Färdas i luften

Vad betyder Färdas i luften?

Exempel på användning av Färdas i luften

• han ännu komma til Berlin och fa titstand at afwen dar färdas i luften», Källa: Norrköpings tidningar (1787-03-14).
• i luften som Hayao Mi yazaki., Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-10).
• Hyde Park i London. 40 fly gare försökte få sina hem gjorda flygmaskiner att färdas, Källa: Östersundsposten (2013-08-03).
• Posten fortskaffas på ett auto matiskt sätt; brefven färdas i luften från en, Källa: Upsala nya tidning (1897-04-10).
• Posten fortskaffas på ett auto matiskt sätt: brefven färdas i luften från en, Källa: Östersundsposten (1897-04-08).
• så småningom iförsvinna Posten fortskaffas på ett auto matiskt sätt brefven färdas, Källa: Aftonbladet (1897-04-05).
• så småningom försvinna Posten fortskaffas på ett automatiskt sätt brefven färdas, Källa: Svenska dagbladet (1897-04-10).

Översättningar av Färdas i luften

• afrikaansReis in die lug
• akanOtu kwan wɔ wim
• amhariskaበአየር ውስጥ ይጓዛሉ (bēʿēyērī ውsīthī yīgwazalu)
• arabiskaيسافر في الهواء (ysạfr fy ạlhwạʾ)
• assamesiskaবতাহত ভ্ৰমণ কৰে (batāhata bhramaṇa karaē)
• aymaraWayra tuqinwa sarnaqäna (Wayra tuqinwa sarnaqäna)
• azerbajdzjanskaHavada səyahət edir
• belarusiskaПадарожжы ў паветры (Padarožžy ŭ pavetry)
• bulgariskaПътува във въздуха (Pʺtuva vʺv vʺzduha)
• bhojpuriहवा में सफर करेला (havā mēṁ saphara karēlā)
• bambaraA bɛ taama fiɲɛ kɔnɔ
• bengaliবাতাসে ভ্রমণ করে (bātāsē bhramaṇa karē)
• bosniskaPutuje u vazduhu
• katalanskaViatja per l'aire
• cebuanoPagbiyahe sa hangin
• centralkurdiskaلە هەوادا گەشت دەکات (lە hەwạdạ gەsẖt dەḵạt)
• korsikanskaViaghji in l'aria
• tjeckiskaCestuje ve vzduchu
• walesiskaYn teithio yn yr awyr
• danskaRejser i luften
• tyskaReisen in der Luft
• dogriहवा च सफर करदा ऐ (havā ca saphara karadā ai)
• divehiވައިގެ ތެރޭގައި ދަތުރުކުރެއެވެ (va‘ige terēga‘i daturukure‘eve)
• eweMɔzɔzɔ le yame
• grekiskaΤαξίδια στον αέρα (Taxídia ston aéra)
• engelskaTravels in the air
• esperantoVojaĝoj en la aero (Vojaĝoj en la aero)
• spanskaViajes en el aire
• estniskaReisid õhus (Reisid õhus)
• baskiskaBidaiak airean
• persiskaدر هوا سفر می کند (dr hwạ sfr my̰ ḵnd)
• finskaMatkoja ilmassa
• filippinskaNaglalakbay sa himpapawid
• franskaVoyage dans les airs
• västfrisiskaReizen yn 'e loft
• iriskaTaisteal san aer
• skotsk gaeliskaSiubhal anns an adhar
• galiciskaViaxa no aire
• guaraníOviaha yvate gotyo
• konkaniहवेंत भोंवता (havēnta bhōnvatā)
• gujaratiહવામાં પ્રવાસ કરે છે (havāmāṁ pravāsa karē chē)
• hausaTafiya cikin iska
• hawaiiskaHele i ka lewa
• hebreiskaמטייל באוויר (mtyyl bʼwwyr)
• hindiहवा में यात्रा (havā mēṁ yātrā)
• hmongspråkTaug kev hauv huab cua
• kroatiskaPutuje u zraku
• haitiskaVwayaje nan lè a (Vwayaje nan lè a)
• ungerskaUtazások a levegőben (Utazások a levegőben)
• armeniskaՃանապարհորդություններ օդում (Čanaparhordutʻyunner ōdum)
• indonesiskaPerjalanan di udara
• igboNjem na ikuku
• ilokoAgbiahe iti tangatang
• isländskaFerðast í loftinu (Ferðast í loftinu)
• italienskaViaggia nell'aria
• japanska空の旅 (kōngno lǚ)
• javanesiskaLelungan ing udhara
• georgiskaმოგზაურობს ჰაერში (mogzaurobs haershi)
• kazakiskaАуада саяхаттайды (Auada saâhattajdy)
• kambodjanskaធ្វើដំណើរតាមអាកាស
• kannadaಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತದೆ (gāḷiyalli prayāṇisuttade)
• koreanska공중 여행 (gongjung yeohaeng)
• krioTravul na di ays
• kurdiskaDi hewayê de geriyan (Di hewayê de geriyan)
• kirgiziskaАбада саякат кылат (Abada saâkat kylat)
• latinIter in aere
• luxemburgiskaReesen an der Loft
• lugandaAtambula mu bbanga
• lingalaAsalaka mibembo na mopepe
• laotiskaການເດີນທາງໃນອາກາດ
• litauiskaKelionės oru (Kelionės oru)
• lushaiThliah a zin kual thin
• lettiskaCeļojumi pa gaisu (Ceļojumi pa gaisu)
• maithiliहवा मे यात्रा करैत अछि (havā mē yātrā karaita achi)
• malagassiskaMandeha eny amin'ny rivotra
• maoriKa haere i te rangi
• makedonskaПатува во воздух (Patuva vo vozduh)
• malayalamവായുവിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു (vāyuviൽ sañcarikkunnu)
• mongoliskaАгаарт аялдаг (Agaart aâldag)
• marathiहवेत प्रवास करतो (havēta pravāsa karatō)
• malajiskaMengembara di udara
• maltesiskaJivvjaġġa fl-arja (Jivvjaġġa fl-arja)
• burmesiskaလေထဲမှာ ခရီးသွားတယ်။ (layhtellmhar hkareeswarrtaal.)
• nepalesiskaहावामा यात्रा गर्छ (hāvāmā yātrā garcha)
• nederländskaReizen in de lucht
• norskaReiser i luften
• nordsothoO sepela moyeng
• nyanjaAmayenda mumlengalenga
• oromoQilleensa keessa imala
• oriyaଆକାଶରେ ଯାତ୍ରା କରେ | (ākāśarē yātrā karē |)
• punjabiਹਵਾ ਵਿਚ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ (havā vica ghumadā hai)
• polskaPodróże w powietrzu (Podróże w powietrzu)
• afghanskaپه هوا کې سفر کوي (ph hwạ ḵې sfr ḵwy)
• portugisiskaViagens no ar
• quechuaWayrapi purin
• rumänskaCălătorește în aer (Călătorește în aer)
• ryskaПутешествия по воздуху (Putešestviâ po vozduhu)
• kinjarwandaIngendo mu kirere
• sanskritवायुना यात्रां करोति (vāyunā yātrāṁ karōti)
• sindhiهوا ۾ سفر ڪري ٿو (hwạ ۾ sfr ڪry ٿw)
• singalesiskaවාතයේ ගමන් කරයි (වාතයේ ගමන් කරයි)
• slovakiskaCestuje vo vzduchu
• slovenskaPotuje v zraku
• samoanskaMalaga i le ea
• shonaAnofamba mumhepo
• somaliskaSocdaalka hawada
• albanskaUdhëton në ajër (Udhëton në ajër)
• serbiskaПутује у ваздуху (Putuǰe u vazduhu)
• sydsothoE tsamaya moyeng
• sundanesiskaNgarambat dina hawa
• swahiliInasafiri angani
• tamilகாற்றில் பயணிக்கிறது (kāṟṟil payaṇikkiṟatu)
• teluguగాలిలో ప్రయాణిస్తుంది (gālilō prayāṇistundi)
• tadzjikiskaДар ҳаво сафар мекунад (Dar ҳavo safar mekunad)
• thailändskaเดินทางในอากาศ (dein thāngnı xākāṣ̄)
• tigrinjaኣብ ኣየር ይጓዓዝ (ʿabī ʿayērī yīgwaʾaዝ)
• turkmeniskaHowada syýahat (Howada syýahat)
• filippinskaNaglalakbay sa himpapawid
• turkiskaHavada yolculuklar
• tsongaU famba emoyeni
• tatariskaAirавада сәяхәт (Airavada səâhət)
• uiguriskaھاۋادا ساياھەت قىلىدۇ (ھạv̱ạdạ sạyạھەt qy̱ly̱dۇ)
• ukrainskaПодорожі в повітрі (Podoroží v povítrí)
• urduہوا میں سفر کرتا ہے۔ (ہwạ my̰ں sfr ḵrtạ ہے۔)
• uzbekiskaHavoda sayohat qiladi
• vietnamesiskaDu hành trong không khí (Du hành trong không khí)
• xhosaUhamba emoyeni
• jiddischטראַוואַלז אין די לופט (trʼawwʼalz ʼyn dy lwpt)
• yorubaAwọn irin-ajo ni afẹfẹ (Awọn irin-ajo ni afẹfẹ)
• kinesiska在空中旅行 (zài kōng zhōng lǚ xíng)
• zuluUhamba emoyeni

Fler ord