Balans
Uttal: [balạn:s]A2grund
Synonymer till Balans
Vad betyder Balans?
Balans kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, t.ex. kan det syfta på:
1. En jämvikt eller harmonisk relation mellan olika faktorer eller element, t.ex. en balans mellan arbetsliv och fritid, mellan intäkter och utgifter eller mellan olika näringsämnen i kosten.
2. En fysisk eller psykisk stabilitet eller jämvikt, t.ex. balans i kroppshållningen, i sinnesstämningen eller i självbild.
3. En räkenskapsmässig term som syftar på en jämförelse mellan tillgångar och skulder, t.ex. balansräkning eller balanspost.
Sammanfattningsvis kan balans betyda en jämvikt, stabilitet eller harmoni på olika nivåer.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. En jämvikt eller harmonisk relation mellan olika faktorer eller element, t.ex. en balans mellan arbetsliv och fritid, mellan intäkter och utgifter eller mellan olika näringsämnen i kosten.
2. En fysisk eller psykisk stabilitet eller jämvikt, t.ex. balans i kroppshållningen, i sinnesstämningen eller i självbild.
3. En räkenskapsmässig term som syftar på en jämförelse mellan tillgångar och skulder, t.ex. balansräkning eller balanspost.
Sammanfattningsvis kan balans betyda en jämvikt, stabilitet eller harmoni på olika nivåer.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Balans
Besläktade ord till Balans
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Balans
balans, 1627, ytterst från fra. balance, av lat. *bilancia, vågskål, avledn. av bilanx (näml. libra), våg med två viktskålar, av bi-, två-, tve-, o. lanx (genit. lancis), vågskål, fat. — Förr bl. a. även 'vågskål', t. ex. 1745.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Balans
Substantiv
| Böjningar av balans | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | balans | balansen | balanser | balanserna |
| Genitiv | balans | balansens | balansers | balansernas |
Exempel på användning av Balans
- han hade svårt att hålla balansen på skidorna, Källa: Lexin (Språkbanken).
- hon tappade balansen och föll, Källa: Lexin (Språkbanken).
- regeringens mål var att bringa balans i ekonomin, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Du utmanar din balans var je dag., Källa: Smålandsposten (2014-12-20).
Översättningar av Balans
- afrikaansBalans
- akanNsesa
- amhariskaሚዛን (mizanī)
- arabiskaالرصيد (ạlrṣyd)
- assamesiskaভাৰসাম্যতা বজাই ৰখা (bhārasāmyatā bajā'i rakhā)
- aymaraWalansi
- azerbajdzjanskaBalans
- belarusiskaБаланс (Balans)
- bulgariskaБаланс (Balans)
- bhojpuriसंतुलन (santulana)
- bambaraKa bɛrɛbɛn
- bengaliভারসাম্য (bhārasāmya)
- bosniskaBalans
- katalanskaBalanç (Balanç)
- cebuanoBalanse
- centralkurdiskaهاوسەنگی (hạwsەngy̰)
- korsikanskaBalance
- tjeckiskaZůstatek (Zůstatek)
- walesiskaCydbwysedd
- danskaBalance
- tyskaGleichgewicht
- dogriबकाया (bakāyā)
- divehiބެލެންސް (belens)
- eweLe te
- grekiskaΙσορροπία (Isorropía)
- engelskaBalance
- esperantoEkvilibro
- spanskaBalance
- estniskaTasakaal
- baskiskaBalantzea
- persiskaتعادل (tʿạdl)
- finskaSaldo
- filippinskaBalanse
- franskaSolde
- västfrisiskaLykwicht
- iriskaIarmhéid (Iarmhéid)
- skotsk gaeliskaCothromachadh
- galiciskaEquilibrio
- guaraníMbojoja
- konkaniशिल्लक (śillaka)
- gujaratiસંતુલન (santulana)
- hausaMa'auni
- hawaiiskaKaulike
- hebreiskaאיזון (ʼyzwn)
- hindiसंतुलन (santulana)
- hmongspråkTshuav
- kroatiskaRavnoteža (Ravnoteža)
- haitiskaBalans
- ungerskaEgyensúly (Egyensúly)
- armeniskaՀաշվեկշիռ (Hašvekšiṙ)
- indonesiskaKeseimbangan
- igboNhazi
- ilokoBalanse
- isländskaJafnvægi
- italienskaEquilibrio
- japanskaバランス (baransu)
- javanesiskaimbangan
- georgiskaᲑალანსი (Ბalansi)
- kazakiskaБаланс (Balans)
- kambodjanskaតុល្យភាព
- kannadaಸಮತೋಲನ (samatōlana)
- koreanska균형 (gyunhyeong)
- krioTink di rayt we
- kurdiskaBîlanço (Bîlanço)
- kirgiziskaБаланс (Balans)
- latinLibra
- luxemburgiskaGläichgewiicht (Gläichgewiicht)
- lugandaBalansi
- lingalaSolde
- laotiskaຍອດເງິນ
- litauiskaBalansas
- lushaiInbuktawk
- lettiskaLīdzsvars (Līdzsvars)
- maithiliसंतुलन (santulana)
- malagassiskaMila mahay mandanjalanja
- maoriTaurite
- makedonskaБиланс (Bilans)
- malayalamബാലൻസ് (bālaൻs)
- mongoliskaТэнцвэр (Téncvér)
- marathiशिल्लक (śillaka)
- malajiskaSeimbang
- maltesiskaBilanċ (Bilanċ)
- burmesiskaလက်ကျန် (laatkyaan)
- nepalesiskaसन्तुलन (santulana)
- nederländskaEvenwicht
- norskaBalansere
- nordsothoPalantshe
- nyanjaKusamala
- oromoMadaallii
- oriyaସନ୍ତୁଳନ (santuḷana)
- punjabiਸੰਤੁਲਨ (satulana)
- polskaSaldo
- afghanskaبیلانس (by̰lạns)
- portugisiskaEquilíbrio (Equilíbrio)
- quechuaPaqtachiy
- rumänskaEchilibru
- ryskaОстаток средств (Ostatok sredstv)
- kinjarwandaKuringaniza
- sanskritसंतुलन (santulana)
- sindhiبيلنس (bylns)
- singalesiskaශේෂය (ශේෂය)
- slovakiskaZostatok
- slovenskaRavnovesje
- samoanskaPaleni
- shonaBalance
- somaliskaDheelitiran
- albanskaBilanci
- serbiskaБаланс (Balans)
- sydsothoHo leka-lekanya
- sundanesiskaKasaimbangan
- swahiliMizani
- tamilஇருப்பு (iruppu)
- teluguసంతులనం (santulanaṁ)
- tadzjikiskaМувозинат (Muvozinat)
- thailändskaสมดุล (s̄mdul)
- tigrinjaሚዛን (mizanī)
- turkmeniskaBalans
- filippinskaBalanse
- turkiskaDenge
- tsongaRinganisa
- tatariskaБаланс (Balans)
- uiguriskaتەڭپۇڭلۇق (tەṉgpۇṉglۇq)
- ukrainskaБаланс (Balans)
- urduبقیہ (bqy̰ہ)
- uzbekiskaBalans
- vietnamesiskaTHĂNG BẰNG (THĂNG BẰNG)
- xhosaIbhalansi
- jiddischוואָג (wwʼág)
- yorubaIwontunwonsi
- kinesiska平衡 (píng héng)
- zuluIbhalansi
Vad rimmar på Balans?
AcceptansAdmittansAlliansAmbulansAnsArrogansAssistansAssonansAssuransAvansBefannsBriljansBrisansChansDansDekadansDiskordansDiskrepansDissonansDistansDominansElegansFajansFannsFinansFransGansGenansGlansHannsHansIgnoransImpedansInduktansInkuransInstansIntoleransKapacitansKlärvoajansKondoleansKonkordansKonnässansKonsonansKonstansKontenansKonvenansKransKverulansLansLeveransMesalliansMonstransNonchalansNyansObservansOrdonnansPatiensPomeransPregnansProtuberansRelevansRenässansResistansResonansRomansSansSchimpansSeansSkansSpannsStansStimulansSubstansSvansTill mansToleransTranceVakansVanns
Balans i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 392 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.