Hoppa till innehåll
F

Varva ned

Synonymer till Varva ned

Vad betyder Varva ned?

Att varva ned betyder att minska intensiteten eller aktivitetsnivån, att slappna av och lugna ner sig mentalt och fysiskt. Detta kan vara användbart för att minska stress, ångest eller spänning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Varva ned

Presens indikativ aktiv 1:1-2varvar
Presens indikativ aktiv 1:2-2ned
Presens indikativ s-form 1:1-2varvas
Presens indikativ s-form 1:2-2ned
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2varvade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2ned
Preteritum indikativ s-form 1:1-2varvades
Preteritum indikativ s-form 1:2-2ned
Imperativ 1:1-2varva
Imperativ 1:2-2ned
Infinitiv aktiv 1:1-2varva
Infinitiv aktiv 1:2-2ned
Infinitiv s-form 1:1-2varvas
Infinitiv s-form 1:2-2ned
Supinum aktiv 1:1-2varvat
Supinum aktiv 1:2-2ned
Supinum s-form 1:1-2varvats
Supinum s-form 1:2-2ned
Presens particip 1:1-2varvande
Presens particip 1:2-2ned
Presens particip genitiv 1:1-2varvandes
Presens particip genitiv 1:2-2ned

Exempel på användning av Varva ned

  • men som får varva ned med lite lugnare turistkörning också, säger Lisbeth Brax, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-09).
  • Varva ned i vänliga och, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-28).
  • Men jag måste varva ned lite. Jag kan inte lägga mig direkt., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-28).
  • ned, medan andra menar att det är smartare att vara borta från jobbet lite, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-08).
  • Har du ett alltför stort behov av att varva ned på sommaren är kanske inte tillvaron, Källa: Vimmerby tidning (2015-07-23).
  • Varva ned i vänliga oc, Källa: Karlskoga tidning (2018-02-05).
  • Vi flyttar inte hem för att jag ska varva ned., Källa: Smålandsposten (2018-06-12).
  • stänga av teknik, jobb och prat en liten stund och låta hjärnan och kroppen varva, Källa: Vimmerby tidning (2018-11-14).
  • 7 SIDOR OM KONSTEN ATT VARVA NED, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-16).
  • Det handlar om att jag vill varva ned och inte sitta i omklädningsrummet i 15, Källa: Smålandsposten (2020-11-12).
  • KU Sture vägrar varva ned, Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-23).
  • ned före sänggå endet., Källa: Smålandsposten (2021-10-06).
  • Eller varva ned med den du älskar på hotellet du är kär i., Källa: Avesta tidning (2021-10-29).
  • Eller varva ned med den du älskar på eller hitta det genuint lokala och hållbara, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-10-30).

Översättningar av Varva ned

  • afrikaansOntspan
  • akanGye w’ahome
  • amhariskaፈታ በሉ (ፈta bēlu)
  • arabiskaفك (fk)
  • assamesiskaআৰাম কৰক (āraāma karaka)
  • aymaraSamartʼañamawa (Samartʼañamawa)
  • azerbajdzjanskaDincəl
  • belarusiskaРасслабіцца (Rasslabícca)
  • bulgariskaОтпуснете се (Otpusnete se)
  • bhojpuriआराम करीं (ārāma karīṁ)
  • bambaraAw ye aw lafiya
  • bengaliআনওয়াইন্ড (āna'ōẏā'inḍa)
  • bosniskaOpusti se
  • katalanskaRelaxeu-vos
  • cebuanoMakapahuway
  • centralkurdiskaئارام بگرن (ỷạrạm bgrn)
  • korsikanskaRilassate
  • tjeckiskaUvolněte se (Uvolněte se)
  • walesiskaDad-ddirwyn
  • danskaSlap af
  • tyskaEntspannen Sie sich
  • dogriआराम करो (ārāma karō)
  • divehiއަންވައިންޑް ކޮށްލާށެވެ (‘anva‘inḍ košlāševe)
  • eweÐi ɖe eme
  • grekiskaΞετυλίγω (Xetylígō)
  • engelskaUnwind
  • esperantoMalstreĉiĝu (Malstreĉiĝu)
  • spanskaRelajarse
  • estniskaLõdvestu (Lõdvestu)
  • baskiskaAskatu
  • persiskaباز کردن از پیچ (bạz ḵrdn ạz py̰cẖ)
  • finskaRentoutua
  • filippinskaMagpahinga
  • franskaSe détendre (Se détendre)
  • västfrisiskaUntspanne
  • iriskaScaoil
  • skotsk gaeliskaLeig às (Leig às)
  • galiciskaDesconecta
  • guaraníEpytu’u
  • konkaniआराम करचो (ārāma karacō)
  • gujaratiઆરામ કરો (ārāma karō)
  • hausaKwance
  • hawaiiskaE hoʻomaha
  • hebreiskaלְהִתְפַּרֵק (lĕhiţĕpȧréq)
  • hindiखोलना (khōlanā)
  • hmongspråkTshem tawm
  • kroatiskaOdviti
  • haitiskaDetant
  • ungerskaLazítson (Lazítson)
  • armeniskaԼիցքաթափվել (Licʻkʻatʻapʻvel)
  • indonesiskaBeristirahat
  • igboWepụ (Wepụ)
  • ilokoAg-unwind-ka
  • isländskaSlakaðu á (Slakaðu á)
  • italienskaRilassarsi
  • japanskaくつろぐ (kutsurogu)
  • javanesiskaNgaso
  • georgiskaგანტვირთეთ (gantʼvirtet)
  • kazakiskaДемалыңыз (Demalyңyz)
  • kambodjanskaបន្ធូរអារម្មណ៍
  • kannadaಬಿಚ್ಚುವ (biccuva)
  • koreanska풀다 (pulda)
  • krioUna fɔ ɛnjɔy yusɛf
  • kurdiskaUnwind
  • kirgiziskaЭс алуу (És aluu)
  • latinUnwind
  • luxemburgiskaEntspanen
  • lugandaWummulako
  • lingalaBopema na motema
  • laotiskaຜ່ອນຄາຍ
  • litauiskaAtsipalaiduokite
  • lushaiUnwind rawh
  • lettiskaAtpūsties (Atpūsties)
  • maithiliआराम करू (ārāma karū)
  • malagassiskasorisory
  • maoriWhakarewa
  • makedonskaОпуштете се (Opuštete se)
  • malayalamവിശ്രമിക്കുക (viśramikkuka)
  • mongoliskaТайвшир (Tajvšir)
  • marathiआराम करा (ārāma karā)
  • malajiskaBersantai
  • maltesiskaĦoll
  • burmesiskaဖြေလျှော့ပါ။ (hpyayshotpar.)
  • nepalesiskaआराम गर्नुहोस् (ārāma garnuhōs)
  • nederländskaKom tot rust
  • norskakoble av
  • nordsothoIketle
  • nyanjaPumulani
  • oromoBoqodhu
  • oriyaଅନ୍ୱିଣ୍ଡ୍ | (anẇiṇḍ |)
  • punjabiਅਨਵਾਈਂਡ (anavā'īṇḍa)
  • polskaRozwijać (Rozwijać)
  • afghanskaخلاصول (kẖlạṣwl)
  • portugisiskaDescontrair
  • quechuaSamariy
  • rumänskaRelaxeaza-te
  • ryskaРазмотать (Razmotatʹ)
  • kinjarwandaKurekura
  • sanskritविरामं कुरुत (virāmaṁ kuruta)
  • sindhiآرام ڪرڻ (ậrạm ڪrڻ)
  • singalesiskaලිහිල් කරන්න
  • slovakiskaUvoľnite sa (Uvoľnite sa)
  • slovenskaSprostite se
  • samoanskaMalolo
  • shonaSunungura
  • somaliskaDabaysha
  • albanskaÇlodheni (Çlodheni)
  • serbiskaОпусти се (Opusti se)
  • sydsothoPhomola
  • sundanesiskaLeupaskeun
  • swahiliPumzika
  • tamilஓய்வெடுக்கவும் (ōyveṭukkavum)
  • teluguవిశ్రాంతి తీసుకో (viśrānti tīsukō)
  • tadzjikiskaистироҳат кунед (istiroҳat kuned)
  • thailändskaคลี่คลาย (khlī̀khlāy)
  • tigrinjaዕረፍቲ ውሰድ (ʾīrēፍti ውsēdī)
  • turkmeniskaAçmak (Açmak)
  • filippinskaMagpahinga
  • turkiskagevşeyin (gevşeyin)
  • tsongaPfuxeta ku wisa
  • tatariskaАшлама (Ašlama)
  • uiguriskaUnwind
  • ukrainskaРозслабтеся (Rozslabtesâ)
  • urduکھولنا (ḵھwlnạ)
  • uzbekiskaDam oling
  • vietnamesiskathư giãn (thư giãn)
  • xhosaYothula umoya
  • jiddischאָפּרוען (ʼáṗrwʻn)
  • yorubaYọọ kuro (Yọọ kuro)
  • kinesiska放松 (fàng sōng)
  • zuluKhumula

Fler ord

Den här sidan har visats 416 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring