Mogen
Uttal: [mọ:gen]B1medel
Synonymer till Mogen
Vad betyder Mogen?
Mogen betyder att man har uppnått en högre grad av mentalt, emotionellt eller fysiskt utveckladhet, erfarenhet och självständighet. Det kan också innebära att man har nått en viss ålder eller mognadsnivå som krävs för att ta ansvar för olika situationer eller beslut.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Mogen
Besläktade ord till Mogen
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Mogen
mogen, fsv. mōghin, av ä. mōin (liksom redobogen till bōin o. trogen av trōin) = no. mōgen, mŏgen (av mōgen, kanske genom anslutning till mogna, som förkortats av mōgna, Torp Etym. ordb. s. 431), moen, ä. da. moen, motsv. ett isl. *móinn, till sv. dial. mo sig, mogna, isl. móask, smälta (intrans.), no. moa, göra mör, vartill även no. kornmoe, kornmognad, kornblixt, jfr ösv. dial. kornmogna osv. F. ä. dunkelt trots flera förklaringsförsök. Oklart är även d i no. o. da. moden, jfr sv. dial. moda, mogna; se Torp Etym. ordb. s. 430. — Härtill inkoativet mogna, bli mogen, jfr ä. nsv. mognas Bib. 1541, Serenius = no. (jfr ovan), ävensom det väl oberoende härav uppkomna kausativet fsv. moghna, mona, göra mogen, även i nsv., t. ex. Kjellén NDA 3/i 1918. Det förra är bildat som murkna: murken, det senare som öppna: öppen. — Mognad t. ex. Lind 1749.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Mogen
Adjektiv
| Böjningar av mogen | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | mogen | mognare | |
| Neutrum | moget | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | mogne | mognaste | |
| Alla | mogna | |||
| Plural | mogna | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | mogen | mognare | mognast |
| Neutrum | moget | |||
| Plural | mogna | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (moget)? | |||
Exempel på användning av Mogen
- Plocka inte päronen, de är inte mogna ännu!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- tiden är mogen för att göra ett nytt försök, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Är vi mogna för att fatta beslut?, Källa: Lexin (Språkbanken).
- att besluta om vårdnadshavares samtycke krävs eller om ungdomen i fråga är mogen, Källa: Smålandsposten (2021-07-19).
Översättningar av Mogen
- afrikaansVolwasse
- akanWɔn a wɔn ho akokwaw
- amhariskaጎልማሳ (goልmasa)
- arabiskaناضجة (nạḍjẗ)
- assamesiskaপৰিপক্ক (paraipakka)
- aymaraJilïr jaqe (Jilïr jaqe)
- azerbajdzjanskaYetkin
- belarusiskaсталыя (stalyâ)
- bulgariskaзрял (zrâl)
- bhojpuriपरिपक्व हो गइल बा (paripakva hō ga'ila bā)
- bambaraKɔgɔlen
- bengaliপরিপক্ক (paripakka)
- bosniskaZreo
- katalanskamadur
- cebuanoHingkod na
- centralkurdiskaپێگەیشتوو (pێgەy̰sẖtww)
- korsikanskaMatura
- tjeckiskaZralý (Zralý)
- walesiskaAeddfed
- danskaModen
- tyskaReifen
- dogriपरिपक्व हो जाओ (paripakva hō jā'ō)
- divehiމެޗުއަރ (meču‘ar)
- eweAme tsitsi
- grekiskaΩριμος (Ōrimos)
- engelskaMature
- esperantoMatura
- spanskaMaduro
- estniskaKüpsed (Küpsed)
- baskiskaHeldua
- persiskaبالغ (bạlgẖ)
- finskaKypsä (Kypsä)
- filippinskaMature
- franskaMature
- västfrisiskaFolwoeksen
- iriskaAibí (Aibí)
- skotsk gaeliskaAibidh
- galiciskaMaduro
- guaraníMadura
- konkaniपरिपक्व जातात (paripakva jātāta)
- gujaratiપરિપક્વ (paripakva)
- hausaBalagagge
- hawaiiskaOo
- hebreiskaבּוֹגֵר (ḃwògér)
- hindiप्रौढ़ (prauṛha)
- hmongspråklaus
- kroatiskazrelo
- haitiskaMatirite
- ungerskaÉrett (Érett)
- armeniskaՀասուն (Hasun)
- indonesiskaDewasa
- igboTozuru okè (Tozuru okè)
- ilokoNataengan
- isländskaÞroskaður
- italienskaMaturo
- japanska成熟した (chéng shúshita)
- javanesiskadiwasa
- georgiskaმოწიფული (motsʼipuli)
- kazakiskaЕресек (Eresek)
- kambodjanskaចាស់ទុំ
- kannadaಪ್ರಬುದ್ಧ (prabud'dha)
- koreanska성숙한 (seongsughan)
- krioMachɔ pɔsin
- kurdiskaÇêbû (Çêbû)
- kirgiziskaЖетилген (Žetilgen)
- latinMature
- luxemburgiskaMature
- lugandaOkukuze mu myaka
- lingalaMoto oyo akɔmeli
- laotiskaແກ່
- litauiskaSubrendęs (Subrendęs)
- lushaiPuitling tawh
- lettiskaNobriedis
- maithiliपरिपक्व (paripakva)
- malagassiskamatotra
- maoriKua pakeke
- makedonskaЗрели (Zreli)
- malayalamപക്വത (pakvata)
- mongoliskaНас бие гүйцсэн (Nas bie gүjcsén)
- marathiप्रौढ (prauḍha)
- malajiskamatang
- maltesiskaMaturi
- burmesiskaရင့်ကျက်တယ်။ (rangkyettaal.)
- nepalesiskaपरिपक्व (paripakva)
- nederländskaVolwassen
- norskaModen
- nordsothoGo gola
- nyanjaWokhwima
- oromoBilchaataa
- oriyaପରିପକ୍ୱତା (paripakẇatā)
- punjabiਪਰਿਪੱਕ (paripaka)
- polskaDojrzały
- afghanskaبالغ (bạlgẖ)
- portugisiskaMaduro
- quechuaPuqusqa
- rumänskaMatur
- ryskaЗрелый (Zrelyj)
- kinjarwandaGukura
- sanskritप्रौढः (prauḍhaḥ)
- sindhiبالغ (bạlgẖ)
- singalesiskaපරිණත
- slovakiskaZrelý (Zrelý)
- slovenskaZrelo
- samoanskamatua
- shonaMature
- somaliskaBislaaday
- albanskaI pjekur
- serbiskaЗрео (Zreo)
- sydsothoEa hodileng
- sundanesiskaDéwasa (Déwasa)
- swahiliMzima
- tamilமுதிர்ச்சியடைந்தது (mutircciyaṭaintatu)
- teluguపరిపక్వత (paripakvata)
- tadzjikiskaБаркамол (Barkamol)
- thailändskaผู้ใหญ่ (p̄hū̂h̄ıỵ̀)
- tigrinjaብሱል (bīsuል)
- turkmeniskaAtureetişen (Atureetişen)
- filippinskaMature
- turkiskaOlgun
- tsongaKu vupfile
- tatariskaAtureитлеккән (Atureitlekkən)
- uiguriskaپىشىپ يېتىلگەن (py̱sẖy̱p yېty̱lgەn)
- ukrainskaзрілий (zrílij)
- urduبالغ (bạlgẖ)
- uzbekiskaYetuk
- vietnamesiskatrưởng thành (trưởng thành)
- xhosaBaqolileyo
- jiddischדערוואַקסן (dʻrwwʼaqsn)
- yorubaOgbo
- kinesiska成熟 (chéng shú)
- zuluAbavuthiwe
Vad rimmar på Mogen?
Mogen i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 353 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.