Varusändning

Vad betyder Varusändning?

Exempel på användning av Varusändning

• Full ständig priskurant följer varje varusändning., Källa: Jämtlandsposten (1922-04-13).
• blifver på grund af försenad varusändning tillgänglig för por trättering först, Källa: Norrbottens kuriren (1884-09-09).
• Full ständig priskurant följer värjo varusändning., Källa: Jämtlandsposten (1922-05-02).
• Full¬ ständig priskurant följer varje varusändning Franko örn varor för 20 kronor, Källa: Jämtlandsposten (1922-05-04).
• både söder och norrut, och äro således mycket lämpliga till förmedlare af varusändning, Källa: Dagens nyheter (1869-07-23).
• Hvarje affärsman måste vara beredd på, att någon varusändning ej tillfredsställde, Källa: Kristianstadsbladet (1901-06-29).
• Denna varusändning anländ: re dan i mars till Namsos för at fors las efter häst, Källa: Jämtlandsposten (1913-06-06).
• För att transporten skulle kunna ske så snabbt som möjligt må ste varusändning-arna, Källa: Jämtlandsposten (1915-11-27).
• stora harm jag känner, över den oskäligt höga frakten var gång jag löser ut en varusändning, Källa: Jämtlandsposten (1919-12-11).

Översättningar av Varusändning

• afrikaansVersending van goedere
• akanNneɛma a wɔde mena
• amhariskaዕቃዎችን ማጓጓዝ (ʾīqawocīnī magwagwaዝ)
• arabiskaشحن البضائع (sẖḥn ạlbḍạỷʿ)
• assamesiskaসামগ্ৰীৰ চালান (sāmagraīra cālāna)
• aymaraAski yänaka apaña (Aski yänaka apaña)
• azerbajdzjanskaMalların daşınması (Malların daşınması)
• belarusiskaАдгрузка тавараў (Adgruzka tavaraŭ)
• bulgariskaИзпращане на стоки (Izpraŝane na stoki)
• bhojpuriमाल के शिपमेंट के बा (māla kē śipamēṇṭa kē bā)
• bambaraFɛnw cili
• bengaliপণ্য চালান (paṇya cālāna)
• bosniskaOtpremanje robe
• katalanskaEnviament de mercaderies
• cebuanoPagpadala sa mga butang
• centralkurdiskaناردنی کاڵاکان (nạrdny̰ ḵạڵạḵạn)
• korsikanskaSpedizioni di merchenzie
• tjeckiskaOdeslání zboží (Odeslání zboží)
• walesiskaCludo nwyddau
• danskaForsendelse af varer
• tyskaVersand von Waren
• dogriमाल की शिपमेंट (māla kī śipamēṇṭa)
• divehiމުދާ ޝިޕްމަންޓް (mudā šipmanṭ)
• eweAdzɔnuwo ɖoɖo ɖe amewo
• grekiskaΑποστολή εμπορευμάτων (Apostolḗ emporeumátōn)
• engelskaShipment of goods
• esperantoSendado de varoj
• spanskaEnvío de mercancías (Envío de mercancías)
• estniskaKauba saatmine
• baskiskaSalgaien bidalketa
• persiskaحمل و نقل کالا (ḥml w nql ḵạlạ)
• finskaTavaroiden lähetys (Tavaroiden lähetys)
• filippinskaPagpapadala ng mga kalakal
• franskaExpédition de marchandises (Expédition de marchandises)
• västfrisiskaFerstjoeren fan guod
• iriskaLoingsiú earraí (Loingsiú earraí)
• skotsk gaeliskaTionndadh bathair
• galiciskaEnvío de mercadorías (Envío de mercadorías)
• guaraníMba’erepy ñembohasa (Mba’erepy ñembohasa)
• konkaniमालाची शिपमेंट करप (mālācī śipamēṇṭa karapa)
• gujaratiમાલની શિપમેન્ટ (mālanī śipamēnṭa)
• hausaJirgin kaya
• hawaiiskaHoʻouna ʻana i nā waiwai (Hoʻouna ʻana i nā waiwai)
• hebreiskaמשלוח סחורה (mşlwẖ sẖwrh)
• hindiमाल का लदान (māla kā ladāna)
• hmongspråkKev xa khoom ntawm cov khoom
• kroatiskaOtprema robe
• haitiskaChajman machandiz
• ungerskaÁruk kiszállítása (Áruk kiszállítása)
• armeniskaԱպրանքների առաքում (Aprankʻneri aṙakʻum)
• indonesiskaPengiriman barang
• igboMbupu nke ngwongwo
• ilokoPannakaipatulod ti tagilako
• isländskaSending á vörum (Sending á vörum)
• italienskaSpedizione della merce
• japanska商品の発送 (shāng pǐnno fā sòng)
• javanesiskaPangiriman barang
• georgiskaსაქონლის გადაზიდვა (sakonlis gadazidva)
• kazakiskaТауарларды жөнелту (Tauarlardy žөneltu)
• kambodjanskaការដឹកជញ្ជូនទំនិញ
• kannadaಸರಕುಗಳ ಸಾಗಣೆ (sarakugaḷa sāgaṇe)
• koreanska상품의 배송 (sangpum-ui baesong)
• krioShipmɛnt fɔ guds
• kurdiskaŞandina kelûpelan (Şandina kelûpelan)
• kirgiziskaТоварларды жөнөтүү (Tovarlardy žөnөtүү)
• latinShipment de bonis
• luxemburgiskaLiwwerung vu Wueren
• lugandaOkusindika ebyamaguzi
• lingalaEnvoi ya biloko
• laotiskaການຂົນສົ່ງສິນຄ້າ
• litauiskaPrekių siuntimas (Prekių siuntimas)
• lushaiThil phurh chhuahna (shipment) a ni
• lettiskaPreču nosūtīšana (Preču nosūtīšana)
• maithiliमाल के शिपमेंट (māla kē śipamēṇṭa)
• malagassiskaFandefasana entana
• maoriTe tuku taonga
• makedonskaИспорака на стоки (Isporaka na stoki)
• malayalamസാധനങ്ങളുടെ കയറ്റുമതി (sādhanaṅṅaḷuṭe kayaṟṟumati)
• mongoliskaБараа тээвэрлэлт (Baraa téévérlélt)
• marathiमालाची शिपमेंट (mālācī śipamēṇṭa)
• malajiskaPenghantaran barang
• maltesiskaKonsenja ta' merkanzija
• burmesiskaကုန်စည်ပို့ဆောင်ခြင်း။ (konehcaiphoetsaunghkyinn.)
• nepalesiskaसामान ढुवानी (sāmāna ḍhuvānī)
• nederländskaVerzending van goederen
• norskaForsendelse av varer
• nordsothoThomelo ya dithoto
• nyanjaKutumiza katundu
• oromoErgaa meeshaalee
• oriyaଦ୍ରବ୍ୟ ପଠାଇବା | (drabẏa paṭhā'ibā |)
• punjabiਮਾਲ ਦੀ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ (māla dī śipamaiṇṭa)
• polskaWysyłka towaru
• afghanskaد توکو لېږد (d twḵw lېږd)
• portugisiskaremessa de mercadorias
• quechuaImakunata apachiy
• rumänskaExpedierea mărfurilor (Expedierea mărfurilor)
• ryskaОтгрузка товаров (Otgruzka tovarov)
• kinjarwandaKohereza ibicuruzwa
• sanskritमालस्य प्रेषणम् (mālasya prēṣaṇam)
• sindhiسامان جي ترسيل (sạmạn jy trsyl)
• singalesiskaභාණ්ඩ නැව්ගත කිරීම
• slovakiskaPreprava tovaru
• slovenskaPošiljanje blaga (Pošiljanje blaga)
• samoanskaLa'uina o oloa
• shonaKutumirwa kwezvinhu
• somaliskaRaridda alaabta
• albanskaDërgesa e mallrave (Dërgesa e mallrave)
• serbiskaОтпремање робе (Otpreman̂e robe)
• sydsothoThomello ea thepa
• sundanesiskaPangiriman barang
• swahiliUsafirishaji wa bidhaa
• tamilபொருட்களை அனுப்புதல் (poruṭkaḷai aṉupputal)
• teluguవస్తువుల రవాణా (vastuvula ravāṇā)
• tadzjikiskaИнтиқоли мол (Intikˌoli mol)
• thailändskaการจัดส่งสินค้า (kār cạd s̄̀ng s̄inkĥā)
• tigrinjaምልኣኽ ኣቑሑት። (ምልʿakxī ʿaqhuhhutī።)
• turkmeniskaHarytlary ibermek
• filippinskaPagpapadala ng mga kalakal
• turkiskaMalların sevkiyatı
• tsongaKu rhumeriwa ka nhundzu
• tatariskaТовар җибәрү (Tovar җibərү)
• uiguriskaمال ئەۋەتىش (mạl ỷەv̱ەty̱sẖ)
• ukrainskaВідвантаження товару (Vídvantažennâ tovaru)
• urduسامان کی کھیپ (sạmạn ḵy̰ ḵھy̰p)
• uzbekiskaTovarlarni jo'natish
• vietnamesiskavận chuyển hàng hóa (vận chuyển hàng hóa)
• xhosaUkuthunyelwa kwempahla
• jiddischטראַנספּאָרט פון סכוירע (trʼansṗʼárt pwn skwyrʻ)
• yorubaSowo ti awọn ọja (Sowo ti awọn ọja)
• kinesiska货物运输 (huò wù yùn shū)
• zuluUkuthunyelwa kwezimpahla

Fler ord