Bakåtsträveri

Vad betyder Bakåtsträveri?

Exempel på användning av Bakåtsträveri

• Berättelsen om "vår” fri het och öppenhet och ”deras” homofobi och bakåtsträveri, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-16).

Översättningar av Bakåtsträveri

• afrikaansAgteruit strewe
• akanMmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛsan wɔn akyi
• amhariskaወደ ኋላ መጣር (wēdē xwala mētharī)
• arabiskaالكفاح إلى الوراء (ạlkfạḥ ạ̹ly̱ ạlwrạʾ)
• assamesiskaপিছপৰা চেষ্টা কৰা (pichaparaā cēṣṭā karaā)
• aymaraQhipäxar ch’amachasiña (Qhipäxar ch’amachasiña)
• azerbajdzjanskaGeriyə can atmaq
• belarusiskaІмкненне назад (Ímknenne nazad)
• bulgariskaСтремеж назад (Stremež nazad)
• bhojpuriपिछड़ल प्रयासरत बानी (pichaṛala prayāsarata bānī)
• bambaraKa kɔsegin cɛsiri
• bengaliপশ্চাৎপদ সংগ্রাম (paścāṯpada saṅgrāma)
• bosniskaTežnja unazad (Težnja unazad)
• katalanskaEsforç cap enrere (Esforç cap enrere)
• cebuanoPaatras nga pagpaningkamot
• centralkurdiskaهەوڵدانی دواکەوتوو (hەwڵdạny̰ dwạḵەwtww)
• korsikanskaSforzi in daretu
• tjeckiskaZpětné snažení (Zpětné snažení)
• walesiskaYn ôl ymdrechu (Yn ôl ymdrechu)
• danskaBaglæns stræben
• tyskaRückwärtsstreben (Rückwärtsstreben)
• dogriपिछड़े प्रयासरत (pichaṛē prayāsarata)
• divehiފަހަތަށް ޖެހިގެން މަސައްކަތް ކުރުން (fahataš jehigen masa‘kat kurun)
• eweAgbagbadzedze ɖe megbe
• grekiskaΟπισθοδρόμηση (Opisthodrómēsē)
• engelskaBackward striving
• esperantoMalantaŭen strebado (Malantaŭen strebado)
• spanskaEsfuerzo hacia atrás (Esfuerzo hacia atrás)
• estniskaTagurpidi püüdlemine (Tagurpidi püüdlemine)
• baskiskaAtzerako ahalegina
• persiskaتلاش به عقب (tlạsẖ bh ʿqb)
• finskaTaaksepäin pyrkiminen (Taaksepäin pyrkiminen)
• filippinskaPaatras na pagsusumikap
• franskaEffort en arrière (Effort en arrière)
• västfrisiskaEfterút stribjen (Efterút stribjen)
• iriskaAr gcúl dícheall (Ar gcúl dícheall)
• skotsk gaeliskaAir ais a 'strì (Air ais a 'strì)
• galiciskaEsforzo cara atrás (Esforzo cara atrás)
• guaraníOñeha’ãva tapykue gotyo (Oñeha’ãva tapykue gotyo)
• konkaniफाटींफुडें यत्न करप (phāṭīmphuḍēṁ yatna karapa)
• gujaratiપછાત પ્રયત્નો (pachāta prayatnō)
• hausaKokarin baya
• hawaiiskaKa hooikaika hope
• hebreiskaחתירה לאחור (ẖţyrh lʼẖwr)
• hindiपिछड़ा प्रयास (pichaṛā prayāsa)
• hmongspråkRov qab siv zog
• kroatiskaTežnja unatrag (Težnja unatrag)
• haitiskaFè efò bak (Fè efò bak)
• ungerskaVisszafelé törekvés (Visszafelé törekvés)
• armeniskaՀետընթաց ձգտում (Hetəntʻacʻ jgtum)
• indonesiskaPerjuangan mundur
• igboỊgba mbọ azụ (Ịgba mbọ azụ)
• ilokoNalikudan a panagregget
• isländskaTil baka leitast
• italienskaLotta all'indietro
• japanska後ろ向きな努力 (hòuro xiàngkina nǔ lì)
• javanesiskaMundur usaha
• georgiskaუკან სწრაფვა (ukʼan stsʼrapva)
• kazakiskaАртқа ұмтылу (Artkˌa ұmtylu)
• kambodjanskaការតស៊ូថយក្រោយ
• kannadaಹಿಂದುಳಿದ ಪ್ರಯತ್ನ (hinduḷida prayatna)
• koreanska퇴보 (toebo)
• krioFɔ tray fɔ go bak
• kurdiskaHewldana paşverû (Hewldana paşverû)
• kirgiziskaАртка умтулуу (Artka umtuluu)
• latinRetro contendentes
• luxemburgiskaRéckzuch Striewen (Réckzuch Striewen)
• lugandaOkufuba okudda emabega
• lingalaKozonga nsima
• laotiskaການ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​
• litauiskaSiekimas atgal
• lushaiHnunglam hawi tum
• lettiskaTiekšanās atpakaļ (Tiekšanās atpakaļ)
• maithiliपिछड़ा प्रयासरत (pichaṛā prayāsarata)
• malagassiskaMiezaka mihemotra
• maoriTe tohe whakamuri
• makedonskaСтремеж наназад (Stremež nanazad)
• malayalamപിന്നോട്ടുള്ള പരിശ്രമം (pinnēāṭṭuḷḷa pariśramaṁ)
• mongoliskaУрагшлах эрмэлзэл (Uragšlah érmélzél)
• marathiमागासलेला प्रयत्न (māgāsalēlā prayatna)
• malajiskaBerusaha ke belakang
• maltesiskaTistinka b'lura
• burmesiskaနောက်ကြောင်းပြန် အားထုတ်ခြင်း။ (noutkyaunggpyan aarrhtotehkyinn.)
• nepalesiskaपछाडीको प्रयास (pachāḍīkō prayāsa)
• nederländskaAchterwaarts streven
• norskaÅ streve bakover (Å streve bakover)
• nordsothoGo katanela morago
• nyanjaKulimbikira mmbuyo
• oromoDuubatti deebi’ee carraaquu
• oriyaପଛୁଆ ଉଦ୍ୟମ | (pachu'ā udẏama |)
• punjabiਪਿਛਾਖੜੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ (pichākhaṛī kōśiśa)
• polskaWsteczne dążenie (Wsteczne dążenie)
• afghanskaشاته تګ (sẖạth tګ)
• portugisiskaEsforço para trás (Esforço para trás)
• quechuaQhipaman kallpachakuy
• rumänskaLuptă înapoi (Luptă înapoi)
• ryskaОбратное стремление (Obratnoe stremlenie)
• kinjarwandaGuharanira gusubira inyuma
• sanskritपिछड़ा प्रयत्नशील (pichaṛā prayatnaśīla)
• sindhiپوئتي موٽڻ جي ڪوشش (pwỷty mwٽڻ jy ڪwsẖsẖ)
• singalesiskaපසුගාමී උත්සාහය
• slovakiskaSpätné úsilie (Spätné úsilie)
• slovenskaStremljenje nazaj
• samoanskaTaumafaiga i tua
• shonaKuvavarira kumashure
• somaliskaDib u dadaal
• albanskaPërpjekje prapa (Përpjekje prapa)
• serbiskaТежња уназад (Težn̂a unazad)
• sydsothoHo pheella morao
• sundanesiskaMundur narékahan (Mundur narékahan)
• swahiliKujitahidi nyuma
• tamilபின்தங்கிய முயற்சி (piṉtaṅkiya muyaṟci)
• teluguవెనుకబడిన ప్రయత్నం (venukabaḍina prayatnaṁ)
• tadzjikiskaКӯшиш ба ақиб (Kūšiš ba akˌib)
• thailändskaมุ่งมั่นถอยหลัง (mùng mạ̀n t̄hxy h̄lạng)
• tigrinjaድሑር ጻዕሪ (dīhhurī tsaʾīri)
• turkmeniskaYza yza ymtylmak
• filippinskaPaatras na pagsusumikap
• turkiskaGeriye dönük çaba (Geriye dönük çaba)
• tsongaKu lwela endzhaku
• tatariskaАрткы омтылыш (Artky omtylyš)
• uiguriskaقالاق تىرىشچانلىق (qạlạq ty̱ry̱sẖcẖạnly̱q)
• ukrainskaПрагнення назад (Pragnennâ nazad)
• urduپسماندگی کی کوشش (psmạndgy̰ ḵy̰ ḵwsẖsẖ)
• uzbekiskaOrqaga intilish
• vietnamesiskaPhấn đấu lùi (Phấn đấu lùi)
• xhosaUkuzabalazela umva
• jiddischצוריק שטרעבונג (ẕwryq ştrʻbwng)
• yorubaIjakadi sẹhin (Ijakadi sẹhin)
• kinesiska向后努力 (xiàng hòu nǔ lì)
• zuluUkulwela emuva

Fler ord