Förtörnelse

Vad betyder Förtörnelse?

Besläktade ord till Förtörnelse

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Förtörnelse

Exempel på användning av Förtörnelse

• owikja theröfwer; häller oskyldiga, ja ock nyttiga och rätt ting för Gudö förtörnelse, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-06-03).
• Lage ar Set satt art si„ förtörnelse I usla rim för Allmänheten trycka., Källa: Norrköpings tidningar (1805-06-19).
• Jag påminner mig att en man mera snillrik «H ,h bizarr än jag yttrade sin förtörnelse, Källa: Aftonbladet (1835-08-26).
• rätt nytt jas och brukat varda till menniskans hälsa och nödtorft utan Guds förtörnelse, Källa: Aftonbladet (1867-11-14).
• Tidningen „1Ipsala" , som rakat i förtörnelse dervswer, att redaktören af „Upsalaposten, Källa: Kristianstadsbladet (1861-02-02).
• allvarligen hava för all ting her med förbudit alla eder, svärian de och Gudz förtörnelse, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-28).
• slagzmål sampt ropan. de oeh skrijkaiule på gatorne, nied hwad mehre som Gudz förtörnelse, Källa: Norrbottens kuriren (1903-12-29).
• nöjet af böcker genom tryckande omständigheter är dem förnekadt Med största förtörnelse, Källa: Aftonbladet (1840-06-16).
• ett nytt uppslag i Represen tationsfrågan» har Svenska Minerva med syn bar förtörnelse, Källa: Aftonbladet (1840-11-18).
• Skulle någon vid gomman trädet fälla några bannor eller eder som är till Guds förtörnelse, Källa: Kristianstadsbladet (1890-05-19).
• tänkta och utan eds hotande och undsägelse med swärjande och annan Guds förtörnelse, Källa: Norrbottens kuriren (1890-07-01).
• sker till Gada förtörnelse och det meniga bästas fördärf, och är det allmogens, Källa: Kristianstadsbladet (1898-01-21).
• partisinnade och icke lyda san ningen utan orättfärdigheten, komma vrede och förtörnelse, Källa: Karlskoga tidning (1905-03-10).
• partisinnade och icke lyda sanningen utan orättfärdigheten, komma vrede och förtörnelse, Källa: Avesta tidning (1905-03-11).
• hållet frånrycka mig min ringa befattning satte kronan på den bitterhet och förtörnelse, Källa: Aftonbladet (1839-08-24).
• partifinnade och icke lyda sanningen utan orältfätdigheten, komma »rede och förtörnelse, Källa: Oskarshamnstidningen (1905-03-11).
• förnuftsenligt bjuda» o s v Här har »insändaren» blifvit liksom förvildad af förtörnelse, Källa: Aftonbladet (1850-05-01).

Översättningar av Förtörnelse

• afrikaansVerontwaardiging
• akanAbufuw a wɔde ba
• amhariskaቁጣ (ቁtha)
• arabiskaسخط (skẖṭ)
• assamesiskaক্ষোভ (kṣōbha)
• aymaraUkax wali colerasiñawa (Ukax wali colerasiñawa)
• azerbajdzjanskaQəzəb
• belarusiskaАбурэнне (Aburénne)
• bulgariskaвъзмущение (vʺzmuŝenie)
• bhojpuriआक्रोश के भाव पैदा हो गइल (ākrōśa kē bhāva paidā hō ga'ila)
• bambaraDimi bɛ mɔgɔ la
• bengaliক্ষোভ (kṣōbha)
• bosniskaIndignacija
• katalanskaIndignació (Indignació)
• cebuanoKasuko
• centralkurdiskaتوڕەیی (twڕەy̰y̰)
• korsikanskaIndignazione
• tjeckiskaRozhořčení (Rozhořčení)
• walesiskaDigofaint
• danskaIndignation
• tyskaEmpörung (Empörung)
• dogriआक्रोश (ākrōśa)
• divehiރުޅިވެރިކަމެވެ (ruḷiverikameve)
• eweDzikudodo
• grekiskaΑγανάκτηση (Aganáktēsē)
• engelskaIndignation
• esperantoIndigno
• spanskaIndignación (Indignación)
• estniskanördimus (nördimus)
• baskiskaSumindura
• persiskaخشم (kẖsẖm)
• finskasuuttumus
• filippinskaGalit
• franskaIndignation
• västfrisiskaYndignaasje
• iriskaFearg
• skotsk gaeliskaFearg
• galiciskaIndignación (Indignación)
• guaraníIndignación rehegua (Indignación rehegua)
• konkaniराग येवप (rāga yēvapa)
• gujaratiરોષ (rōṣa)
• hausaHaushi
• hawaiiskaKa inaina
• hebreiskaכַּעַס (kȧʻas)
• hindiरोष (rōṣa)
• hmongspråkIndignation
• kroatiskaGnjev
• haitiskaEndiyasyon
• ungerskaFelháborodás (Felháborodás)
• armeniskaՎրդովմունք (Vrdovmunkʻ)
• indonesiskaKemarahan
• igboIwe
• ilokoPanagpungtot
• isländskaReiði
• italienskaIndignazione
• japanska憤慨 (fèn kǎi)
• javanesiskaNesu
• georgiskaაღშფოთება (aghshpoteba)
• kazakiskaАшу (Ašu)
• kambodjanskaកំហឹង
• kannadaಆಕ್ರೋಶ (ākrōśa)
• koreanska분개 (bungae)
• krioFɔ vɛks bad bad wan
• kurdiskaInignation
• kirgiziskaКаардануу (Kaardanuu)
• latinIndignatio
• luxemburgiskaIndignatioun
• lugandaOkunyiiga
• lingalaNkanda makasi
• laotiskaຄວາມຄຽດແຄ້ນ
• litauiskaPasipiktinimas
• lushaiThinrimna a ni
• lettiskaSašutums (Sašutums)
• maithiliआक्रोश (ākrōśa)
• malagassiskafahatezerana
• maoriTe riri
• makedonskaНегодување (Negoduvan̂e)
• malayalamരോഷം (rēāṣaṁ)
• mongoliskaУур бухимдал (Uur buhimdal)
• marathiसंताप (santāpa)
• malajiskaKemarahan
• maltesiskaIndignazzjoni
• burmesiskaဒေါသထွက်ခြင်း။ (dawsahtwathkyinn.)
• nepalesiskaआक्रोश (ākrōśa)
• nederländskaVerontwaardiging
• norskaIndignasjon
• nordsothoGo galefa
• nyanjaMkwiyo
• oromoAarii guddaa
• oriyaକ୍ରୋଧ (krōdha)
• punjabiਗੁੱਸਾ (gusā)
• polskaOburzenie
• afghanskaقهر (qhr)
• portugisiskaIndignação (Indignação)
• quechuaPhiñakuy (Phiñakuy)
• rumänskaIndignare
• ryskaНегодование (Negodovanie)
• kinjarwandaUburakari
• sanskritआक्रोशः (ākrōśaḥ)
• sindhiناراضگي (nạrạḍgy)
• singalesiskaකෝපය (කෝපය)
• slovakiskaRozhorčenie (Rozhorčenie)
• slovenskaOgorčenje (Ogorčenje)
• samoanskaIta
• shonaKutsamwa
• somaliskaCadho
• albanskaIndinjatë (Indinjatë)
• serbiskaОгорченост (Ogorčenost)
• sydsothoKhalefo
• sundanesiskaAmbek-ambekan
• swahilihasira
• tamilஆத்திரம் (āttiram)
• teluguఆగ్రహం (āgrahaṁ)
• tadzjikiskaХашм (Hašm)
• thailändskaความขุ่นเคือง (khwām k̄hùn kheụ̄xng)
• tigrinjaቁጥዐ (ቁthīዐ)
• turkmeniskaGahar
• filippinskaGalit
• turkiskaöfke (öfke)
• tsongaKu hlundzuka
• tatariskaАчу (Aču)
• uiguriskaئاچچىقلىنىش (ỷạcẖcẖy̱qly̱ny̱sẖ)
• ukrainskaОбурення (Oburennâ)
• urduغصہ (gẖṣہ)
• uzbekiskaG'azab
• vietnamesiskaThoái thác (Thoái thác)
• xhosaUkucaphuka
• jiddischצארן (ẕʼrn)
• yorubaIbinu
• kinesiska愤慨 (fèn kǎi)
• zuluUkucasuka

Vad rimmar på Förtörnelse?

Fler ord