Fängslad

Vad betyder Fängslad?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Fängslad

Exempel på användning av Fängslad

• • Den li mars har Dawit Isaak suttit fängslad i 2 000 dagar., Källa: Upsala nya tidning (2015-06-02).
• Dagarna fort sätter att gå, Gui Minhai har suttit fängslad i över 2 000 dagar, Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-24).
• Anledningen till att han sitter fängslad är att han 1990 deltog som frivil lig, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-12).
• Dawit Isaak är fortfarande fängslad, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-18).
• Idag publicerar över 90 svenska medier ett upprop för Dawit Isaak, som suttit fängslad, Källa: Smålandsposten (2015-09-23).
• Under de 18 år som Dawit sut tit fängslad har diplomatiskt arbete for att få, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-08).
• ren Gui Minhai bort från sin semesterbostad i Thailand, och är sedan dess fängslad, Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-23).
• och en av de gästande författarna var Yassin al-Haj Saleh, som i 16 år satt fängslad, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-16).
• Några ord han satt på pränt, är skälet till att han ännu är fängslad., Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-23).
• suttit fängslad i Eritrea, utan rättegång., Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-07).
• Varje dag Dawit Isaak hålls fängslad, enbart för att han an vänt pennan som, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-22).
• fick eleverna lyssna på Martin Schibbye och hans upplevelser när han satt fängslad, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-19).
• Den svenske journalisten Dawit Isaak har suttit fängslad i Eritrea sedan sep, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-08).
• Naeimeh Doostdar befa rar att Sedigheh Vasmaghi kommer att tvingas sitta fängslad, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-27).
• påpekar: - Det är viktigt att komma ihåg att ansvaret for att Dawit Isaak är fängslad, Källa: Vimmerby tidning (2016-09-23).
• BROTT Kl-forskaren Ahmadreza Djalali sit ter fängslad i Iran och riskerar dödsstraff, Källa: Östersundsposten (2017-02-09).
• Han har suttit fängslad i 14 år - för några ord, Källa: Avesta tidning (2015-09-23).
• Det Dawit har råkat ut för är minst sagt makabert: 114 år har han varit fängslad, Källa: Östersundsposten (2015-09-23).

Översättningar av Fängslad

• afrikaansGevange geneem
• akanWɔde no too afiase
• amhariskaታስረዋል። (tasīrēwaል።)
• arabiskaسجن (sjn)
• assamesiskaকাৰাগাৰত বন্দী (kāraāgārata bandī)
• aymaraCarcelar jist’antatäpxänwa (Carcelar jist’antatäpxänwa)
• azerbajdzjanskaHəbs olunub
• belarusiskaЗняволены (Znâvoleny)
• bulgariskaЗатворен (Zatvoren)
• bhojpuriजेल में बंद हो गइल बा (jēla mēṁ banda hō ga'ila bā)
• bambaraU bilala kaso la
• bengaliকারারুদ্ধ (kārārud'dha)
• bosniskaZatvoren
• katalanskaEmpresonat
• cebuanoGipriso
• centralkurdiskaزیندانی کرا (zy̰ndạny̰ ḵrạ)
• korsikanskaIncarceratu
• tjeckiskaUvězněn (Uvězněn)
• walesiskaCarcharu
• danskaFængslet
• tyskaEingesperrt
• dogriजेल में बंद कर दिया (jēla mēṁ banda kara diyā)
• divehiޖަލަށް (jalaš)
• eweWode wo gaxɔ me
• grekiskaΦυλακισμένος (Phylakisménos)
• engelskaImprisoned
• esperantoMalliberigita
• spanskaEncarcelado
• estniskaVangistatud
• baskiskaEspetxeratuta
• persiskaزندانی شد (zndạny̰ sẖd)
• finskaVangittu
• filippinskaNakakulong
• franskaDétenu (Détenu)
• västfrisiskaFinzenis
• iriskai bpríosún (i bpríosún)
• skotsk gaeliskaA chur dhan phrìosan (A chur dhan phrìosan)
• galiciskaEncarcerado
• guaraníOñemoinge ka’irãime (Oñemoinge ka’irãime)
• konkaniबंदखणींत घाले (bandakhaṇīnta ghālē)
• gujaratiકેદ (kēda)
• hausaDaure
• hawaiiskaPaahao
• hebreiskaכָּלוּא (ká̇lẇʼ)
• hindiबन्दी (bandī)
• hmongspråkraug kaw
• kroatiskaZatvoren
• haitiskaNan prizon
• ungerskaBebörtönzött (Bebörtönzött)
• armeniskaբանտարկված (bantarkvac)
• indonesiskaDipenjara
• igboAkpọrọ ya mkpọrọ (Akpọrọ ya mkpọrọ)
• ilokoNaibalud
• isländskaFangelsaður
• italienskaImprigionato
• japanska投獄された (tóu yùsareta)
• javanesiskaDikunjara
• georgiskaდააპატიმრეს (daapʼatʼimres)
• kazakiskaТүрмеге қамалды (Tүrmege kˌamaldy)
• kambodjanskaជាប់គុក
• kannadaಬಂಧಿತನಾದ (bandhitanāda)
• koreanska투옥 (tuog)
• krioDɛn put am na jel
• kurdiskaGirtî kirin (Girtî kirin)
• kirgiziskaКамалган (Kamalgan)
• latinVincula
• luxemburgiskaPrisong
• lugandaBasibiddwa mu kkomera
• lingalaBakangaki ye na bolɔkɔ
• laotiskaຈໍາຄຸກ
• litauiskaĮkalintas (Įkalintas)
• lushaiTâng a ni (Tâng a ni)
• lettiskaIeslodzīts (Ieslodzīts)
• maithiliजेल मे बंद (jēla mē banda)
• malagassiskanogadraina
• maoriKa mauheretia
• makedonskaЗатворен (Zatvoren)
• malayalamതടവിലാക്കി (taṭavilākki)
• mongoliskaХоригдсон (Horigdson)
• marathiतुरुंगात टाकले (turuṅgāta ṭākalē)
• malajiskaDipenjara
• maltesiskaPriġunerija (Priġunerija)
• burmesiskaထောင်ကျတယ်။ (htaungkyataal.)
• nepalesiskaकैद गरियो (kaida gariyō)
• nederländskagevangen gezet
• norskaFengslet
• nordsothoBa golegilwe
• nyanjaKumangidwa
• oromoHidhame
• oriyaକାରାଗାରରେ | (kārāgārarē |)
• punjabiਕੈਦ ਕਰ ਲਿਆ (kaida kara li'ā)
• polskaUwięziony (Uwięziony)
• afghanskaبندي شو (bndy sẖw)
• portugisiskaPreso
• quechuaCarcelpi wisq’asqa
• rumänskaÎnchis (Închis)
• ryskaЗаключенный (Zaklûčennyj)
• kinjarwandaAfunzwe
• sanskritकारागारं गतः (kārāgāraṁ gataḥ)
• sindhiقيد ٿيل (qyd ٿyl)
• singalesiskaසිරගත කළා
• slovakiskaUväznený (Uväznený)
• slovenskaZaprt
• samoanskaFalepuipui
• shonaKusungwa
• somaliskaLa xidhay
• albanskaI burgosur
• serbiskaЗатворени (Zatvoreni)
• sydsothoHo koalloa
• sundanesiskaDipenjara
• swahiliAmefungwa
• tamilசிறையில் அடைக்கப்பட்டார் (ciṟaiyil aṭaikkappaṭṭār)
• teluguఖైదు చేయబడింది (khaidu cēyabaḍindi)
• tadzjikiskaзиндонӣ (zindonī)
• thailändskaติดคุก (tid khuk)
• tigrinjaተኣሲሩ (tēʿasiru)
• turkmeniskaTürmede (Türmede)
• filippinskaNakakulong
• turkiskahapsedilmiş (hapsedilmiş)
• tsongaKu pfaleriwa ekhotsweni
• tatariskaТөрмәдә (Tөrmədə)
• uiguriskaتۈرمىگە تاشلاندى (tۈrmy̱gە tạsẖlạndy̱)
• ukrainskaУв'язнений (Uv'âznenij)
• urduقید کر دیا گیا۔ (qy̰d ḵr dy̰ạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaQamoqqa olingan
• vietnamesiskaBị bỏ tù (Bị bỏ tù)
• xhosaUvalelwe
• jiddischאין טורמע (ʼyn twrmʻ)
• yorubaTi wa ni ẹwọn (Ti wa ni ẹwọn)
• kinesiska被监禁 (bèi jiān jìn)
• zuluUboshiwe

Fler ord