)
• turkmeniskaGeň galmak (Geň galmak)
• filippinskaMagtaka
• turkiskaMerak etmek
• tsongaKu tivutisa
• tatariskaГаҗәпләнергә (Gaҗəplənergə)
• uiguriskaھەيران قېلىش (ھەyrạn qېly̱sẖ)
• ukrainskaЗадатися питанням (Zadatisâ pitannâm)
• urduتعجب کرنا (tʿjb ḵrnạ)
• uzbekiskaAjablanish uchun
• vietnamesiskaBăn khoăn (Băn khoăn)
• xhosaUkuzibuza
• jiddischצו ווונדער (ẕw wwwndʻr)
• yorubaLati ṣe iyalẹnu (Lati ṣe iyalẹnu)
• kinesiska想知道 (xiǎng zhī dào)
• zuluUkuzibuza

Fler ord