Förtrytelse

Vad betyder Förtrytelse?

Motsatsord (antonymer) till Förtrytelse

Besläktade ord till Förtrytelse

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Förtrytelse

Exempel på användning av Förtrytelse

• göra med en weuig Man, en 1 och upplysd Medborgare, da får man ock, utan hans förtrytelse, Källa: Norrköpings tidningar (1803-11-02).
• rörelser; sin mandom, utan orolig het, och älderdomen, utan samwets-agg och förtrytelse, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-02-19).
• nog be lo Fru Adlerkjelms Graf, kommer frän ek Frunttmer. pläter antingen af förtrytelse, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1775-03-24).
• Frun som märkte de öfrigas obilliga förtrytelse, log i kystoet ät deras aswundssuka, Källa: Norrköpings tidningar (1795-07-22).
• radiobilarna, där storebror Blåde gick segrande ur kampen till lillebrors stora förtrytelse, Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-07).
• östverwagar och betäncker hwad han will gjöra, spar sig lf den ssamme» af förtrytelse, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-11-12).
• Redan en längre tid hade allmänna omdömet, först metz oro» snart med förtrytelse, Källa: Norrköpings tidningar (1809-04-12).
• föregäen de wädelden ä nägra Logar i början af April manad, yttrades allmänt lika förtrytelse, Källa: Norrköpings tidningar (1826-05-03).
• Att kärleksparet tidigare var gifta på var sitt håll skapade moralisk förtrytelse, Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-19).
• betalade han den en da tribut han kunde genom att fly undan för den enhälliga förtrytelse, Källa: Aftonbladet (1831-08-31).
• resor wärre, vill för öm om siv egen äregirighet, kan hor-i ej, utan största förtrytelse, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-03-21).
• CV&lawb de beffyllmngar» forn jag icke utan förtrytelse ofta hök framkastas, Källa: Norrköpings tidningar (1801-11-28).
• prevenerad, sa intagen af en fördelaktig ranka om tiden, kommer af den harm och förtrytelse, Källa: Norrköpings tidningar (1787-09-01).
• jag läser redan den billiga förtrytelse, den uppricktiga sorg i edro mul- ^, Källa: Norrköpings tidningar (1792-03-28).
• sednare fal let åter hade Dan ,k a Regeringen säkerligen öppet yttrat sin förtrytelse, Källa: Aftonbladet (1832-07-07).
• gifwits för Riksdags männen af dest parti, har nu icke längre kun nat dölja sin förtrytelse, Källa: Norrköpings tidningar (1841-07-14).
• förlägenhet och ffuld , iör wäl icke bltf.j »ra nägon skälig orsak til afund och förtrytelse, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-05-08).
• Stats»Ministern (Ares Haugwitz svarat: at Hans Preussiska Majlt meö yttersta förtrytelse, Källa: Norrköpings tidningar (1801-03-04).
• "Alldrig i Penningar" swarar den, sorn nied förtrytelse sett huru illa och oför, Källa: Norrköpings tidningar (1812-12-05).

Översättningar av Förtrytelse

• afrikaansVerontwaardiging
• akanAbufuw a wɔde ba
• amhariskaቁጣ (ቁtha)
• arabiskaسخط (skẖṭ)
• assamesiskaক্ষোভ (kṣōbha)
• aymaraUkax wali colerasiñawa (Ukax wali colerasiñawa)
• azerbajdzjanskaQəzəb
• belarusiskaАбурэнне (Aburénne)
• bulgariskaвъзмущение (vʺzmuŝenie)
• bhojpuriआक्रोश के भाव पैदा हो गइल (ākrōśa kē bhāva paidā hō ga'ila)
• bambaraDimi bɛ mɔgɔ la
• bengaliক্ষোভ (kṣōbha)
• bosniskaIndignacija
• katalanskaIndignació (Indignació)
• cebuanoKasuko
• centralkurdiskaتوڕەیی (twڕەy̰y̰)
• korsikanskaIndignazione
• tjeckiskaRozhořčení (Rozhořčení)
• walesiskaDigofaint
• danskaIndignation
• tyskaEmpörung (Empörung)
• dogriआक्रोश (ākrōśa)
• divehiރުޅިވެރިކަމެވެ (ruḷiverikameve)
• eweDzikudodo
• grekiskaΑγανάκτηση (Aganáktēsē)
• engelskaIndignation
• esperantoIndigno
• spanskaIndignación (Indignación)
• estniskanördimus (nördimus)
• baskiskaSumindura
• persiskaخشم (kẖsẖm)
• finskasuuttumus
• filippinskaGalit
• franskaIndignation
• västfrisiskaYndignaasje
• iriskaFearg
• skotsk gaeliskaFearg
• galiciskaIndignación (Indignación)
• guaraníIndignación rehegua (Indignación rehegua)
• konkaniराग येवप (rāga yēvapa)
• gujaratiરોષ (rōṣa)
• hausaHaushi
• hawaiiskaKa inaina
• hebreiskaכַּעַס (kȧʻas)
• hindiरोष (rōṣa)
• hmongspråkIndignation
• kroatiskaGnjev
• haitiskaEndiyasyon
• ungerskaFelháborodás (Felháborodás)
• armeniskaՎրդովմունք (Vrdovmunkʻ)
• indonesiskaKemarahan
• igboIwe
• ilokoPanagpungtot
• isländskaReiði
• italienskaIndignazione
• japanska憤慨 (fèn kǎi)
• javanesiskaNesu
• georgiskaაღშფოთება (aghshpoteba)
• kazakiskaАшу (Ašu)
• kambodjanskaកំហឹង
• kannadaಆಕ್ರೋಶ (ākrōśa)
• koreanska분개 (bungae)
• krioFɔ vɛks bad bad wan
• kurdiskaInignation
• kirgiziskaКаардануу (Kaardanuu)
• latinIndignatio
• luxemburgiskaIndignatioun
• lugandaOkunyiiga
• lingalaNkanda makasi
• laotiskaຄວາມຄຽດແຄ້ນ
• litauiskaPasipiktinimas
• lushaiThinrimna a ni
• lettiskaSašutums (Sašutums)
• maithiliआक्रोश (ākrōśa)
• malagassiskafahatezerana
• maoriTe riri
• makedonskaНегодување (Negoduvan̂e)
• malayalamരോഷം (rēāṣaṁ)
• mongoliskaУур бухимдал (Uur buhimdal)
• marathiसंताप (santāpa)
• malajiskaKemarahan
• maltesiskaIndignazzjoni
• burmesiskaဒေါသထွက်ခြင်း။ (dawsahtwathkyinn.)
• nepalesiskaआक्रोश (ākrōśa)
• nederländskaVerontwaardiging
• norskaIndignasjon
• nordsothoGo galefa
• nyanjaMkwiyo
• oromoAarii guddaa
• oriyaକ୍ରୋଧ (krōdha)
• punjabiਗੁੱਸਾ (gusā)
• polskaOburzenie
• afghanskaقهر (qhr)
• portugisiskaIndignação (Indignação)
• quechuaPhiñakuy (Phiñakuy)
• rumänskaIndignare
• ryskaНегодование (Negodovanie)
• kinjarwandaUburakari
• sanskritआक्रोशः (ākrōśaḥ)
• sindhiناراضگي (nạrạḍgy)
• singalesiskaකෝපය (කෝපය)
• slovakiskaRozhorčenie (Rozhorčenie)
• slovenskaOgorčenje (Ogorčenje)
• samoanskaIta
• shonaKutsamwa
• somaliskaCadho
• albanskaIndinjatë (Indinjatë)
• serbiskaОгорченост (Ogorčenost)
• sydsothoKhalefo
• sundanesiskaAmbek-ambekan
• swahilihasira
• tamilஆத்திரம் (āttiram)
• teluguఆగ్రహం (āgrahaṁ)
• tadzjikiskaХашм (Hašm)
• thailändskaความขุ่นเคือง (khwām k̄hùn kheụ̄xng)
• tigrinjaቁጥዐ (ቁthīዐ)
• turkmeniskaGahar
• filippinskaGalit
• turkiskaöfke (öfke)
• tsongaKu hlundzuka
• tatariskaАчу (Aču)
• uiguriskaئاچچىقلىنىش (ỷạcẖcẖy̱qly̱ny̱sẖ)
• ukrainskaОбурення (Oburennâ)
• urduغصہ (gẖṣہ)
• uzbekiskaG'azab
• vietnamesiskaThoái thác (Thoái thác)
• xhosaUkucaphuka
• jiddischצארן (ẕʼrn)
• yorubaIbinu
• kinesiska愤慨 (fèn kǎi)
• zuluUkucasuka

Vad rimmar på Förtrytelse?

Fler ord