Varva upp
Synonymer till Varva upp
Vad betyder Varva upp?
Att "varva upp" betyder att öka tempot, öka ansträngningen eller intensifiera aktiviteten för att nå önskat resultat. Det kan också innebära att förbereda sig mentalt eller fysiskt inför en utmaning eller situation.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Varva upp
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | varvar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | varvas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | varvade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | varvades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Imperativ 1:1-2 | varva |
| Imperativ 1:2-2 | upp |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | varva |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | varvas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | upp |
| Supinum aktiv 1:1-2 | varvat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | upp |
| Supinum s-form 1:1-2 | varvats |
| Supinum s-form 1:2-2 | upp |
| Presens particip 1:1-2 | varvande |
| Presens particip 1:2-2 | upp |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | varvandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | upp |
Exempel på användning av Varva upp
- "Det känns som att jag börjar varva upp" , säger han., Källa: Barometern (2021-09-18).
- Varva upp med Bamse., Källa: Avesta tidning (2021-10-29).
- Varva upp med var aktiv på våra populära familjehotell TUI Blue Bamse., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-10-30).
- Varva upp med • Bamse., Källa: Smålandsposten (2021-10-30).
- Sara "varvar ner” för att kunna varva upp, Källa: Arvika nyheter (2017-12-13).
- Jobbar man med kultur och nöje i det här länet, ja då är det dags att varva, Källa: Barometern (2016-06-24).
- Bil, där ska man, utan att se varvmätaren, varva upp bilen till 1200 varv., Källa: Karlskoga tidning (2016-09-05).
- Vi är nästan framme vid tredje advent och det är hög tid att varva upp inför, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-12).
- En och en fick de komma fram till start och varva upp innan det var dags att, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-12).
- Nu hoppas Nashvillestjärnan Filip Forsberg, 20, varva upp i mötet med Österrike, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-03).
- upp och i smyg skaffa sig en formtopp., Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-01).
- Nu är det heller inte direkt aktuellt att varva upp tur némotom inför hösten, Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-27).
Översättningar av Varva upp
- afrikaansOpdaag
- akanDan wo ho kɔ soro
- amhariskaቱርን ኡፕ (turīnī ʿuፕ)
- arabiskaدُر (dur)
- assamesiskaওলালহি (ōlālahi)
- aymaraUkajj wali sumawa
- azerbajdzjanskaAyağa qalx (Ayağa qalx)
- belarusiskaПадгарнуць (Padgarnucʹ)
- bulgariskaВърни се (Vʺrni se)
- bhojpuriऊपर मुड़ जाइए (ūpara muṛa jā'i'ē)
- bambaraAw ka wuli ka wuli
- bengaliউপরে উঠুন (uparē uṭhuna)
- bosniskaPokreni se
- katalanskaAixeca't
- cebuanoTaas
- centralkurdiskaهاتنە سەرەوە (hạtnە sەrەwە)
- korsikanskaAlzà (Alzà)
- tjeckiskaZesílit (Zesílit)
- walesiskaTrowch i fyny
- danskaSkru op
- tyskaAuftauchen
- dogriऊपर मुड़ जाओ (ūpara muṛa jā'ō)
- divehiމައްޗަށް އެނބުރިލާށެވެ (ma‘čaš ‘enburilāševe)
- eweTrɔ va
- grekiskaΕμφανιζομαι (Emphanizomai)
- engelskaTurn up
- esperantoAlvenu
- spanskaAparecer
- estniskaIlmuma
- baskiskaAgertu
- persiskaروشن کن (rwsẖn ḵn)
- finskaNosta ylös (Nosta ylös)
- filippinskaItaas
- franskaVenez
- västfrisiskaLûder sette (Lûder sette)
- iriskaDul suas
- skotsk gaeliskaTionndaidh suas
- galiciskaSube
- guaraníEjere yvate gotyo
- konkaniवयर घुंवडावप (vayara ghunvaḍāvapa)
- gujaratiચાલુ કરો (cālu karō)
- hausaJuya sama
- hawaiiskaHuli aʻe
- hebreiskaלהדליק (lhdlyq)
- hindiऊपर करो (ūpara karō)
- hmongspråkTig
- kroatiskaPojačaj (Pojačaj)
- haitiskaVire
- ungerskaFelbukkan
- armeniskaԲարձրացե՛ք (Barjracʻe՛kʻ)
- indonesiskaNaikkan
- igboPụta (Pụta)
- ilokoAgsublika
- isländskaSnúðu upp (Snúðu upp)
- italienskaUscire fuori
- japanska現れる (xiànreru)
- javanesiskaNguripake
- georgiskaაწი (atsʼi)
- kazakiskaКөбейту (Kөbejtu)
- kambodjanskaបើកឡើង
- kannadaತಿರುಗಿ (tirugi)
- koreanska위로 (wilo)
- krioTurn op
- kurdiskaGuhertin
- kirgiziskaКелип чыгуу (Kelip čyguu)
- latinConvertere
- luxemburgiskaOptauchen
- lugandaKyukira waggulu
- lingalaBobaluka likolo
- laotiskaຫັນຂຶ້ນ
- litauiskaPasirodyti
- lushaiTurn up rawh
- lettiskaPagriezieties uz augšu (Pagriezieties uz augšu)
- maithiliऊपर घुमि जाउ (ūpara ghumi jā'u)
- malagassiskaMipoitra
- maoriHuri ake
- makedonskaСвртете се (Svrtete se)
- malayalamപ്രത്യക്ഷപ്പെടുക (pratyakṣappeṭuka)
- mongoliskaДээшээ (Dééšéé)
- marathiवर वळवा (vara vaḷavā)
- malajiskaHadir
- maltesiskaDawwar up
- burmesiskaပြန်ရသည် (pyanrasai)
- nepalesiskaमाथि उठाउनुहोस् (māthi uṭhā'unuhōs)
- nederländskaHarder zetten
- norskaSkru opp
- nordsothoRetologela godimo
- nyanjaOnekera
- oromoGara ol ba'aa
- oriyaଟର୍ନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ | (ṭarn ap karantu |)
- punjabiਹਾਜਰ ਹੋਇਆ (hājara hō'i'ā)
- polskaZjawiać się (Zjawiać się)
- afghanskaنشه کیدل، ښکاره کیدل (nsẖh ḵy̰dl, sˌḵạrh ḵy̰dl)
- portugisiskaVirar para cima
- quechuaWichayman kutiy
- rumänskaDă mai tare (Dă mai tare)
- ryskaПоверни (Poverni)
- kinjarwandaZamuka
- sanskritउपरि गच्छतु (upari gacchatu)
- sindhiوڌايو (wڌạyw)
- singalesiskaසොයා ගැනීම (සොයා ගැනීම)
- slovakiskaOtočte sa (Otočte sa)
- slovenskaPrikazati se
- samoanskaAuai
- shonaSvika
- somaliskaSoo jeedi
- albanskaNgrite
- serbiskaПојачати (Poǰačati)
- sydsothoHlaha
- sundanesiskaJadina
- swahiliGeuka juu
- tamilமேலே திரும்பு (mēlē tirumpu)
- teluguపైకి తిరగండి (paiki tiragaṇḍi)
- tadzjikiskaРӯй додан (Rūj dodan)
- thailändskaเปิดขึ้น (peid k̄hụ̂n)
- tigrinjaንላዕሊ ተጠውዩ። (nīlaʾīli tēthēውyu።)
- turkmeniskaIşlet (Işlet)
- filippinskaItaas
- turkiskaAçmak (Açmak)
- tsongaPfuka u ya ehenhla
- tatariskaКире кагу (Kire kagu)
- uiguriskaئۆرلەڭ (ỷۆrlەṉg)
- ukrainskaПідніміть (Pídnímítʹ)
- urduاپ کی باری ہے (ạp ḵy̰ bạry̰ ہے)
- uzbekiskaKo'rinib qolish; .. ga aylanib qolish
- vietnamesiskaXuất hiện (Xuất hiện)
- xhosaNyusa
- jiddischצינד אן (ẕynd ʼn)
- yorubaYi soke
- kinesiska找到 (zhǎo dào)
- zuluSHINTSHA
Fler ord
Den här sidan har visats 388 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.