Hoppa till innehåll

Bak

Uttal: [ba:k]B2avancerad

Synonymer till Bak

Vad betyder Bak?

Bak kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några av de vanligaste betydelserna:

Bakre del, bakdel eller "ända". Exempel: "Jag satte mig där bak på bilen."

Baktill. Exempel: "Loggan på tröjan sitter där bak."

Bakning, det vill säga tillagning av matvaror i ugnen. Exempel: "Jag ska börja med ett bak nu."

Omgång av bakat bröd. Exempel: "Vi har precis tagit ut ett nytt bak ur ugnen."

Ålderdomligt ord för "bakom". Exempel: "Jag stod och gömde mig bak i skogens bryn."

Notera att ordet kan böjas i pluralformen "bakar" och att det även kan avse ett slags formning som används vid tillverkning av keramiska produkter.

Motsatsord (antonymer) till Bak

Besläktade ord till Bak

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
  • Preposition (står framför ett substantiv och berättar något om en position)
  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Bak

bak, rygg, fsv. baker m. = isl. bak n., ags. bæc n. (eng. bak); utan säkert uppvisade motsvarigheter i utomgerm. språk, av mycket omtvistad o. alltjämt okänd härledning; jfr backe. — Samma ord ingår i en del nedsättande beteckningar, såsom dröba(c)k (se drög) o. slöba(c)k, jfr fsv. aghnabaker, sädestjuv, isl. grábakr = ä. nsv. gråbak, fsv. lerbak ävensom åbäke samt i fråga om betyd. latrygg o. ynkrygg. Se förf. Spr. o. st. 16: 152. — Baklänges, fsv. baklængis: se länges.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Bak

Substantiv

Böjningar av bak (kroppsdel) Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ bak baken bakar bakarna
Genitiv baks bakens bakars bakarnas

Substantiv

Böjningar av bak (sysselsättning) Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ bak baket bak baken
Genitiv baks bakets baks bakens

Exempel på användning av Bak

  • de satte sig längst bak i salen, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • -19 TSI 150 DSG Style 7-sits v-hjul, p-sensorer fram & bak, drag,, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-14).
  • -20 1,0TGI 90 Style v-hjul, mv/kupéuttag, p-sensorer fram & bak,, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-17).
  • , Visual Package, PDC bak Pepperpaket, Visual Package, PDC bak Pepperpaket,, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-26).

Översättningar av Bak

  • afrikaansAgter
  • akanAkyire
  • amhariskaየኋላ (yēxwala)
  • arabiskaمؤخرة (mw̉kẖrẗ)
  • assamesiskaপিছফালৰ (pichaphālara)
  • aymaraCh'iña (Ch'iña)
  • azerbajdzjanskaArxa
  • belarusiskaТыл (Tyl)
  • bulgariskaЗадна (Zadna)
  • bhojpuriपिछला (pichalā)
  • bambaraKɔfɛla
  • bengaliরিয়ার (riẏāra)
  • bosniskaPozadi
  • katalanskaposterior
  • cebuanoSa likod
  • centralkurdiskaدواوە (dwạwە)
  • korsikanskadaretu
  • tjeckiskaZadní (Zadní)
  • walesiskaCefn
  • danskaBag
  • tyskaRückseite (Rückseite)
  • dogriपिछला (pichalā)
  • divehiފުރަގަސްފަރާތް (furagasfarāt)
  • eweNyi
  • grekiskaΟπισθεν (Opisthen)
  • engelskaRear
  • esperantoMalantaŭo (Malantaŭo)
  • spanskaTrasero
  • estniskaTagumine
  • baskiskaAtzekoa
  • persiskaعقب (ʿqb)
  • finskaTakaosa
  • filippinskalikuran
  • franskaArrière (Arrière)
  • västfrisiskaRear
  • iriskacúil (cúil)
  • skotsk gaeliskaCùl (Cùl)
  • galiciskaTraseira
  • guaraníTeviro'o
  • konkaniकिरकोळ (kirakōḷa)
  • gujaratiપાછળ (pāchaḷa)
  • hausaNa baya
  • hawaiiskaMahope
  • hebreiskaחלק אחורי (ẖlq ʼẖwry)
  • hindiपिछला (pichalā)
  • hmongspråkQab
  • kroatiskaStražnji (Stražnji)
  • haitiskaDèyè (Dèyè)
  • ungerskaHátulsó (Hátulsó)
  • armeniskaՀետևի (Hetevi)
  • indonesiskaBelakang
  • igboN'azụ (N'azụ)
  • ilokoLikudan
  • isländskaAftan
  • italienskaParte posteriore
  • japanska後方 (hòu fāng)
  • javanesiskamburi
  • georgiskaუკანა (ukʼana)
  • kazakiskaАртқы (Artkˌy)
  • kambodjanskaខាងក្រោយ
  • kannadaಹಿಂದಿನ (hindina)
  • koreanska뒤쪽 (dwijjog)
  • krioMɛn
  • kurdiskaŞûndeva (Şûndeva)
  • kirgiziskaАрткы (Artky)
  • latinTergo
  • luxemburgiskaHënneschten (Hënneschten)
  • lugandaOkulunda
  • lingalaNsima
  • laotiskaຫລັງ
  • litauiskaGalinis
  • lushaiHnung
  • lettiskaAizmugure
  • maithiliपछिला (pachilā)
  • malagassiskaaoriana
  • maoriWhakamuri
  • makedonskaЗаден дел (Zaden del)
  • malayalamപുറകിലുള്ള (puṟakiluḷḷa)
  • mongoliskaАрын (Aryn)
  • marathiमागील (māgīla)
  • malajiskaBelakang
  • maltesiskaWara
  • burmesiskaနောက်တန်း (nouttaann)
  • nepalesiskaपछाडि (pachāḍi)
  • nederländskaAchterkant
  • norskaBak
  • nordsothoKgauswi
  • nyanjaKumbuyo
  • oromoDugda duuba
  • oriyaପଛ (pacha)
  • punjabiਪਿਛਲਾ (pichalā)
  • polskaTył
  • afghanskaشاته (sẖạth)
  • portugisiskaTraseira
  • quechuaQipa kaq
  • rumänskaSpate
  • ryskaЗадний (Zadnij)
  • kinjarwandaInyuma
  • sanskritपश्च (paśca)
  • sindhiريڙهه (ryڙhh)
  • singalesiskaපසුපස
  • slovakiskaZadné (Zadné)
  • slovenskaZadaj
  • samoanskaTua
  • shonaRear
  • somaliskaDambe
  • albanskaE pasme
  • serbiskaЗадњи (Zadn̂i)
  • sydsothoKa morao
  • sundanesiskaTukangeun
  • swahiliNyuma
  • tamilபின்புறம் (piṉpuṟam)
  • teluguవెనుక (venuka)
  • tadzjikiskaҚафо (Kˌafo)
  • thailändskaหลัง (h̄lạng)
  • tigrinjaዝባን (ዝbanī)
  • turkmeniskaYzky
  • filippinskalikuran
  • turkiskaArka
  • tsongaEndzhaku
  • tatariskaАрткы (Artky)
  • uiguriskaRear
  • ukrainskaЗадня (Zadnâ)
  • urduپیچھے (py̰cẖھے)
  • uzbekiskaOrqa
  • vietnamesiskaỞ phía sau (Ở phía sau)
  • xhosaNgasemva
  • jiddischדערציען (dʻrẕyʻn)
  • yorubaẸyìn (Ẹyìn)
  • kinesiska后部 (hòu bù)
  • zuluNgemuva

Vad rimmar på Bak?

Bak i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 387 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring