Vissen

Uttal: [vịs:en]

Synonymer till Vissen

Vad betyder Vissen?

Som en adjektivform betyder "vissen" att något har förlorat sin livskraft eller fuktighet och har blivit torrt och dött. Det kan också användas för att beskriva någon som känner sig trött och uttömd på energi.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Vissen

Blomstrande Frisk Spännande

Besläktade ord till Vissen

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Försämra Försvåra Försvaga Förfall Härja Underminera Förfalla Rutten Vrak Urarta Fördärva Murken

Ordklasser

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Vissen

vissen, i dial. även vesen m. m., fsv. visin = isl. visinn, da. vissen; besl. med mhty. wesel, svag, matt, no. veisen, halv-vissen, slapp, m. fl. Härtill avledn. vissna, i ä. nsv. ofta vīsna, fsv., isl. visna, da. visne, fhty. wesanên (jfr ty. verwesen), ags. wisnian o. weornian, det senare av germ. *wiznōn o. med, som det synes, en inhemsk motsvarighet i dalmålets *virna, vissna (jfr Bugge hos Noreen Sv. lm. IV. 2: 212), o. ösv. dial. vina ds. Besl. med kymr. gwyw, vissnad, av *u̯is-u̯o-. Väl f. ö. till samma grundrot som litau. výstu, vissnar, výtinu, kommer att vissna (båda till ie. *u̯īt-), ävensom lat. viēsco, vissnar (men däremot ej, såsom Walde antager s. 836, besl. med eng. wither o. ty. verwittern, som höra till väder; se vittra). Roten u̯is i vissen är väl identisk med den i de under vesa anförda orden för 'gyttja, pöl, fuktighet o. d.'; jfr att grundbetyd. hos ty. welk är 'fuktig' (jfr lake 2 o. ulk).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Vissen

Adjektiv

Böjningar av vissen		Positiv
Böjningar av vissen		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	vissen
Obestämdsingular	Neutrum	visset
Bestämdsingular	Maskulinum	vissne
Bestämdsingular	Alla	vissna
Plural		vissna
		Predikativt
Singular	Utrum	vissen
Singular	Neutrum	visset
Plural		vissna
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning		(visset)?

Exempel på användning av Vissen

vissna blommor, Källa: Lexin (Språkbanken).
han kände sig vissen och gick hem från jobbet, Källa: Lexin (Språkbanken).
Det är rätt och slätt en underbar motor med vissen miljöhänsyn., Källa: Upsala nya tidning (2015-06-05).
Lukas Emryd: Plötsligt kostade en vissen plaststol lika mycket som ett bättre, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-02).

Översättningar av Vissen

afrikaansVervaag
akanFaded
amhariskaደበዘዘ (dēbēzēzē)
arabiskaتلاشى (tlạsẖy̱)
assamesiskaম্লান হৈ পৰিল (mlāna hai paraila)
aymaraCh’amakt’ayata
azerbajdzjanskaSolğun (Solğun)
belarusiskaВыцвілы (Vycvíly)
bulgariskaИзбледнял (Izblednâl)
bhojpuriफीका पड़ गइल (phīkā paṛa ga'ila)
bambaraFaded (Faded) ye
bengaliবিবর্ণ (bibarṇa)
bosniskaIzblijedjela
katalanskaEsvaït (Esvaït)
cebuanoNahanaw
centralkurdiskaکاڵ بووەوە (ḵạڵ bwwەwە)
korsikanskaSbiadita
tjeckiskaVybledlý (Vybledlý)
walesiskaWedi pylu
danskaFalmet
tyskaVerblasst
dogriफीका हो गया (phīkā hō gayā)
divehiފަނޑުވެއްޖެއެވެ (fanḍuve‘je‘eve)
eweFaded
grekiskaΞεθωριασμένος (Xethōriasménos)
engelskaFaded
esperantoFadis
spanskaDesteñido (Desteñido)
estniskaPleekinud
baskiskaLausotua
persiskaمحو شد (mḥw sẖd)
finskahaalistuneet
filippinskaKupas
franskaDélavé (Délavé)
västfrisiskaFaded
iriskafaded
skotsk gaeliskafaded
galiciskaEsvaecido
guaraníOjedesvanece
konkaniफीकी पडली (phīkī paḍalī)
gujaratiઝાંખું (jhāṅkhuṁ)
hausaFade
hawaiiskaUa mae
hebreiskaדהה (dhh)
hindiफीका (phīkā)
hmongspråkFaded
kroatiskaIzblijedio
haitiskaFaded
ungerskaKifakult
armeniskaԽունացած (Xunacʻac)
indonesiskaPudar
igboAkwụsịla (Akwụsịla)
ilokoNagkupas
isländskaFölnaði (Fölnaði)
italienskaSbiadito
japanska色あせた (sèaseta)
javanesiskaluntur
georgiskaგაცვეთილი (gatsvetili)
kazakiskaӨңілген (Өңílgen)
kambodjanskaរសាត់
kannadaಮರೆಯಾಯಿತು (mareyāyitu)
koreanska시든 (sideun)
krioFaded
kurdiskaFaded
kirgiziskaӨчүрүлгөн (Өčүrүlgөn)
latinDefluxit
luxemburgiskaVerschwonnen
lugandaYazikira
lingalaEsili kosila
laotiskaຈືດໆ
litauiskaIšblukęs (Išblukęs)
lushaiFaded a ni
lettiskaIzbalējis (Izbalējis)
maithiliफीका पड़ि गेल (phīkā paṛi gēla)
malagassiskamatromatroka
maoriKua memeha
makedonskaИзбледени (Izbledeni)
malayalamനിറം മങ്ങി (niṟaṁ maṅṅi)
mongoliskaБүдгэрсэн (Bүdgérsén)
marathiफिकट (phikaṭa)
malajiskaPudar
maltesiskaFaded
burmesiskaမှေးမှိန် (mhaayymhaein)
nepalesiskaफिक्का (phikkā)
nederländskaBleek
norskaBleknet
nordsothoE fifetše (E fifetše)
nyanjaZazimiririka
oromoFaded
oriyaଫିକା (phikā)
punjabiਫਿੱਕਾ ਪੈ ਗਿਆ (phikā pai gi'ā)
polskaWyblakły
afghanskaغوړیدلی (gẖwړy̰dly̰)
portugisiskaDesaparecido
quechuaDesvanecido
rumänskaDecolorat
ryskaБлеклый (Bleklyj)
kinjarwandaYashize
sanskritक्षीणः अभवत् (kṣīṇaḥ abhavat)
sindhiڦٽيل (ڦٽyl)
singalesiskaවියැකී ගියේය (වියැකී ගියේය)
slovakiskaVyblednutý (Vyblednutý)
slovenskaZbledela
samoanskaUa mou atu
shonaFaded
somaliskaBaaxday
albanskaE zbehur
serbiskaИзбледела (Izbledela)
sydsothoFaded
sundanesiskaDiudar
swahiliImefifia
tamilமங்கிப்போனது (maṅkippōṉatu)
teluguవెలిసిపోయింది (velisipōyindi)
tadzjikiskaПажмурдашуда (Pažmurdašuda)
thailändskaจางหายไป (cāng h̄āy pị)
tigrinjaዝሃሰሰ (ዝhasēsē)
turkmeniskaAdeditdi
filippinskaKupas
turkiskaSolmuş (Solmuş)
tsongaKu nyamalala
tatariskaСүнде (Sүnde)
uiguriskaسۇسلاشتى (sۇslạsẖty̱)
ukrainskaВицвілий (Vicvílij)
urduچمک کم (cẖmḵ ḵm)
uzbekiskaXiralashgan
vietnamesiskaĐã bị mờ (Đã bị mờ)
xhosaIphelile
jiddischפיידיד (pyydyd)
yorubaParẹ (Parẹ)
kinesiska褪色 (tuì sè)
zuluIfiphele

Vad rimmar på Vissen?

Fnissen Hautelissen Hissen Kissemissen Kissen Kompromissen Kulissen Missen Narcissen Nissen Premissen Prissen Remissen Skissen Trissen

Vissen i sammansättningar

Halvvissen

Fler ord

Visserligen Visshet Vissla Vissla ut Visslande Visslande ljud Visslare Vissling Vissna Vissna bort Vissna ner Vissnad

Den här sidan har visats 383 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring