Hoppa till innehåll
F

Slak

Uttal: [sla:k]

Synonymer till Slak

Vad betyder Slak?

Som adjektiv betyder slak "lös, svag eller bristande i spänning eller kraft". Exempelvis kan man säga "slak tråd" eller "slak muskel".

Som verb kan slak betyda att minska spänningen eller att lindra ansträngning, till exempel "slakta linjen" (minska spänningen på linjen) eller "slaka av" (minska ansträngningen).

Slak kan också användas som substantiv i betydelsen "en period av minskad ansträngning eller produktivitet", exempelvis "sommarlovet var en slak tid på jobbet".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Slak

Besläktade ord till Slak

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Slak

slak, P. Erici 1582: slaka hender, fsv. j slaker God. Ups. C 20 (övers, av lat. j discinctus) = nisl. slakr, no. slak, slakk, ä. da. slag, fsax. slak, fhty. slah, ags. slcec o. slacor (eng. släck), av germ. *slaka- (*slakka-), till ie. roten (s)lag, (s)leg i lat. laxus, slak (se l ax ät i v, l äsch er a), grek. lagaros, slapp, lagöös, lagos, hare (egentl.: slappöra, Schwyzer KZ; jfr att osseterna kalla haren 'långöra', perserna 'åsneöra'), legö, upphör, fir. lacc, slapp (*lagnö-), lett. legens ds., med presentiskt n-infix lat. languerc, vara slapp el. lat. Jfr sloka, släcka, lakan, lake 2, loka 2. - Härtill in-koativum (passivverb) s la k n a, Schroderus 1620 - isl.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Slak

Adjektiv

Böjningar av slak Positiv Komparativ Superlativ
Attributivt
Obestämdsingular Utrum slak slakare
Neutrum slakt
Bestämdsingular Maskulinum slake slakaste
Alla slaka
Plural slaka
Predikativt
Singular Utrum slak slakare slakast
Neutrum slakt
Plural slaka
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning (slakt)?

Exempel på användning av Slak

  • seglen hängde slaka i stiltjen, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Samtidigt som ”På slak lina” på går på Gamla Tingshuset håller Riksföreningen, Källa: Östersundsposten (2013-05-24).
  • På lördag visas utställningen "På slak lina" mellan 11-17., Källa: Östersundsposten (2013-05-24).
  • - Dels fanns kostnader i form av markköpet där slak teritomten ingick i den, Källa: Östersundsposten (2020-01-09).

Översättningar av Slak

  • afrikaansSlap
  • akanSlack a ɛyɛ mmerɛw
  • amhariskaስሌክ (sīlekī)
  • arabiskaتثاقل (ttẖạql)
  • assamesiskaশিথিল (śithila)
  • aymaraSlack ukax mä juk’akiwa (Slack ukax mä juk’akiwa)
  • azerbajdzjanskaSülh (Sülh)
  • belarusiskaМлявая (Mlâvaâ)
  • bulgariskaОтпуснатост (Otpusnatost)
  • bhojpuriढील हो गइल बा (ḍhīla hō ga'ila bā)
  • bambaraSlack (Slack) ye
  • bengaliস্ল্যাক (slyāka)
  • bosniskaSlack
  • katalanskaFluix
  • cebuanoSlack
  • centralkurdiskaسلاک (slạḵ)
  • korsikanskaSlack
  • tjeckiskaSlack
  • walesiskaSlac
  • danskaSlap
  • tyskaLocker
  • dogriढील (ḍhīla)
  • divehiސްލެކް (slek)
  • eweSlack ƒe nuwɔna
  • grekiskaΧαλαρότητα (Chalarótēta)
  • engelskaSlack
  • esperantoMalstreĉo (Malstreĉo)
  • spanskaFlojo
  • estniskaLoid
  • baskiskaLaxoa
  • persiskaسستی (ssty̰)
  • finskalöysä (löysä)
  • filippinskaSlack
  • franskaMou
  • västfrisiskaSlack
  • iriskaLeac
  • skotsk gaeliskaLeac
  • galiciskaFolla
  • guaraníSlack rehegua
  • konkaniसुस्त जावप (susta jāvapa)
  • gujaratiસ્લેક (slēka)
  • hausaSlack
  • hawaiiskaSlack
  • hebreiskaרָפוּי (rápẇy)
  • hindiढीला (ḍhīlā)
  • hmongspråkSlack
  • kroatiskaZatišje (Zatišje)
  • haitiskaKanson
  • ungerskaLaza
  • armeniskaԱնփութություն (Anpʻutʻutʻyun)
  • indonesiskaKendur
  • igboEgwu
  • ilokoSlack ti
  • isländskaSlaki
  • italienskaAllentato
  • japanskaスラック (surakku)
  • javanesiskaSlack
  • georgiskaსუსტი (sustʼi)
  • kazakiskaБосаңсу (Bosaңsu)
  • kambodjanskaស្លេក
  • kannadaಸ್ಲಾಕ್ (slāk)
  • koreanska느슨하게 (neuseunhage)
  • krioSlak
  • kurdiskaSlack
  • kirgiziskaSlack
  • latinremissa
  • luxemburgiskaSlack
  • lugandaSlack mu ngeri ey’ekibogwe
  • lingalaKolɛmba nzoto
  • laotiskaວ່າງ
  • litauiskaLaisvas
  • lushaiSlack a ni
  • lettiskaAtslābums (Atslābums)
  • maithiliढील (ḍhīla)
  • malagassiskamiraviravy
  • maoriHe mangere
  • makedonskaЛабаво (Labavo)
  • malayalamസ്ലാക്ക് (slākk)
  • mongoliskaСул (Sul)
  • marathiस्लॅक (slĕka)
  • malajiskaKendur
  • maltesiskaSlack
  • burmesiskaပျင်းရိ (pyinnri)
  • nepalesiskaढिलो (ḍhilō)
  • nederländskaslap
  • norskaSlakk
  • nordsothoSlack ya go fokola
  • nyanjaUlesi
  • oromoLaafaadha
  • oriyaଅଳସୁଆ | (aḷasu'ā |)
  • punjabiਢਿੱਲੀ (ḍhilī)
  • polskaLuźny (Luźny)
  • afghanskaسست (sst)
  • portugisiskafolga
  • quechuaLlamp’u
  • rumänskaSlack
  • ryskaСлабый (Slabyj)
  • kinjarwandaUbunebwe
  • sanskritशिथिलः (śithilaḥ)
  • sindhiسست (sst)
  • singalesiskaස්ලැක්
  • slovakiskaSlack
  • slovenskaOhlapnost
  • samoanskaFa'ase'e
  • shonaSlack
  • somaliskaDabacsan
  • albanskaI plogët (I plogët)
  • serbiskaСлацк (Slack)
  • sydsothoMonyetla
  • sundanesiskaSlack
  • swahiliUlegevu
  • tamilமந்தமான (mantamāṉa)
  • teluguమందగింపు (mandagimpu)
  • tadzjikiskaсуст (sust)
  • thailändskaหย่อน (h̄ỳxn)
  • tigrinjaስልችው ዝበለ (sīልcīው ዝbēlē)
  • turkmeniskaAckuwaş (Ackuwaş)
  • filippinskaSlack
  • turkiskaGevşek (Gevşek)
  • tsongaKu olova
  • tatariskaАкрынлык (Akrynlyk)
  • uiguriskaSlack
  • ukrainskaМлява (Mlâva)
  • urduسلیک (sly̰ḵ)
  • uzbekiskaBo'shashmasdan
  • vietnamesiskachùng (chùng)
  • xhosaUkuthoba
  • jiddischסלאַק (slʼaq)
  • yorubaỌlẹ (Ọlẹ)
  • kinesiska松弛 (sōng chí)
  • zuluUkunethezeka

Vad rimmar på Slak?

Slak i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 387 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring