Sak
Uttal: [sa:k]A1nybörjare
Synonymer till Sak
Vad betyder Sak?
Sak kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några av de vanligaste betydelserna:
1. En objektiv sanning eller fakta som kan verifieras.
Exempel: "Saken är den att jag har inte råd att köpa den nya bilen".
2. Ett föremål eller en sak som man kan ta på eller se.
Exempel: "Lägg sakerna i garderoben".
3. En fråga, ärende eller det som diskuteras.
Exempel: "Vad handlar saken om?".
4. Något som är avgörande eller viktigt.
Exempel: "Det är ingen småsak, det är en stor sak att byta jobb".
5. En sakrättighet, det vill säga ett juridiskt äganderättsanspråk på en sak eller egendom.
Exempel: "Han har en sak på företaget".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. En objektiv sanning eller fakta som kan verifieras.
Exempel: "Saken är den att jag har inte råd att köpa den nya bilen".
2. Ett föremål eller en sak som man kan ta på eller se.
Exempel: "Lägg sakerna i garderoben".
3. En fråga, ärende eller det som diskuteras.
Exempel: "Vad handlar saken om?".
4. Något som är avgörande eller viktigt.
Exempel: "Det är ingen småsak, det är en stor sak att byta jobb".
5. En sakrättighet, det vill säga ett juridiskt äganderättsanspråk på en sak eller egendom.
Exempel: "Han har en sak på företaget".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Sak
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Sak
sak, fsv. sak, rättssak, käromål, orsak till anklagelse el. fällande (jfr saker, adj.), böter, orsak, händelse, sak, ting = isl. sǫk ungef. ds., dock ej 'ting, föremål', da. sag, fsax. saka, fhty. sahha (ty. sache), ags. sacu, rättsstrid osv., (eng. sake, sak, orsak), det urgamla finska lånordet sakko, lapska sakku-, sakko, plikt, böter, av germ. *sakō- f.; med annan bildning: got. sakjô, strid, tvist; till germ. st. vb. *sakan = got. (ipf. sôk), strida, tvista, fsax,: processa, förorsaka, fhty. sahhan, tvista, tillrättavisa, motsv. sv. vb. fsv., isl. saka, anklaga, skada, i fsv.: även: neka, ä. da. sage (se saka). Grundbetyd., liksom i avljudsformen söka: följa ett spår, söka; jfr rannsaka, genomsöka ett hus. Härur utvecklades: söka inför rätta, fullfölja en sak. — Betyd. 'käromål' kvarlever i t. ex. anlägga sak, den av 'process' o. d. i sakförare, jfr ty. sachwalter. Till denna grupp hör även saköre, böter = fsv. — Med avs. på betyd. 'sak, ting, föremål' jfr ting o. lat. causa, rättssak > fra. chose. Betyd. 'föremål, ting' blev väl vanlig först då samma betyd. hos ting försvagats genom dettas pronominella anv. (i ingen-, någonting), alldeles som mlat. causa (fra. chose) för rēs. — I fråga om betyd. 'grund, orsak' se orsak. — Jfr f. ö. försaka, orsak, saker, sakna, söka, ursäkta, vedersaka, vedersakare.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Sak
Substantiv
| Böjningar av sak | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | sak | saken | saker | sakerna |
| Genitiv | saks | sakens | sakers | sakernas |
Exempel på användning av Sak
- Samla ihop era saker och kom!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Jurist Personlig sak: Cyklop, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-01).
- Under Sak och Smak var det mycket fokus på just dryckeriet., Källa: Smålandsposten (2018-04-30).
- . - En sak är vad projekt ledaren önskar att göra. en annan sak är vad som blir, Källa: Östersundsposten (2022-05-07).
Översättningar av Sak
- afrikaansDing
- akanAdeɛ
- amhariskaነገር (ነgērī)
- arabiskaشيء (sẖyʾ)
- assamesiskaবস্তু (bastu)
- aymaraYä (Yä)
- azerbajdzjanskaşey (şey)
- belarusiskaрэч (réč)
- bulgariskaНещо (Neŝo)
- bhojpuriचीज (cīja)
- bambaraFɛn
- bengaliজিনিস (jinisa)
- bosniskaStvar
- katalanskaCosa
- cebuanoButang
- centralkurdiskaشت (sẖt)
- korsikanskaCosa
- tjeckiskaVěc (Věc)
- walesiskaPeth
- danskaTing
- tyskaDing
- dogriचीज (cīja)
- divehiއެއްޗެއް (‘e‘če‘)
- eweNu
- grekiskaΠράγμα (Prágma)
- engelskaThing
- esperantoAĵo (Aĵo)
- spanskaCosa
- estniskaAsi
- baskiskaGauza
- persiskaچیز (cẖy̰z)
- finskaAsia
- filippinskaBagay
- franskaChose
- västfrisiskaDing
- iriskaRud
- skotsk gaeliskaRud
- galiciskaCousa
- guaraníMba'e
- konkaniगजाल (gajāla)
- gujaratiવસ્તુ (vastu)
- hausaAbu
- hawaiiskaMea
- hebreiskaדָבָר (dábár)
- hindiचीज़ (cīza)
- hmongspråkYam
- kroatiskaStvar
- haitiskaBagay
- ungerskaDolog
- armeniskaԲան (Ban)
- indonesiskaHal
- igboIhe
- ilokoBanag
- isländskaHlutur
- italienskaCosa
- japanskaもの (mono)
- javanesiskabab
- georgiskaრამ (ram)
- kazakiskaНәрсе (Nərse)
- kambodjanskaរឿង
- kannadaವಿಷಯ (viṣaya)
- koreanska물건 (mulgeon)
- krioTin
- kurdiskaTişt (Tişt)
- kirgiziskaнерсе (nerse)
- latinRes
- luxemburgiskaSaach
- lugandaEkintu
- lingalaEloko
- laotiskaສິ່ງ
- litauiskaDaiktas
- lushaiThil
- lettiskaLieta
- maithiliचीज (cīja)
- malagassiskazavatra
- maoriMea
- makedonskaРабота (Rabota)
- malayalamകാര്യം (kāryaṁ)
- mongoliskaЮм (Ûm)
- marathiगोष्ट (gōṣṭa)
- malajiskaPerkara
- maltesiskaĦaġa (Ħaġa)
- burmesiskaဟိုဒင်း (hodainn)
- nepalesiskaकुरा (kurā)
- nederländskaDing
- norskaTing
- nordsothoSelo
- nyanjaChinthu
- oromoWanta
- oriyaବିଷୟ (biṣaẏa)
- punjabiਗੱਲ (gala)
- polskaRzecz
- afghanskaخبره (kẖbrh)
- portugisiskaCoisa
- quechuaIma
- rumänskaLucru
- ryskaВещь (Veŝʹ)
- kinjarwandaIkintu
- sanskritवस्तु (vastu)
- sindhiشيءِ (sẖyʾi)
- singalesiskaදෙයක්
- slovakiskaVec
- slovenskaStvar
- samoanskaMea
- shonaChinhu
- somaliskaShay
- albanskaGjë (Gjë)
- serbiskaСтвар (Stvar)
- sydsothoNtho
- sundanesiskaHal
- swahiliJambo
- tamilவிஷயம் (viṣayam)
- teluguవిషయం (viṣayaṁ)
- tadzjikiskaЧизе (Čize)
- thailändskaสิ่ง (s̄ìng)
- tigrinjaነገር (ነgērī)
- turkmeniskaZat
- filippinskaBagay
- turkiskaŞey (Şey)
- tsongaXilo
- tatariskaЭш (Éš)
- uiguriskaThing
- ukrainskaріч (ríč)
- urduچیز (cẖy̰z)
- uzbekiskaNarsa
- vietnamesiskaĐiều (Điều)
- xhosaInto
- jiddischזאַך (zʼak)
- yorubaNkan
- kinesiska事物 (shì wù)
- zuluInto
Vad rimmar på Sak?
Sak i sammansättningar
BarnsakBisakByggleksakDödsorsakEnsakFormsakFornsakGodsakGrundorsakGrönsakHjärtesakHuvudorsakHuvudsakKonfliktorsakKonstsakKryddgrönsakKvinnosakLeksakMinnessakOrsakPangsakPolissakPrivatsakPrydnadssakRotgrönsakRotsakRättegångssakRättssakSakaSakbokSakeSakenligSakerSakframställningSakfrågorSakföraSakförareSakförhållandeSakförsäkringSakinnehållSakkunnigSakkunniguttalandeSakkunskapSakkännedomSakletareSakligSaklighetSaklitteraturSaklägeSaklösSaklöstSaknaSaknadSaknasSakningSakordSakordbokSakprosaSakralSakramentSakramentalSakramentskadSakregisterSakrilegiumSakristanSakristiaSakroSakrosanktSakskälSaktaSakteligSakteligaSakteligenSakteligtSaktfärdigSaktmodSaktmodigSakuppgiftSakuppgifterSakupplysningSakvärdeSakägandeSakägareSaköreSakörenSmaksakSmåsakSpädbarnsleksakStruntsakSötsakTrycksakVanesakVärdesakÄresak
Fler ord
Den här sidan har visats 434 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.