Förut omtalade - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Förut omtalade?

"Förut omtalade" betyder att något har nämnts eller diskuterats tidigare i en text eller konversation. Det används ofta för att hänvisa till något som har nämnts tidigare och som man sedan återkommer till.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Förut omtalade

Antonymer (motsatsord) till Förut omtalade

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Förut omtalade

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Förut omtalade?

AF Afrikaans: Voorheen genoem

AK Twi: Yɛadi kan aka ho asɛm

AM Amhariska: ቀደም ሲል ተጠቅሷል (qēdēም siል tēthēqīswaል)

AR Arabiska: التي سبق ذكرها (ạlty sbq dẖkrhạ)

AS Assamiska: পূৰ্বে উল্লেখ কৰা হৈছে (pūrbē ullēkha karaā haichē)

AY Aymara: Nayraqat arsuwaytanxa

AZ Azerbajdzjanska: Daha əvvəl qeyd olunan

BE Vitryska: Раней згадвалася (Ranej zgadvalasâ)

BG Bulgariska: Споменато по-рано (Spomenato po-rano)

BHO Bhojpuri: पहिले बतावल गइल बा (pahilē batāvala ga'ila bā)

BM Bambara: A fɔra ka tɛmɛ

BN Bengaliska: পূর্বে উল্লিখিত (pūrbē ullikhita)

BS Bosniska: Prethodno spomenuto

CA Katalanska: Esmentat anteriorment

CEB Cebuano: Gihisgotan kaniadto

CKB Kurdiska: پێشتر باسمان کرد (pێsẖtr bạsmạn ḵrd)

CO Korsikanska: Menzionatu prima

CS Tjeckiska: Dříve zmíněno (Dříve zmíněno)

CY Walesiska: Crybwyllwyd o'r blaen

DA Danska: Tidligere nævnte

DE Tyska: Zuvor erwähnt (Zuvor erwähnt)

DOI Dogri: पहले ही बताया गया (pahalē hī batāyā gayā)

DV Dhivehi: ކުރިން ދެންނެވީމެވެ (kurin dennevīmeve)

EE Ewe: Míegblɔe va yi (Míegblɔe va yi)

EL Grekiska: Προαναφερόμενο (Proanapherómeno)

EN Engelska: Previously mentioned

EO Esperanto: Antaŭe menciita (Antaŭe menciita)

ES Spanska: Anteriormente mencionada

ET Estniska: Eelnevalt mainitud

EU Baskiska: Aurretik aipatua

FA Persiska: قبلا ذکر شده (qblạ dẖḵr sẖdh)

FI Finska: Aiemmin mainittu

FIL Filippinska: Naunang nabanggit

FR Franska: Mentionné précédemment (Mentionné précédemment)

FY Frisiska: Earder neamd

GA Irländska: Luaite roimhe seo

GD Skotsk gaeliska: Air ainmeachadh roimhe

GL Galiciska: Mencionado anteriormente

GN Guarani: Ymave oñemombe’u va’ekue (Ymave oñemombe’u va’ekue)

GOM Konkani: आदीं सांगिल्लें (ādīṁ sāṅgillēṁ)

GU Gujarati: અગાઉ ઉલ્લેખ કર્યો છે (agā'u ullēkha karyō chē)

HA Hausa: A baya an ambata

HAW Hawaiian: Ua olelo mua ia

HE Hebreiska: שהוזכר קודם (şhwzkr qwdm)

HI Hindi: पूर्व उल्लिखित (pūrva ullikhita)

HMN Hmong: Yav dhau los hais

HR Kroatiska: Prethodno spomenuto

HT Haitiska: Mansyone deja

HU Ungerska: Korábban említett (Korábban említett)

HY Armeniska: Նախկինում նշվել է (Naxkinum nšvel ē)

ID Indonesiska: Disebutkan sebelumnya

IG Igbo: Ekwuru na mbụ (Ekwuru na mbụ)

ILO Ilocano: Immuna a nadakamat

IS Isländska: Áður getið (Áður getið)

IT Italienska: Precedentemente menzionato

JA Japanska: 前述しました (qián shùshimashita)

JV Javanesiska: sadurunge kasebut

KA Georgiska: ადრე ნახსენები (adre nakhsenebi)

KK Kazakiska: Бұрын айтылған (Bұryn ajtylġan)

KM Khmer: បានរៀបរាប់ពីមុន

KN Kannada: ಹಿಂದೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ (hinde ullēkhisalāgide)

KO Koreanska: 앞서 언급한 (apseo eongeubhan)

KRI Krio: We wi bin dɔn tɔk bɔt

KU Kurdiska: Berê behsa (Berê behsa)

KY Kirgiziska: Мурда айтылган (Murda ajtylgan)

LA Latin: Antea memoravi

LB Luxemburgiska: Virdrun ernimmt

LG Luganda: Ebyogeddwako emabegako

LN Lingala: Tolobelaki yango liboso

LO Lao: ທີ່ໄດ້ກ່າວມາກ່ອນຫນ້ານີ້

LT Litauiska: Anksčiau minėta (Anksčiau minėta)

LUS Mizo: Tun hmaa kan sawi tawh kha

LV Lettiska: Iepriekš minēts (Iepriekš minēts)

MAI Maithili: पहिने कहल गेल अछि (pahinē kahala gēla achi)

MG Madagaskar: voalaza teo aloha

MI Maori: I whakahuatia i mua

MK Makedonska: Претходно споменато (Prethodno spomenato)

ML Malayalam: മുമ്പ് സൂചിപ്പിച്ചത് (mump sūcippiccat)

MN Mongoliska: Өмнө дурьдсан (Өmnө durʹdsan)

MR Marathi: पूर्वी उल्लेख केला आहे (pūrvī ullēkha kēlā āhē)

MS Malajiska: Disebutkan sebelum ini

MT Maltesiska: Issemma qabel

MY Myanmar: ယခင်က ဖော်ပြခဲ့သည်။ (yahkaink hpawpyahkaesai.)

NE Nepalesiska: पहिले उल्लेख गरिएको छ (pahilē ullēkha gari'ēkō cha)

NL Holländska: Eerder genoemd

NO Norska: Tidligere nevnt

NSO Sepedi: Go boletšwe peleng (Go boletšwe peleng)

NY Nyanja: Zatchulidwa kale

OM Oromo: Kanaan dura kan ibsame

OR Odia: ପୂର୍ବରୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଛି | (pūrbaru ullēkha karāyā'ichi |)

PA Punjabi: ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (pahilāṁ zikara kītā gi'ā hai)

PL Polska: Wcześniej wspomniane (Wcześniej wspomniane)

PS Pashto: مخکې یادونه وشوه (mkẖḵې y̰ạdwnh wsẖwh)

PT Portugisiska: Mencionado anteriormente

QU Quechua: Ñawpaqta rimasqanchik (Ñawpaqta rimasqanchik)

RO Rumänska: Mentionat anterior

RU Ryska: Упомянутый ранее (Upomânutyj ranee)

RW Kinyarwanda: Byavuzwe mbere

SA Sanskrit: पूर्वोक्तम् (pūrvōktam)

SD Sindhi: اڳ ذڪر ڪيو ويو آهي (ạڳ dẖڪr ڪyw wyw ậhy)

SI Singalesiska: කලින් සඳහන් කළා

SK Slovakiska: Už spomenuté (Už spomenuté)

SL Slovenska: Prej omenjeno

SM Samoan: Na taʻua muamua

SN Shona: Zvakambotaurwa

SO Somaliska: Horay loo sheegay

SQ Albanska: E përmendur më parë (E përmendur më parë)

SR Serbiska: Претходно напоменуто (Prethodno napomenuto)

ST Sesotho: E boletsoeng pejana

SU Sundanesiska: saméméhna disebutkeun (saméméhna disebutkeun)

SW Swahili: Iliyotajwa hapo awali

TA Tamil: முன்பு குறிப்பிட்டது (muṉpu kuṟippiṭṭatu)

TE Telugu: గతంలో ప్రస్తావించబడింది (gatanlō prastāvin̄cabaḍindi)

TG Tadzjikiska: Пештар зикр шуда буд (Peštar zikr šuda bud)

TH Thailändska: กล่าวถึงก่อนหน้านี้ (kl̀āw t̄hụng k̀xn h̄n̂ā nī̂)

TI Tigrinya: ኣቐዲሙ ዝተጠቕሰ (ʿaቐdimu ዝtēthēqhīsē)

TK Turkmeniska: Öň agzalyp geçilipdi (Öň agzalyp geçilipdi)

TL Tagalog: Naunang nabanggit

TR Turkiska: Daha önce de belirtildiği (Daha önce de belirtildiği)

TS Tsonga: Ku boxiwile khale

TT Tatariska: Алда искә алынган (Alda iskə alyngan)

UG Uiguriska: ئىلگىرى تىلغا ئېلىنغان (ỷy̱lgy̱ry̱ ty̱lgẖạ ỷېly̱ngẖạn)

UK Ukrainska: Раніше згадувалося (Raníše zgaduvalosâ)

UR Urdu: پہلے ذکر کیا ہے۔ (pہlے dẖḵr ḵy̰ạ ہے۔)

UZ Uzbekiska: Oldin aytib o'tilgan

VI Vietnamesiska: Đã đề cập trước đây (Đã đề cập trước đây)

XH Xhosa: Ikhankanywe ngaphambili

YI Jiddisch: פריער דערמאנט (pryʻr dʻrmʼnt)

YO Yoruba: Tẹlẹ darukọ (Tẹlẹ darukọ)

ZH Kinesiska: 前面提到过 (qián miàn tí dào guò)

ZU Zulu: Okukhulunywe ngakho ngaphambilini

Exempel på användning av Förut omtalade

Steen förklarade att han och öfriga ministrarne voro villiga härtill på de förut, Källa: Smålandsposten (1892-07-27).

Då nämnda tåg från Alfve stad afgick, märktes, utom förut omtalade, 7 gårdar, Källa: Smålandsposten (1896-02-28).

således vid denna beräkning oberoende af den osäkerhet,. sorn vidlåder den förut, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-03-15).

hafva vissa acylderivat af aminosyrorna visat sig, nämligen, jämte de redan förut, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-10-16).

omtalade halogenacylmetoden på aktiva aminosyror, genom införande af aktiva, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-10-16).

omtalade artikeln i Social-Demokraten, nämligen: »Lögnen örn Norge» och »Hur, Källa: Jämtlandsposten (1917-12-10).

Dels för att komplettera professor Klasons förut omtalade under sökning, dels, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-11-21).

Den förut omtalade kontrafesien för borgerstapet afhöres tills widare icke,, Källa: Barometern (1843-05-17).

innehåller svafvel i fint fördeladt tillstånd emulgeradt i en lösning af det förut, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-01-15).

Då nämnda tåg från Alfvestad afgick, märktes, utom förut omtalade, 7 gårdar, Källa: Smålandsposten (1896-02-28).

Ransakningén fort sattes med de förut omtalade häktade ar betskarlarne Sven, Källa: Kristianstadsbladet (1887-03-03).

. — Den förut omtalade hemliga expedition, i hvilken Sewards son algått, är, Källa: Smålandsposten (1867-02-02).

omtalade hade en kamrat, i hvars inre också fanns must och märg af ädlaste, Källa: Barometern (1903-12-19).

omtalade tillfällen, gjorde detta för att bli delaktig i den guddomliga kraften, Källa: Upsala nya tidning (1906-12-20).

Den förut omtalade drängen Wahlgren ifrån W., Källa: Norrköpings tidningar (1839-11-06).

. — Angående tet förut omtalade poströfwc riet war uppgiften i sä mätto origtig, Källa: Norrköpings tidningar (1851-12-31).

Ransakningen fortsattes nied förut omtalade artilleristerna WiKström, Hallberg, Källa: Kristianstadsbladet (1887-04-07).

Beträffande den förut omtalade försänd ningen af kinesiska trupper till Korea, Källa: Smålandsposten (1894-07-25).

De förut omtalade och beslu tade planteringarna äro nu utförda och den ljusgröna, Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-14).

För våld mot muraren Sven August Rosengren dömdes förut omtalade bageriar betaren, Källa: Kristianstadsbladet (1888-02-02).

Följer efter Förut omtalade

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Förut omtalade. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 175 gånger och uppdaterades senast kl. 14:22 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?