Färd utan mål

Vad betyder Färd utan mål?

Exempel på användning av Färd utan mål

• Amason skulle kunna be skrivas som ett lynnigt musikaliskt yrväder på ständig färd, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-03).
• Fri från fängelset sedan den 6 maj har hon nu nått Östersund på en färd utan, Källa: Jämtlandsposten (1896-06-03).

Översättningar av Färd utan mål

• afrikaansReis sonder bestemming
• akanAkwantu a enni baabi a wobɛkɔ
• amhariskaያለ መድረሻ ጉዞ (yalē mēdīrēsha guzo)
• arabiskaرحلة بدون وجهة (rḥlẗ bdwn wjhẗ)
• assamesiskaগন্তব্যস্থান নোহোৱাকৈ যাত্ৰা (gantabyasthāna nōhōraākai yātraā)
• aymaraJani kawkirus sarañax wakisispa (Jani kawkirus sarañax wakisispa)
• azerbajdzjanskaMəqsədsiz səyahət
• belarusiskaПадарожжа без прызначэння (Padarožža bez pryznačénnâ)
• bulgariskaПътуване без дестинация (Pʺtuvane bez destinaciâ)
• bhojpuriबिना मंजिल के सफर (binā man̄jila kē saphara)
• bambaraTaama min tɛ taa yɔrɔ ye
• bengaliগন্তব্য ছাড়া যাত্রা (gantabya chāṛā yātrā)
• bosniskaPutovanje bez odredišta (Putovanje bez odredišta)
• katalanskaViatge sense destinació (Viatge sense destinació)
• cebuanoPanaw nga walay padulngan
• centralkurdiskaگەشتێک بەبێ مەبەست (gەsẖtێḵ bەbێ mەbەst)
• korsikanskaViaghju senza destinazione
• tjeckiskaCesta bez cíle (Cesta bez cíle)
• walesiskaTaith heb gyrchfan
• danskaRejse uden destination
• tyskaReise ohne Ziel
• dogriमंजिल बिना सफर (man̄jila binā saphara)
• divehiމަންޒިލެއް ނެތި ދަތުރު (manzile‘ neti daturu)
• eweMɔzɔzɔ si me teƒe aɖeke mele o
• grekiskaΤαξίδι χωρίς προορισμό (Taxídi chōrís proorismó)
• engelskaJourney without destination
• esperantoVojaĝo sen celo (Vojaĝo sen celo)
• spanskaViaje sin destino
• estniskaReis ilma sihtkohata
• baskiskaHelmugarik gabeko bidaia
• persiskaسفر بدون مقصد (sfr bdwn mqṣd)
• finskaMatka ilman määränpäätä (Matka ilman määränpäätä)
• filippinskaPaglalakbay na walang patutunguhan
• franskaVoyage sans destination
• västfrisiskaReis sûnder bestimming (Reis sûnder bestimming)
• iriskaTuras gan ceann scríbe (Turas gan ceann scríbe)
• skotsk gaeliskaTuras gun cheann-uidhe
• galiciskaViaxe sen destino
• guaraníViaje destino’ỹre (Viaje destino’ỹre)
• konkaniगंतव्य नाशिल्लो प्रवास (gantavya nāśillō pravāsa)
• gujaratiગંતવ્ય વિનાની સફર (gantavya vinānī saphara)
• hausaTafiya ba tare da manufa ba
• hawaiiskaKa huakaʻi hele ʻole
• hebreiskaמסע ללא יעד (msʻ llʼ yʻd)
• hindiगंतव्य के बिना यात्रा (gantavya kē binā yātrā)
• hmongspråkTaug kev tsis muaj qhov chaw
• kroatiskaPutovanje bez odredišta (Putovanje bez odredišta)
• haitiskaVwayaj san destinasyon
• ungerskaUtazás úti cél nélkül (Utazás úti cél nélkül)
• armeniskaՃանապարհորդություն առանց նպատակակետի (Čanaparhordutʻyun aṙancʻ npatakaketi)
• indonesiskaPerjalanan tanpa tujuan
• igboNjem na-enweghị ebe aga (Njem na-enweghị ebe aga)
• ilokoPanagdaliasat nga awan ti destinasionna
• isländskaFerð án áfangastaðar (Ferð án áfangastaðar)
• italienskaViaggio senza meta
• japanska目的地のない旅 (mù de denonai lǚ)
• javanesiskaPerjalanan tanpa tujuan
• georgiskaმოგზაურობა დანიშნულების გარეშე (mogzauroba danishnulebis gareshe)
• kazakiskaМақсатсыз саяхат (Makˌsatsyz saâhat)
• kambodjanskaដំណើរគ្មានគោលដៅ
• kannadaಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಯಾಣ (gamyasthānavillada prayāṇa)
• koreanska목적지 없는 여행 (mogjeogji eobsneun yeohaeng)
• krioJoyn we nɔ gɛt ples fɔ go
• kurdiskaRêwîtiya bê armanc (Rêwîtiya bê armanc)
• kirgiziskaМаксатсыз саякат (Maksatsyz saâkat)
• latinIter sine destination
• luxemburgiskaRees ouni Destinatioun
• lugandaOlugendo nga tolina kifo w’ogenda
• lingalaMobembo kozanga esika ya kokende
• laotiskaການເດີນທາງໂດຍບໍ່ມີຈຸດຫມາຍປາຍທາງ
• litauiskaKelionė be tikslo (Kelionė be tikslo)
• lushaiDestination nei lova zin chhuah
• lettiskaCeļojums bez galamērķa (Ceļojums bez galamērķa)
• maithiliबिना मंजिल के यात्रा (binā man̄jila kē yātrā)
• malagassiskaDia tsy misy tanjona
• maoriHaerenga kahore he haerenga
• makedonskaПатување без дестинација (Patuvan̂e bez destinaciǰa)
• malayalamലക്ഷ്യമില്ലാത്ത യാത്ര (lakṣyamillātta yātra)
• mongoliskaОчих газаргүй аялал (Očih gazargүj aâlal)
• marathiगंतव्य नसलेला प्रवास (gantavya nasalēlā pravāsa)
• malajiskaPerjalanan tanpa destinasi
• maltesiskaVjaġġ mingħajr destinazzjoni (Vjaġġ mingħajr destinazzjoni)
• burmesiskaဦးတည်ရာမဲ့ ခရီး (utairarmae hkaree)
• nepalesiskaगन्तव्य बिनाको यात्रा (gantavya binākō yātrā)
• nederländskaReis zonder bestemming
• norskaReise uten destinasjon
• nordsothoLeeto le se nago lefelo leo o yago go lona
• nyanjaUlendo wopanda kopita
• oromoImala bakka itti geessu malee
• oriyaଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳ ବିନା ଯାତ୍ରା | (gantabẏasthaḷa binā yātrā |)
• punjabiਮੰਜ਼ਿਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਫ਼ਰ (mazila tōṁ bināṁ safara)
• polskaPodróż bez celu (Podróż bez celu)
• afghanskaبې منزله سفر (bې mnzlh sfr)
• portugisiskaViagem sem destino
• quechuaMana mayman rinapaq puriy
• rumänskaCălătorie fără destinație (Călătorie fără destinație)
• ryskaПутешествие без цели (Putešestvie bez celi)
• kinjarwandaUrugendo ruterekeza
• sanskritगन्तव्यं विना यात्रा (gantavyaṁ vinā yātrā)
• sindhiبغير منزل جو سفر (bgẖyr mnzl jw sfr)
• singalesiskaගමනාන්තයක් නැති ගමනක්
• slovakiskaCesta bez cieľa (Cesta bez cieľa)
• slovenskaPotovanje brez cilja
• samoanskaMalaga e aunoa ma se taunuuga
• shonaRwendo pasina kwekuenda
• somaliskaSocdaal aan meel loo socon
• albanskaUdhëtim pa destinacion (Udhëtim pa destinacion)
• serbiskaПутовање без одредишта (Putovan̂e bez odredišta)
• sydsothoLeeto ntle le moo o yang teng
• sundanesiskaLalampahan tanpa tujuan
• swahiliSafari bila marudio
• tamilஇலக்கு இல்லாத பயணம் (ilakku illāta payaṇam)
• teluguగమ్యం లేని ప్రయాణం (gamyaṁ lēni prayāṇaṁ)
• tadzjikiskaСафар бе таъинот (Safar be taʺinot)
• thailändskaการเดินทางที่ไร้จุดหมาย (kār dein thāng thī̀ rị̂ cud h̄māy)
• tigrinjaመዕለቢ ዘይብሉ ጉዕዞ (mēʾīlēbi zēyībīlu guʾīzo)
• turkmeniskaBarmaly ýersiz syýahat (Barmaly ýersiz syýahat)
• filippinskaPaglalakbay na walang patutunguhan
• turkiskaHedefsiz yolculuk
• tsongaRiendzo leri nga riki na laha u yaka kona
• tatariskaМаксатсыз сәяхәт (Maksatsyz səâhət)
• uiguriskaمەنزىلسىز سەپەر (mەnzy̱lsy̱z sەpەr)
• ukrainskaПодорож без призначення (Podorož bez priznačennâ)
• urduبغیر منزل کا سفر (bgẖy̰r mnzl ḵạ sfr)
• uzbekiskaManzilsiz sayohat
• vietnamesiskaHành trình không có điểm đến (Hành trình không có điểm đến)
• xhosaUhambo ngaphandle kwendawo yokuya
• jiddischנסיעה אָן דעסטיניישאַן (nsyʻh ʼán dʻstynyyşʼan)
• yorubaIrin ajo lai nlo
• kinesiska没有目的地的旅程 (méi yǒu mù de de de lǚ chéng)
• zuluUhambo olungenayo indawo

Fler ord