Leverans
Uttal: [leverạn:s]B1medel
Synonymer till Leverans
Vad betyder Leverans?
Leverans är ett ord som används för att beskriva det som sker när något, vanligtvis en vara eller en tjänst, överlämnas från en person eller organisation till en annan.
Leveransen kan ske på olika sätt, till exempel genom att man skickar något per post eller frakt, eller genom att man lämnar över det personligen. Leverans kan också innebära att något installeras eller monteras på plats, till exempel en möbel eller ett vitvarusystem.
Ordet leverans används ofta i samband med köp och försäljning, men det kan också användas i andra sammanhang, till exempel när man pratar om hur en uppgift eller ett projekt har lämnats till någon för att det ska utföras.
Leveransen kan ske på olika sätt, till exempel genom att man skickar något per post eller frakt, eller genom att man lämnar över det personligen. Leverans kan också innebära att något installeras eller monteras på plats, till exempel en möbel eller ett vitvarusystem.
Ordet leverans används ofta i samband med köp och försäljning, men det kan också användas i andra sammanhang, till exempel när man pratar om hur en uppgift eller ett projekt har lämnats till någon för att det ska utföras.
Motsatsord (antonymer) till Leverans
Besläktade ord till Leverans
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Leverans
leverans, 1630: leffverantzie, sedan lefverants o. d., från lty., motsv. holl. leverantie, av ffra. liv(e)rance (saknas i nfra.), till leverera = fsv. (den nu vard. formen levrera redan hos t. ex. O. Petri: lefrera), från mlty. leverêren = mhty. lievern (ty. liefern), mlty. leveren, varifrån ä. nsv. lefra (t. ex. Bib. j 1541); av fra. livrer = ital. liv(e)rare, av lat. līberāre, befria, lossa, till līber, fri; jfr livré. — Leverantör, 1791: -eur, till äldre lefverant, 1730 = ty. lieferant; saknas i fra.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Leverans
Substantiv
| Böjningar av leverans | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | leverans | leveransen | leveranser | leveranserna |
| Genitiv | leverans | leveransens | leveransers | leveransernas |
Exempel på användning av Leverans
- Kampanj 12.995: Lagervara, omg leverans., Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-29).
- Ines stolsdyna i fårskinn 99:- (Ord pris 129:-) Beställ innan 15/12 för leverans, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-29).
- MERA-pris: 159 kr (Ord pris: 229 kr) Köp på MERA-sajten, leverans direkt hem, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-17).
- Övriga färger ord.kampanjpris och beställningsvara. »Lagervara för omgående leverans, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-02).
- Pris enligt bild 49.300: Snabb leverans i utvalda tyger., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-10-17).
- Leverans direkt hem., Källa: Upsala nya tidning (2021-10-04).
- Leverans direkt hem!, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-11).
- MERA-pris 559 kr (Ord pris: 699 kr) Köp på MERA-sajten, leverans direkt hem., Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-14).
- Leverans: Leveras i dag enbart i Umeå., Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-25).
- Vid köp av minst 4 pallar Högkvalitativ pellets Lokalproducerat i Småland Leverans, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-07).
- köp av minst 4 pallar • Högkvalitativ pellets • Lokalproducerat i Småland • Leverans, Källa: Barometern (2014-11-07).
Översättningar av Leverans
- afrikaansAflewering
- akanDe kɔma
- amhariskaማድረስ (madīrēsī)
- arabiskaتوصيل (twṣyl)
- assamesiskaবিলি কৰা (bili karaā)
- aymaraChuraña (Churaña)
- azerbajdzjanskaÇatdırılma (Çatdırılma)
- belarusiskaДастаўка (Dastaŭka)
- bulgariskaДоставка (Dostavka)
- bhojpuriबच्चा दिहल (baccā dihala)
- bambaraJiginni
- bengaliডেলিভারি (ḍēlibhāri)
- bosniskaDostava
- katalanskaLliurament
- cebuanoPaghatud
- centralkurdiskaگەیاندن (gەy̰ạndn)
- korsikanskaConsegna
- tjeckiskadodávka (dodávka)
- walesiskaCyflwyno
- danskaLevering
- tyskaLieferung
- dogriसपुर्दगी (sapurdagī)
- divehiޑެލިވަރީ (ḍelivarī)
- eweVidzidzi
- grekiskaΔιανομή (Dianomḗ)
- engelskaDelivery
- esperantoLivero
- spanskaEntrega
- estniskaKohaletoimetamine
- baskiskaEntrega
- persiskaتحویل (tḥwy̰l)
- finskaToimitus
- filippinskaPaghahatid
- franskaLivraison
- västfrisiskaBefalling
- iriskaSeachadadh
- skotsk gaeliskaLìbhrigeadh (Lìbhrigeadh)
- galiciskaEntrega
- guaraníMe'ẽ (Me'ẽ)
- konkaniडिलिवरी (ḍilivarī)
- gujaratiડિલિવરી (ḍilivarī)
- hausaBayarwa
- hawaiiskaHāʻawi (Hāʻawi)
- hebreiskaמְסִירָה (mĕsiyráh)
- hindiवितरण (vitaraṇa)
- hmongspråkKev xa khoom
- kroatiskaDostava
- haitiskaLivrezon
- ungerskaSzállítás (Szállítás)
- armeniskaԱռաքում (Aṙakʻum)
- indonesiskaPengiriman
- igboNnyefe
- ilokoPanangipaw-it
- isländskaAfhending
- italienskaConsegna
- japanska配達 (pèi dá)
- javanesiskaPangiriman
- georgiskaმიწოდება (mitsʼodeba)
- kazakiskaЖеткізу (Žetkízu)
- kambodjanskaការដឹកជញ្ជូន
- kannadaವಿತರಣೆ (vitaraṇe)
- koreanska배달 (baedal)
- krioGo lɛf
- kurdiskaŞandinî (Şandinî)
- kirgiziskaЖеткирүү (Žetkirүү)
- latinDelivery
- luxemburgiskaLiwwerung
- lugandaOkutusa
- lingalaKopesa
- laotiskaການຈັດສົ່ງ
- litauiskaPristatymas
- lushaiSem
- lettiskaPiegāde (Piegāde)
- maithiliवितरण (vitaraṇa)
- malagassiskaDelivery
- maoriTukunga
- makedonskaИспорака (Isporaka)
- malayalamഡെലിവറി (ḍelivaṟi)
- mongoliskaХүргэлт (Hүrgélt)
- marathiडिलिव्हरी (ḍilivharī)
- malajiskaPenghantaran
- maltesiskaKunsinna
- burmesiskaပေးပို့ခြင်း။ (payyphoethkyinn.)
- nepalesiskaडेलिभरी (ḍēlibharī)
- nederländskaLevering
- norskaLeveranse
- nordsothoThomelo
- nyanjaKutumiza
- oromoQaqqabsiisuu
- oriyaବିତରଣ (bitaraṇa)
- punjabiਡਿਲਿਵਰੀ (ḍilivarī)
- polskaDostawa
- afghanskaتحویلي (tḥwy̰ly)
- portugisiskaEntrega
- quechuaQuy
- rumänskaLivrare
- ryskaДоставка (Dostavka)
- kinjarwandaGutanga
- sanskritवितरण (vitaraṇa)
- sindhiپهچائڻ (phcẖạỷڻ)
- singalesiskaභාරදීම
- slovakiskaDoručenie (Doručenie)
- slovenskaDostava
- samoanskaTilivaina
- shonaDelivery
- somaliskagaarsiin
- albanskaDorëzimi (Dorëzimi)
- serbiskaИспорука (Isporuka)
- sydsothoPhano
- sundanesiskaPangiriman
- swahiliUwasilishaji
- tamilடெலிவரி (ṭelivari)
- teluguడెలివరీ (ḍelivarī)
- tadzjikiskaТаҳвил (Taҳvil)
- thailändskaจัดส่ง (cạd s̄̀ng)
- tigrinjaምብፃሕ (ምbīፃhhī)
- turkmeniskaEltip bermek
- filippinskaPaghahatid
- turkiskaTeslimat
- tsongaDilivhara
- tatariskaТапшыру (Tapšyru)
- uiguriskaيەتكۈزۈش (yەtkۈzۈsẖ)
- ukrainskaДоставка (Dostavka)
- urduترسیل (trsy̰l)
- uzbekiskaYetkazib berish
- vietnamesiskaVận chuyển (Vận chuyển)
- xhosaUkuhanjiswa
- jiddischעקספּרעס (ʻqsṗrʻs)
- yorubaIfijiṣẹ (Ifijiṣẹ)
- kinesiska送货 (sòng huò)
- zuluUkulethwa
Vad rimmar på Leverans?
AcceptansAdmittansAlliansAmbulansAnsArrogansAssistansAssonansAssuransAvansBalansBefannsBriljansBrisansChansDansDekadansDiskordansDiskrepansDissonansDistansDominansElegansFajansFannsFinansFransGansGenansGlansHannsHansIgnoransImpedansInduktansInkuransInstansIntoleransKapacitansKlärvoajansKondoleansKonkordansKonnässansKonsonansKonstansKontenansKonvenansKransKverulansLansMesalliansMonstransNonchalansNyansObservansOrdonnansPatiensPomeransPregnansProtuberansRelevansRenässansResistansResonansRomansSansSchimpansSeansSkansSpannsStansStimulansSubstansSvansTill mansToleransTranceVakansVanns
Leverans i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 337 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.