Färdig att ätas

Vad betyder Färdig att ätas?

Exempel på användning av Färdig att ätas

• Ju längre sillen får stå 1 kylen desto mer smak får den, men den är färdig att, Källa: Östersundsposten (2014-12-19).
• Ju längre sil len får stå i kylen desto mer smak får den, men den är färdig, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-20).
• Räddaren i nöden är färdig att ätas!, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-16).
• smak får den, men den är färdig att ätas på en gång. Sill, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-20).
• ätas på en gång. 6-8 portioner, 15 minuter, Källa: Avesta tidning (2014-12-19).
• Vill du göra en romtopf är den färdig att ätas örn en dryg månad., Källa: Avesta tidning (2018-08-10).
• Svampen är färdig att ätas efter en vecka., Källa: Karlskoga tidning (2014-09-18).
• Sedan under omröring kokningen fortsatts i fem minuter, är soppan färdig att, Källa: Dagens nyheter (1871-09-07).
• Gadus till verkning är utomordentligt god och är ge nast efter inläggning färdig, Källa: Svenska dagbladet (1900-09-23).
• Det kinesiska riket började betraktas som en ofantlig pastej, färdig att ätas, Källa: Dagens nyheter (1900-05-13).
• att ätas samt smakar då dubbelt bättre än om den vore kokt Under det vi superade, Källa: Aftonbladet (1866-10-20).

Översättningar av Färdig att ätas

• afrikaansReg om te eet
• akanWɔasiesie wɔn ho sɛ wobedi
• amhariskaለመብላት ዝግጁ (lēmēbīlatī ዝግጁ)
• arabiskaجاهز للاكل (jạhz llạkl)
• assamesiskaখাবলৈ সাজু (khābalai sāju)
• aymaraManq’añataki wakicht’ata (Manq’añataki wakicht’ata)
• azerbajdzjanskaYeməyə hazır
• belarusiskaГатовы да ўжывання (Gatovy da ŭžyvannâ)
• bulgariskaГотови за консумация (Gotovi za konsumaciâ)
• bhojpuriखाए खातिर तइयार हो गइल बानी (khā'ē khātira ta'iyāra hō ga'ila bānī)
• bambaraA labɛnnen don ka dumuni kɛ
• bengaliখাওয়ার জন্য প্রস্তুত (khā'ōẏāra jan'ya prastuta)
• bosniskaSpreman za jelo
• katalanskaA punt per menjar
• cebuanoAndam na sa pagkaon
• centralkurdiskaئاماده‌ بۆ خواردن (ỷạmạdh‌ bۆ kẖwạrdn)
• korsikanskaPronta à manghjà (Pronta à manghjà)
• tjeckiskaPřipraven jíst (Připraven jíst)
• walesiskaBarod i fwyta
• danskaKlar til at spise
• tyskaFertig für den Verzehr (Fertig für den Verzehr)
• dogriखाने के लिये तैयार (khānē kē liyē taiyāra)
• divehiކާން ތައްޔާރު (kān ta‘yāru)
• eweDzra ɖo be woaɖu
• grekiskaΕτοιμος να φάω (Etoimos na pháō)
• engelskaReady to eat
• esperantoPreta por manĝi (Preta por manĝi)
• spanskaListo para comer
• estniskaSöömiseks valmis (Söömiseks valmis)
• baskiskaJateko prest
• persiskaآماده برای خوردن (ậmạdh brạy̰ kẖwrdn)
• finskaValmis syömään (Valmis syömään)
• filippinskaHanda ng kumain
• franskaPrêt à manger (Prêt à manger)
• västfrisiskaKlear om te iten
• iriskaRéidh le hithe (Réidh le hithe)
• skotsk gaeliskaDeiseil airson ithe
• galiciskaListo para comer
• guaraníOĩma oje’u haguã (Oĩma oje’u haguã)
• konkaniखावपाक तयार (khāvapāka tayāra)
• gujaratiખાવા માટે તૈયાર (khāvā māṭē taiyāra)
• hausaShirye don ci
• hawaiiskaMākaukau e ʻai (Mākaukau e ʻai)
• hebreiskaמוכן לאכול (mwkn lʼkwl)
• hindiखाने के लिए तैयार (khānē kē li'ē taiyāra)
• hmongspråkNpaj noj
• kroatiskaSpremno za jelo
• haitiskaPare pou manje
• ungerskaEvésre kész (Evésre kész)
• armeniskaՊատրաստ է ուտել (Patrast ē utel)
• indonesiskaSiap untuk dimakan
• igboNjikere iri nri
• ilokoNakasagana a kanen
• isländskaTilbúinn til að borða (Tilbúinn til að borða)
• italienskaPronto a mangiare
• japanskaすぐに食べられる (suguni shíberareru)
• javanesiskaSiap dipangan
• georgiskaმზადაა საჭმელად (mzadaa sachʼmelad)
• kazakiskaТамақ ішуге дайын (Tamakˌ íšuge dajyn)
• kambodjanskaរួចរាល់ដើម្បីញ៉ាំ
• kannadaತಿನ್ನಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ (tinnalu sid'dhavāgide)
• koreanska먹을 준비 (meog-eul junbi)
• krioRidi fɔ it
• kurdiskaJi bo xwarinê amade ye (Ji bo xwarinê amade ye)
• kirgiziskaЖегенге даяр (Žegenge daâr)
• latinParatus manducare
• luxemburgiskaPrett ze iessen
• lugandaMwetegefu okulya
• lingalaPrêt ya kolia (Prêt ya kolia)
• laotiskaພ້ອມທີ່ຈະກິນ
• litauiskaPasiruošęs valgyti (Pasiruošęs valgyti)
• lushaiEi tur peih tawh
• lettiskaGatavs ēst (Gatavs ēst)
• maithiliखाय लेल तैयार (khāya lēla taiyāra)
• malagassiskaVonona hohanina
• maoriKua reri ki te kai
• makedonskaПодготвен за јадење (Podgotven za ǰaden̂e)
• malayalamകഴിക്കാൻ തയ്യാറായ (kaḻikkāൻ tayyāṟāya)
• mongoliskaИдэхэд бэлэн (Idéhéd bélén)
• marathiखाण्यासाठी तयार (khāṇyāsāṭhī tayāra)
• malajiskaSedia untuk makan
• maltesiskaLest biex tiekol
• burmesiskaစားရန်အဆင်သင့် (hcarrraanaasainsang)
• nepalesiskaखान तयार (khāna tayāra)
• nederländskaKlaar om te eten
• norskaKlar til å spise (Klar til å spise)
• nordsothoE loketše go ja (E loketše go ja)
• nyanjaOkonzeka kudya
• oromoNyaachuuf qophaa'aa
• oriyaଖାଇବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ | (khā'ibāku prastuta |)
• punjabiਖਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ (khāṇa la'ī ti'āra hai)
• polskaGotowy do jedzenia
• afghanskaد خوړلو لپاره چمتو دی (d kẖwړlw lpạrh cẖmtw dy̰)
• portugisiskaPronto para comer
• quechuaMikhunapaq wakichisqa
• rumänskaGata să mănânce (Gata să mănânce)
• ryskaГотовы съесть (Gotovy sʺestʹ)
• kinjarwandaWitegure kurya
• sanskritभोजनार्थं सज्जाः (bhōjanārthaṁ sajjāḥ)
• sindhiکائڻ لاءِ تيار (ḵạỷڻ lạʾi tyạr)
• singalesiskaකෑමට සූදානම්
• slovakiskaPripravený jesť (Pripravený jesť)
• slovenskaPripravljen za uživanje (Pripravljen za uživanje)
• samoanskaSauni e 'ai
• shonaWakagadzirira kudya
• somaliskaDiyaar u ah inuu wax cuno
• albanskaGati per te ngrene
• serbiskaСпремни за јело (Spremni za ǰelo)
• sydsothoE loketse ho ja
• sundanesiskaSiap tuang
• swahiliTayari kuliwa
• tamilசாப்பிட தயார் (cāppiṭa tayār)
• teluguతినడానికి సిద్ధంగా ఉంది (tinaḍāniki sid'dhaṅgā undi)
• tadzjikiskaОмода ба хӯрдан (Omoda ba hūrdan)
• thailändskaพร้อมทาน (phr̂xm thān)
• tigrinjaንምብላዕ ድሉው (nīምbīlaʾī dīluው)
• turkmeniskaIýmäge taýyn (Iýmäge taýyn)
• filippinskaHanda ng kumain
• turkiskaYemeye hazır
• tsongaSwi lunghekele ku dya
• tatariskaАшарга әзер (Ašarga əzer)
• uiguriskaيېيىشكە تەييار (yېyy̱sẖkە tەyyạr)
• ukrainskaГотовий до вживання (Gotovij do vživannâ)
• urduکھانے کے لیے تیار (ḵھạnے ḵے ly̰ے ty̰ạr)
• uzbekiskaOvqatlanishga tayyor
• vietnamesiskaSẵn sàng để ăn (Sẵn sàng để ăn)
• xhosaUkulungele ukutya
• jiddischגרייט צו עסן (gryyt ẕw ʻsn)
• yorubaṢetan lati jẹun (Ṣetan lati jẹun)
• kinesiska准备吃饭 (zhǔn bèi chī fàn)
• zuluIlungele ukudla

Fler ord