Hoppa till innehåll
F

Frans

Uttal: [fran:s]

Synonymer till Frans

Vad betyder Frans?

Frans är en kortform av det latinska namnet Franciscus, som betyder "fransk" eller "fri man". Namnet är vanligt förekommande i många länder, inklusive Sverige.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Frans

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Frans

frans, senare hälften av 1500-t.: frantzer, plur., m. m., jämte da. frynse från mlty. frense o. ty. franse, från ffra. *frenge, fra. frange (> eng. fringe); väl från lat. *frimbia, genom omställning av fimbria, frans.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Frans

Substantiv

Böjningar av frans Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ frans fransen fransar fransarna
Genitiv frans fransens fransars fransarnas

Exempel på användning av Frans

  • en lampskärm med fransar, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Frukost med Mello-Frans, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-26).
  • Så firade Frans fina., Källa: Smålandsposten (2016-03-14).
  • Omslaget till nya låten med Frans "One Floor Down” ., Källa: Smålandsposten (2019-01-09).

Översättningar av Frans

  • afrikaansKuif
  • akanFringe a ɛyɛ fɛ
  • amhariskaፍሬንጅ (ፍrenījī)
  • arabiskaهامش (hạmsẖ)
  • assamesiskaফ্ৰিঞ্জ (phraiñja)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaSaçaq (Saçaq)
  • belarusiskaМахры (Mahry)
  • bulgariskaРесни (Resni)
  • bhojpuriफ्रिंज के बा (phrin̄ja kē bā)
  • bambaraFringe (Fringe) ye
  • bengaliঝালর (jhālara)
  • bosniskaFringe
  • katalanskaSerrell
  • cebuanoFringe
  • centralkurdiskaFringe
  • korsikanskaFringe
  • tjeckiskaTřásně (Třásně)
  • walesiskaYmylol
  • danskaFrynser
  • tyskaRandbereich
  • dogriफ्रिंज (phrin̄ja)
  • divehiފްރިންޖް އެވެ (frinj ‘eve)
  • eweFringe ƒe akpa aɖe
  • grekiskaΚροσσός (Krossós)
  • engelskaFringe
  • esperantoFranĝo (Franĝo)
  • spanskaFranja
  • estniskaFringe
  • baskiskaErtzak
  • persiskaحاشیه (ḥạsẖy̰h)
  • finskaHapsut
  • filippinskapalawit
  • franskaLa frange
  • västfrisiskaFringe
  • iriskaImeall
  • skotsk gaeliskaIomall
  • galiciskaFranxa
  • guaraníFranja
  • konkaniफ्रिंज हें नांव (phrin̄ja hēṁ nānva)
  • gujaratiફ્રિન્જ (phrinja)
  • hausaGeza
  • hawaiiskaLaʻi
  • hebreiskaעַיִט (ʻayit)
  • hindiझब्बे (jhabbē)
  • hmongspråkFringe
  • kroatiskaRese
  • haitiskaPlizyè (Plizyè)
  • ungerskaRojt
  • armeniskaԾոպեր (Coper)
  • indonesiskaPinggir
  • igboMgbidi
  • ilokoFringe nga
  • isländskaJaðar
  • italienskaFrangia
  • japanskaフリンジ (furinji)
  • javanesiskapinggiran
  • georgiskaფრინჯი (prinji)
  • kazakiskaЖиек (Žiek)
  • kambodjanskaគែម
  • kannadaಫ್ರಿಂಜ್ (phrin̄j)
  • koreanska주변 (jubyeon)
  • krioFringe we dɛn kɔl
  • kurdiskaFringe
  • kirgiziskaFringe
  • latinFimbriae
  • luxemburgiskaFringe
  • lugandaFringe
  • lingalaFrange oyo ezali na nse
  • laotiskaຂອບ
  • litauiskaKraštas (Kraštas)
  • lushaiFringe a ni
  • lettiskaBārkstis (Bārkstis)
  • maithiliफ्रिंज (phrin̄ja)
  • malagassiskasomotraviavy
  • maoriTaniko
  • makedonskaРесичка (Resička)
  • malayalamതൊങ്ങൽ (teāṅṅaൽ)
  • mongoliskaFringe
  • marathiझालर (jhālara)
  • malajiskaPinggiran
  • maltesiskaMarġinali (Marġinali)
  • burmesiskaစွန် (hcwan)
  • nepalesiskaफ्रिङ्ग (phriṅga)
  • nederländskaZoom
  • norskaFrynser
  • nordsothoFringe ya go swana
  • nyanjaMphenjere
  • oromoFringe jedhamuun beekama
  • oriyaଫ୍ରିଙ୍ଗ୍ | (phriṅg |)
  • punjabiਫਰਿੰਜ (pharija)
  • polskaGrzywka
  • afghanskaفرینګ (fry̰nګ)
  • portugisiskaFranja
  • quechuaFranja
  • rumänskaFranjuri
  • ryskaБахрома (Bahroma)
  • kinjarwandaFringe
  • sanskritफ्रिन्ज (phrinja)
  • sindhiفرينچ (fryncẖ)
  • singalesiskaFringe
  • slovakiskaFringe
  • slovenskaResice
  • samoanskaTu'u
  • shonaFringe
  • somaliskaFarqiga
  • albanskaFringe
  • serbiskaФринге (Fringe)
  • sydsothoMotsoako
  • sundanesiskaPinggir
  • swahiliPindo
  • tamilவிளிம்பு (viḷimpu)
  • teluguఅంచు (an̄cu)
  • tadzjikiskaФринг (Fring)
  • thailändskaขอบ (k̄hxb)
  • tigrinjaፍሪንጅ (ፍrinījī)
  • turkmeniskaÇyzgy (Çyzgy)
  • filippinskapalawit
  • turkiskasaçak (saçak)
  • tsongaFringe ya xirhendzevutani
  • tatariskaКырык (Kyryk)
  • uiguriskaFringe
  • ukrainskaБахрома (Bahroma)
  • urduجھالر (jھạlr)
  • uzbekiskaFringe
  • vietnamesiskaRìa (Rìa)
  • xhosaUmphetho
  • jiddischפרינדזש (pryndzş)
  • yorubaẸsẹ (Ẹsẹ)
  • kinesiska边缘 (biān yuán)
  • zuluUmphetho

Vad rimmar på Frans?

Frans i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 330 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring