Förtöjningstross

Vad betyder Förtöjningstross?

Exempel på användning av Förtöjningstross

• med mig vår förtöjningstross som jag skulle knyta fast., Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-31).
• lättmatrosen Andersson för honom omtalat att han med sin knif kapat slupens förtöjningstross, Källa: Svenska dagbladet (1896-12-09).
• Höglund kastade sig då i sjön och sam till de några famnar frän ångbåten vid en förtöjningstross, Källa: Svenska dagbladet (1887-09-29).
• Ragnhild Då han i folkträngseln skulle gå om bord råkade han snafva öfver båtens förtöjningstross, Källa: Aftonbladet (1891-05-21).
• vittnet, bogserade fartyget, hvars b ogankare utlagts, akderöfver i styr bords förtöjningstross, Källa: Oskarshamnstidningen (1905-12-06).
• kommen ooh då i det rådande djupa mörkret halkat eller stupat på någon utspänd förtöjningstross, Källa: Dagens nyheter (1886-05-10).

Översättningar av Förtöjningstross

• afrikaansVasmeer lyn
• akanNhama a wɔde hyɛn mu
• amhariskaየመርገጥ መስመር (yēmērīgēthī mēsīmērī)
• arabiskaخط رباط (kẖṭ rbạṭ)
• assamesiskaমুৰিং লাইন (muraiṁ lā'ina)
• aymaraLínea de amarre ukaxa (Línea de amarre ukaxa)
• azerbajdzjanskaYanalma xətti
• belarusiskaШвартоўная лінія (Švartoŭnaâ líníâ)
• bulgariskaШвартова линия (Švartova liniâ)
• bhojpuriमूरिंग लाइन के बा (mūriṅga lā'ina kē bā)
• bambaraLayini min bɛ kɛ ka kurun jɔ
• bengaliমুরিং লাইন (muriṁ lā'ina)
• bosniskaMooring line
• katalanskaLínia d'amarratge (Línia d'amarratge)
• cebuanoLinya sa mooring
• centralkurdiskaهێڵی بەستنەوە (hێڵy̰ bەstnەwە)
• korsikanskaLinea di amarre
• tjeckiskaVyvazovací šňůra (Vyvazovací šňůra)
• walesiskaLlinell angori
• danskaFortøjningsline
• tyskaFestmacher
• dogriमूरिंग लाइन (mūriṅga lā'ina)
• divehiމޫރިންގ ލައިން (mūring la‘in)
• eweTɔdziʋuɖoɖo ƒe fli
• grekiskaΓραμμή πρόσδεσης (Grammḗ prósdesēs)
• engelskaMooring line
• esperantoAlliga linio
• spanskaLínea de amarre (Línea de amarre)
• estniskaSildumisliin
• baskiskaAmarralekua
• persiskaخط پهلوگیری (kẖṭ phlwgy̰ry̰)
• finskaKiinnitysköysi (Kiinnitysköysi)
• filippinskaMooring line
• franskaAmarre
• västfrisiskaMooring line
• iriskaLíne feistithe (Líne feistithe)
• skotsk gaeliskaLoidhne acair
• galiciskaLiña de amarre (Liña de amarre)
• guaraníLínea de amarre rehegua (Línea de amarre rehegua)
• konkaniमूरिंग लायन (mūriṅga lāyana)
• gujaratiમૂરિંગ લાઇન (mūriṅga lā'ina)
• hausaLayin Motsa jiki
• hawaiiskaLaina mooring
• hebreiskaקו עגינה (qw ʻgynh)
• hindiघाट लाइन (ghāṭa lā'ina)
• hmongspråkMooring kab
• kroatiskaKonop za privez
• haitiskaLiy mare
• ungerskaKikötőzsinór (Kikötőzsinór)
• armeniskaԱռագաստանավային գիծ (Aṙagastanavayin gic)
• indonesiskaGaris tambatan
• igboAhịrị mooring (Ahịrị mooring)
• ilokoLinya ti panagsanglad
• isländskaViðlegukantur
• italienskaCima di ormeggio
• japanska係留索 (xì liú suǒ)
• javanesiskaGaris mooring
• georgiskaსამაგრის ხაზი (samagris khazi)
• kazakiskaШарлау сызығы (Šarlau syzyġy)
• kambodjanskaខ្សែរមូរ
• kannadaಮೂರಿಂಗ್ ಲೈನ್ (mūriṅg lain)
• koreanska계류 라인 (gyelyu lain)
• krioLayn fɔ di mɔring
• kurdiskaXeta mooring
• kirgiziskaБайланыш линиясы (Bajlanyš liniâsy)
• latinLinea Maura
• luxemburgiskaMooring Linn
• lugandaLayini y’okusiba emmeeri
• lingalaLine ya amarrage
• laotiskaແຖວເຮືອ
• litauiskaŠvartavimo linija (Švartavimo linija)
• lushaiMooring line a ni
• lettiskaPietauvošanās līnija (Pietauvošanās līnija)
• maithiliमूरिंग लाइन (mūriṅga lā'ina)
• malagassiskaTanjona tsipika
• maoriRaina mooring
• makedonskaЛинија за прицврстување (Liniǰa za pricvrstuvan̂e)
• malayalamമൂറിംഗ് ലൈൻ (mūṟiṅg laiൻ)
• mongoliskaУаах шугам (Uaah šugam)
• marathiमुरिंग लाइन (muriṅga lā'ina)
• malajiskaTalian tambatan
• maltesiskaLinja tal-irmiġġ (Linja tal-irmiġġ)
• burmesiskaမျောပါလိုင်း (myawwparline)
• nepalesiskaमुरिङ लाइन (muriṅa lā'ina)
• nederländskaMeerlijn
• norskaFortøyningsline
• nordsothoMola wa go emiša dikepe (Mola wa go emiša dikepe)
• nyanjaMzere wowongolera
• oromoSarara mooring
• oriyaମୋରିଂ ଲାଇନ (mōriṁ lā'ina)
• punjabiਮੂਰਿੰਗ ਲਾਈਨ (mūriga lā'īna)
• polskaLina cumownicza
• afghanskaد مورینګ کرښه (d mwry̰nګ ḵrsˌh)
• portugisiskaLinha de amarração (Linha de amarração)
• quechuaAmarre chiru
• rumänskaLinie de acostare
• ryskaШвартовная линия (Švartovnaâ liniâ)
• kinjarwandaUmurongo
• sanskritबन्धनरेखा (bandhanarēkhā)
• sindhiموڙ جي قطار (mwڙ jy qṭạr)
• singalesiskaමුරිං රේඛාව (මුරිං රේඛාව)
• slovakiskaKotviaca šnúra (Kotviaca šnúra)
• slovenskaPrivez
• samoanskaLaina fa'amau
• shonaMoring line
• somaliskaline mooryaan
• albanskaLinja e ankorimit
• serbiskaЛинија за привез (Liniǰa za privez)
• sydsothoMohala oa ho khanna
• sundanesiskaJalur tambatan
• swahiliMstari wa kuhama
• tamilமூரிங் லைன் (mūriṅ laiṉ)
• teluguమూరింగ్ లైన్ (mūriṅg lain)
• tadzjikiskaХатти борбардорӣ (Hatti borbardorī)
• thailändskaสายจอดเรือ (s̄āy cxd reụ̄x)
• tigrinjaመስመር ምዕቃብ (mēsīmērī ምʾīqabī)
• turkmeniskaÇyzyk çyzygy (Çyzyk çyzygy)
• filippinskaMooring line
• turkiskaDemirleme hattı
• tsongaLayini yo khoma swikepe
• tatariskaМур сызыгы (Mur syzygy)
• uiguriskaMooring line
• ukrainskaШвартовка (Švartovka)
• urduمورنگ لائن (mwrng lạỷn)
• uzbekiskaO'rnatish liniyasi
• vietnamesiskaDây chằng buộc (Dây chằng buộc)
• xhosaUmgca wokuhamba
• jiddischמאָרינג שורה (mʼáryng şwrh)
• yorubaMooring ila
• kinesiska系泊线 (xì pō xiàn)
• zuluUmugqa wokuhamba

Fler ord