Lugna sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lugna sig?

Att lugna sig betyder att minska känslomässig spänning, oro eller stress och att försöka bli lugn och avslappnad. Det kan också betyda att man kontrollerar sina känslor eller reaktioner för att undvika att agera impulsivt eller obehagligt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lugna sig

Antonymer (motsatsord) till Lugna sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lugna sig?

AF Afrikaans: Kalmeer

AK Twi: Ma wo bo dwo

AM Amhariska: አቀዝቅዝ (ʿēqēዝqīዝ)

AR Arabiska: هدء من روعك (hdʾ mn rwʿk)

AS Assamiska: শান্ত হওক (śānta ha'ōka)

AY Aymara: Samarañamawa (Samarañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Sakitləş (Sakitləş)

BE Vitryska: Супакойся (Supakojsâ)

BG Bulgariska: Успокой се (Uspokoj se)

BHO Bhojpuri: शांत हो जाइए (śānta hō jā'i'ē)

BM Bambara: I hakili sigi

BN Bengaliska: শান্ত হও (śānta ha'ō)

BS Bosniska: Smiri se

CA Katalanska: Calmat

CEB Cebuano: Kalma ka

CKB Kurdiska: ئارام بگرن (ỷạrạm bgrn)

CO Korsikanska: Calma ti

CS Tjeckiska: Zklidni se

CY Walesiska: Ymdawelu

DA Danska: Slap af

DE Tyska: Sich beruhigen

DOI Dogri: शांत हो जाओ (śānta hō jā'ō)

DV Dhivehi: ހަމަޖެހިލާށެވެ (hamajehilāševe)

EE Ewe: Miɖe dzi ɖi

EL Grekiska: Ηρέμησε (Ērémēse)

EN Engelska: Calm down

EO Esperanto: Trankviliĝu (Trankviliĝu)

ES Spanska: Cálmate (Cálmate)

ET Estniska: Rahune maha

EU Baskiska: Lasai zaitez

FA Persiska: آرام باش (ậrạm bạsẖ)

FI Finska: Rauhoitu

FIL Filippinska: Kumalma ka

FR Franska: Calmer

FY Frisiska: Restich bliuwe

GA Irländska: Tóg go bog é (Tóg go bog é)

GD Skotsk gaeliska: Gabh air do shocair

GL Galiciska: Cálmate (Cálmate)

GN Guarani: Eñembopy’aguapy (Eñembopy’aguapy)

GOM Konkani: शांत जावचें (śānta jāvacēṁ)

GU Gujarati: શાંત થાઓ (śānta thā'ō)

HA Hausa: Ka kwantar da hankalinka

HAW Hawaiian: E mālie (E mālie)

HE Hebreiska: תרגע (ţrgʻ)

HI Hindi: शांत हो (śānta hō)

HMN Hmong: Ua siab ntev

HR Kroatiska: Smiri se

HT Haitiska: Kalme ou

HU Ungerska: Higadj le

HY Armeniska: Հանգստացիր (Hangstacʻir)

ID Indonesiska: Tenang

IG Igbo: Wetuo obi

ILO Ilocano: Agtalnaka

IS Isländska: Róaðu þig (Róaðu þig)

IT Italienska: Calmati

JA Japanska: 落ち着け (luòchi zheke)

JV Javanesiska: Tenang wae

KA Georgiska: Დამშვიდდი (Დamshviddi)

KK Kazakiska: Тыныштану (Tynyštanu)

KM Khmer: ត្រជាក់ចិត្ត

KN Kannada: ಶಾಂತವಾಗು (śāntavāgu)

KO Koreanska: 진정하다 (jinjeonghada)

KRI Krio: Yu fɔ kol yu at

KU Kurdiska: Êmin be (Êmin be)

KY Kirgiziska: Тынчтанып (Tynčtanyp)

LA Latin: Mitescere

LB Luxemburgiska: Sech berouegen

LG Luganda: Mukkakkanye

LN Lingala: Kimia motema

LO Lao: ໃຈເຢັນ

LT Litauiska: Nusiramink

LUS Mizo: Thlamuang takin awm rawh

LV Lettiska: Nomierinies

MAI Maithili: शांत रहू (śānta rahū)

MG Madagaskar: Tonio fotsiny

MI Maori: Kia marino

MK Makedonska: Смири се (Smiri se)

ML Malayalam: ശാന്തമാകുക (śāntamākuka)

MN Mongoliska: Тайвшир (Tajvšir)

MR Marathi: शांत व्हा (śānta vhā)

MS Malajiska: Bertenang

MT Maltesiska: Ikkalma

MY Myanmar: စိတ်အေးအေးထားပါ (hcateaayyaayyhtarrpar)

NE Nepalesiska: शान्त होउँ (śānta hō'um̐)

NL Holländska: Rustig aan

NO Norska: Ro deg ned

NSO Sepedi: Khutšo (Khutšo)

NY Nyanja: Khazikani mtima pansi

OM Oromo: Tasgabbaa'aa

OR Odia: ଶାନ୍ତ ହୁଅ (śānta hu'a)

PA Punjabi: ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ (śānta hō jā'ō)

PL Polska: Uspokoić się (Uspokoić się)

PS Pashto: ارام شی (ạrạm sẖy̰)

PT Portugisiska: Acalmar

QU Quechua: Thak kay

RO Rumänska: Calma

RU Ryska: Успокоиться (Uspokoitʹsâ)

RW Kinyarwanda: Tuza

SA Sanskrit: शान्त हो (śānta hō)

SD Sindhi: ٿدو ٿي (ٿdw ٿy)

SI Singalesiska: සන්සුන් වන්න

SK Slovakiska: Ukľudni sa (Ukľudni sa)

SL Slovenska: Pomiri se

SM Samoan: Filemu i lalo

SN Shona: Dzikama

SO Somaliska: is deji

SQ Albanska: Qetësohu (Qetësohu)

SR Serbiska: Смири се (Smiri se)

ST Sesotho: Theola moea

SU Sundanesiska: Tenang

SW Swahili: Tulia

TA Tamil: அமைதியாக இருங்கள் (amaitiyāka iruṅkaḷ)

TE Telugu: శాంతించండి (śāntin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ором шавед (Orom šaved)

TH Thailändska: ใจเย็น ๆ (cıyĕn «)

TI Tigrinya: ህድእ በል (hīdīʿī bēል)

TK Turkmeniska: Köşeş (Köşeş)

TL Tagalog: Kumalma ka

TR Turkiska: Sakin ol

TS Tsonga: Rhula mbilu

TT Tatariska: Тынычлан (Tynyčlan)

UG Uiguriska: خاتىرجەم بولۇڭ (kẖạty̱rjەm bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Заспокойся (Zaspokojsâ)

UR Urdu: پرسکون ہو جاؤ (prsḵwn ہw jạw̉)

UZ Uzbekiska: Tinchlaning

VI Vietnamesiska: Bình tĩnh (Bình tĩnh)

XH Xhosa: Yehlisa umoya

YI Jiddisch: בארואיג זיך (bʼrwʼyg zyk)

YO Yoruba: Farabalẹ (Farabalẹ)

ZH Kinesiska: 冷静下来 (lěng jìng xià lái)

ZU Zulu: Yehlisa umoya

Exempel på användning av Lugna sig

låta allt lugna sig lite innan vi bestämmer något, säger Inga Olsson., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-24).

mindre omväg för att lugna sig., Källa: Karlskoga tidning (2016-10-01).

sig” säger förskolechef Emma Roos Simonsson., Källa: Vimmerby tidning (2022-01-26).

För att renarna ska få tid att lugna sig emellanåt blir det mycket fikande., Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-01).

Då får man lugna sig med lite Excel. Att skynda långsamt är en bra regel., Källa: Arvika nyheter (2021-02-17).

har dock läraren sagt att han överdrev i syf te att få de två eleverna att lugna, Källa: Vimmerby tidning (2021-05-11).

sig lite., Källa: Arvika nyheter (2022-01-14).

ORNA¬ MENTERA LUGNA SIG, Källa: Östersundsposten (2013-12-21).

Till hetaste fläcken, har jag sagt», fräser länsmannen fram på nytt. »Nå, nå, lugna, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-08).

A A Först nu har 7 7 det börjat lugna sig., Källa: Upsala nya tidning (2016-11-03).

. - De är viktigt att lugna sig och se vad som finns i en äldre trädgård så, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-26).

Arbetet är intensivt fram till Lucia, därefter brukar det lugna sig, berättar, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-18).

Alla barn kan inte lugna sig på kommando. De behö ver istället lugna vuxna., Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-30).

De får lugna sig till nästa år innan de får ge sig ut i älgskogen och med tanke, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-31).

Han placerar påsen över huvudet för att de ska lugna sig och mäter sedan längden, Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-19).

Konduktören rådde honom att söka lugna sig något, men då hail upprörd förklarade, Källa: Västerbottenskuriren (1906-12-22).

Angelica hade ändå hunnit lugna sig, tills hon skulle möta den församla de svenska, Källa: Smålandsposten (2016-02-18).

Lugna sig, Källa: Vimmerby tidning (2017-06-19).

Nu måste inspektoren också lugna sig kanske blifva ännu många af haus pla ner, Källa: Kristianstadsbladet (1882-11-13).

Även blodtryck, puls och andning kan lugna sig när musik spelas som vi gillar, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-06).

Följer efter Lugna sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lugna sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 225 gånger och uppdaterades senast kl. 19:44 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?