Färdig
Uttal: [²fạ̈:r‿dig]A2grund
Synonymer till Färdig
KlarRedoFullständigFullfjädradKomplettAvklaraBereddRustadSlutUtpumpadFulländadTröttUttröttadFullkomligFörbereddKraftlösMörOrkeslösSlitenSömnigVissenAvslutadFullbordadGenomfördIordningställdTillagadTillreddMogenTill redsI ordningI startgroparnaParatPå vippenI begrepp attHelt uttröttadFörbrukadKaputtSkickligKunnig
Vad betyder Färdig?
Färdig betyder att något är klar eller avslutat. Det kan också användas för att beskriva att någon är klar med en uppgift eller ett projekt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Färdig
Besläktade ord till Färdig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Färdig
färdig, fsv. færþogher, vid hälsa o. krafter (kvar i nsv. frisk och färdig), duglig, färdig, jämte isl. ferðugr o. da. færdig lån från el. åtminstone till betydelsen påverkat av mlty. verdich = ty. fertig, till mlty. vart (= färd); egentl.: i stånd el. skick att resa. Den nu vanliga betyd. har utvecklat sig ur föreställningen att förberedelserna äro bragta till sitt slut. — Sannfärdig o. möjl. även rättfärdig höra till färd i den redan i fsv. uppträdande betyd. 'handlingssätt'; jfr rättfärdig. Se även lättfärdig.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Färdig
Adjektiv
| Böjningar av färdig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | färdig | färdigare | |
| Neutrum | färdigt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | färdige | färdigaste | |
| Alla | färdiga | |||
| Plural | färdiga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | färdig | färdigare | färdigast |
| Neutrum | färdigt | |||
| Plural | färdiga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (färdigt)? | |||
Exempel på användning av Färdig
- Kaffet är färdigt!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- hon är färdig läkare, Källa: Lexin (Språkbanken).
- han är färdig med sina studier, Källa: Lexin (Språkbanken).
- På jobbet Rasmus Färdig Greenline AB, Källa: Avesta tidning (2015-02-06).
Översättningar av Färdig
- afrikaansKlaar
- akanWieeɛ
- amhariskaጨርሷል (chērīswaል)
- arabiskaتم الانتهاء من (tm ạlạnthạʾ mn)
- assamesiskaসমাপ্ত কৰা (samāpta karaā)
- aymaraTukuyata
- azerbajdzjanskaBitdi
- belarusiskaСкончана (Skončana)
- bulgariskaГотово (Gotovo)
- bhojpuriखतम करीं (khatama karīṁ)
- bambaraA bana
- bengaliসমাপ্ত (samāpta)
- bosniskaZavršeno (Završeno)
- katalanskaAcabat
- cebuanoNahuman
- centralkurdiskaتەواو کرد (tەwạw ḵrd)
- korsikanskaFinitu
- tjeckiskaHotovo
- walesiskaWedi gorffen
- danskaFærdig
- tyskaFertig
- dogriखतम (khatama)
- divehiނިމުން (nimun)
- eweWu enu
- grekiskaΠεπερασμένος (Peperasménos)
- engelskaFinished
- esperantoFinita
- spanskaAcabado
- estniskaValmis
- baskiskaAmaitu
- persiskaتمام شده (tmạm sẖdh)
- finskaValmis
- filippinskaTapos na
- franskaAchevé (Achevé)
- västfrisiskaFinished
- iriskaCríochnaithe (Críochnaithe)
- skotsk gaeliskaCrìochnaichte (Crìochnaichte)
- galiciskaRematou
- guaraníOpa
- konkaniसोंपलें (sōmpalēṁ)
- gujaratiસમાપ્ત (samāpta)
- hausaAn gama
- hawaiiskaUa pau
- hebreiskaגָמוּר (gámẇr)
- hindiखत्म (khatma)
- hmongspråkTiav lawm
- kroatiskaGotovo
- haitiskaFini
- ungerskaBefejezett
- armeniskaԱվարտված (Avartvac)
- indonesiskaSelesai
- igboEmechaala
- ilokoNalpasen
- isländskaLokið
- italienskaFinito
- japanska終了した (zhōng leshita)
- javanesiskaRampung
- georgiskaდასრულდა (dasrulda)
- kazakiskaАяқталды (Aâkˌtaldy)
- kambodjanskaចប់
- kannadaಮುಗಿದಿದೆ (mugidide)
- koreanska완성된 (wanseongdoen)
- krioDɔn dɔn
- kurdiskaQediya
- kirgiziskaБүттү (Bүttү)
- latinperfectus
- luxemburgiskaFäerdeg (Fäerdeg)
- lugandaOkumaliriza
- lingalaKosukisa
- laotiskaສຳເລັດແລ້ວ
- litauiskaBaigta
- lushaiZo tawh
- lettiskaPabeigts
- maithiliखतम भेल (khatama bhēla)
- malagassiskavita
- maoriKua oti
- makedonskaЗавршено (Završeno)
- malayalamതീർന്നു (tīർnnu)
- mongoliskaДууслаа (Duuslaa)
- marathiसंपले (sampalē)
- malajiskaSelesai
- maltesiskaLest
- burmesiskaပြီးပြီ။ (pyeepye.)
- nepalesiskaसमाप्त भयो (samāpta bhayō)
- nederländskaAfgerond
- norskaFerdig
- nordsothoFeditše (Feditše)
- nyanjaZatha
- oromoXumurame
- oriyaସମାପ୍ତ (samāpta)
- punjabiਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ (samāpata hō'i'ā)
- polskaSkończone (Skończone)
- afghanskaختم شو (kẖtm sẖw)
- portugisiskaFinalizado
- quechuaTukusqa
- rumänskaTerminat
- ryskaЗаконченный (Zakončennyj)
- kinjarwandaByarangiye
- sanskritसम्पूर्ण (sampūrṇa)
- sindhiپورو ٿيو (pwrw ٿyw)
- singalesiskaඅවසන්
- slovakiskaDokončené (Dokončené)
- slovenskaDokončano (Dokončano)
- samoanskaUa uma
- shonaYapera
- somaliskaDhammaatay
- albanskaPërfunduar (Përfunduar)
- serbiskaГотов (Gotov)
- sydsothoE felile
- sundanesiskaRéngsé (Réngsé)
- swahiliImekamilika
- tamilமுடிந்தது (muṭintatu)
- teluguపూర్తయింది (pūrtayindi)
- tadzjikiskaБа охир расид (Ba ohir rasid)
- thailändskaที่เสร็จเรียบร้อย (thī̀ s̄er̆c reīybr̂xy)
- tigrinjaዝተወደአ (ዝtēwēdēʿē)
- turkmeniskaTamamlandy
- filippinskaTapos na
- turkiskabitmiş (bitmiş)
- tsongaHetile
- tatariskaТәмамланды (Təmamlandy)
- uiguriskaتاماملاندى (tạmạmlạndy̱)
- ukrainskaГотово (Gotovo)
- urduختم (kẖtm)
- uzbekiskaTugallandi
- vietnamesiskaHoàn thành (Hoàn thành)
- xhosaIgqitywe tu
- jiddischגעענדיקט (gʻʻndyqt)
- yorubaTi pari
- kinesiska完成的 (wán chéng de)
- zuluKuqediwe
Vad rimmar på Färdig?
Färdig i sammansättningar
BotfärdigBristfärdigEgenrättfärdigFallfärdigFingerfärdigFlygfärdigFortfärdigFärdigaFärdiganvändFärdighetFärdighetsämneFärdigmatsleveransFärdigställaFärdigställandeFärdigställningFärdigtFärdigutbildadFärdigutveckladGråtfärdigHalvfärdigHängfärdigHögfärdigKlinikfärdigKonstfärdigLättfärdigNyckelfärdigObotfärdigOfärdigOrättfärdigOsannfärdigPannfärdigPlockfärdigRättfärdigSaktfärdigSannfärdigSenfärdigSjälvrättfärdigSkrattfärdigSkrotfärdigSlagfärdigSprickfärdigSpyfärdigSvimfärdig
Fler ord
Den här sidan har visats 364 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.