Hämta andan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hämta andan?

Att "hämta andan" betyder att ta en kort paus för att återhämta sig, lugna ner sig och ta ett djupt andetag för att återfå energi eller lugn. Det kan också betyda att ta sig tid att tänka efter och reflektera över en situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hämta andan

Antonymer (motsatsord) till Hämta andan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hämta andan?

AF Afrikaans: Asem skep

AK Twi: Fa me home

AM Amhariska: ትንፋሼን ሰብሰብ አድርጌ (tīnīፋshenī sēbīsēbī ʿēdīrīge)

AR Arabiska: التقط أنفاسي (ạltqṭ ạ̉nfạsy)

AS Assamiska: মোৰ উশাহ বন্ধ কৰক (mōra uśāha bandha karaka)

AY Aymara: Nayan samañaja katjasim (Nayan samañaja katjasim)

AZ Azerbajdzjanska: Nəfəsimi tut

BE Vitryska: Перахапіў дыханне (Perahapíŭ dyhanne)

BG Bulgariska: Поемам дъх (Poemam dʺh)

BHO Bhojpuri: हमार साँस पकड़ लीं (hamāra sām̐sa pakaṛa līṁ)

BM Bambara: Aw ye n ninakili minɛ

BN Bengaliska: আমার শ্বাস ধরা (āmāra śbāsa dharā)

BS Bosniska: Uhvati moj dah

CA Katalanska: Recupera la meva respiració (Recupera la meva respiració)

CEB Cebuano: Giginhawa ko

CKB Kurdiska: هەناسەى من بگرە (hەnạsەy̱ mn bgrە)

CO Korsikanska: Piglia u mio fiatu

CS Tjeckiska: Polapit dech

CY Walesiska: Dal fy anadl

DA Danska: Få vejret (Få vejret)

DE Tyska: Durchatmen

DOI Dogri: सांस पकड़ो मेरी (sānsa pakaṛō mērī)

DV Dhivehi: އަހަރެންގެ ނޭވާ ހިފަހައްޓާށެވެ (‘aharenge nēvā hifaha‘ṭāševe)

EE Ewe: Lé nye gbɔgbɔ (Lé nye gbɔgbɔ)

EL Grekiska: Κρατώ την ανάσα μου (Kratṓ tēn anása mou)

EN Engelska: Catch my breath

EO Esperanto: Respiru

ES Spanska: Recuperar el aliento

ET Estniska: Hinge tõmbama (Hinge tõmbama)

EU Baskiska: Hartu arnasa

FA Persiska: نفسم را بگیر (nfsm rạ bgy̰r)

FI Finska: Hengähtää (Hengähtää)

FIL Filippinska: Habol ang hininga ko

FR Franska: Reprendre mon souffle

FY Frisiska: Fange myn azem

GA Irländska: Gabh mo anáil (Gabh mo anáil)

GD Skotsk gaeliska: Glac m’ anail

GL Galiciska: Recolle o alento

GN Guarani: Ejagarra che pytu

GOM Konkani: म्हजो स्वास धर (mhajō svāsa dhara)

GU Gujarati: મારો શ્વાસ પકડો (mārō śvāsa pakaḍō)

HA Hausa: Kama numfashina

HAW Hawaiian: Hopu i kuu hanu

HE Hebreiska: להסדיר את נשימתי (lhsdyr ʼţ nşymţy)

HI Hindi: कैच माई ब्रेथ (kaica mā'ī brētha)

HMN Hmong: Ncaim kuv ua pa

HR Kroatiska: Uhvati dah

HT Haitiska: Pran souf mwen

HU Ungerska: Fogd el a levegőt (Fogd el a levegőt)

HY Armeniska: Շունչը պահել (Šunčʻə pahel)

ID Indonesiska: Mengatur nafas

IG Igbo: Nweta ume m

ILO Ilocano: Tiliwmo ti angesko

IS Isländska: Ná andanum (Ná andanum)

IT Italienska: Riprendere fiato

JA Japanska: いきを整える (ikiwo zhěngeru)

JV Javanesiska: Nyekel ambegan

KA Georgiska: Დაიჭირე ჩემი სუნთქვა (Დaichʼire chemi suntkva)

KK Kazakiska: Есімді жинау (Esímdí žinau)

KM Khmer: ចាប់ដង្ហើមរបស់ខ្ញុំ

KN Kannada: ನನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ (nanna usirannu hiḍiyiri)

KO Koreanska: 내 숨을 잡아 (nae sum-eul jab-a)

KRI Krio: Kech mi briz

KU Kurdiska: Bêhna min bigire (Bêhna min bigire)

KY Kirgiziska: Демимди карма (Demimdi karma)

LA Latin: Capere spiritum meum

LB Luxemburgiska: Huelt mäi Otem (Huelt mäi Otem)

LG Luganda: Nkwata omukka gwange

LN Lingala: Bokanga mpema na ngai

LO Lao: ຈັບລົມຫາຍໃຈຂອງຂ້ອຍ

LT Litauiska: Atsigauti

LUS Mizo: Ka thaw halh rawh

LV Lettiska: Atgūt elpu (Atgūt elpu)

MAI Maithili: हमर साँस पकड़ि लिअ (hamara sām̐sa pakaṛi li'a)

MG Madagaskar: Catch my breath

MI Maori: Hopu taku manawa

MK Makedonska: Да земам здив (Da zemam zdiv)

ML Malayalam: ക്യാച്ച് മൈ ബ്രീത്ത് (kyācc mai brītt)

MN Mongoliska: Амьсгаагаа аваарай (Amʹsgaagaa avaaraj)

MR Marathi: माझा श्वास पकडा (mājhā śvāsa pakaḍā)

MS Malajiska: Menghela nafasku

MT Maltesiska: Aqbad nifsi

MY Myanmar: ငါ့ဝင်သက်ကိုဖမ်းဆုပ်လှည့်ပါ (ngarwainsaatkohpamsotelhanypar)

NE Nepalesiska: मेरो सास समात्नुहोस् (mērō sāsa samātnuhōs)

NL Holländska: Op adem komen

NO Norska: Få igjen pusten (Få igjen pusten)

NSO Sepedi: Swara moya wa ka

NY Nyanja: Ndidzidzimutseni

OM Oromo: Hafuura koo qabadhu

OR Odia: ମୋର ନିଶ୍ୱାସ ଧର (mōra niśẇāsa dhara)

PA Punjabi: ਸਾਹ ਲੈਣ ਦਿਓ (sāha laiṇa di'ō)

PL Polska: Złapać oddech (Złapać oddech)

PS Pashto: زما ساه ونیسه (zmạ sạh wny̰sh)

PT Portugisiska: Recuperar o fôlego (Recuperar o fôlego)

QU Quechua: Samayniyta hapiy

RO Rumänska: Să-mi recapăt suflul (Să-mi recapăt suflul)

RU Ryska: Восстановить мое дыхание (Vosstanovitʹ moe dyhanie)

RW Kinyarwanda: Fata umwuka wanjye

SA Sanskrit: मम निःश्वासं गृहाण (mama niḥśvāsaṁ gr̥hāṇa)

SD Sindhi: منهنجي سانس کي پڪڙيو (mnhnjy sạns ḵy pڪڙyw)

SI Singalesiska: කැච් මයි බ්රෙත්

SK Slovakiska: Chytiť dych (Chytiť dych)

SL Slovenska: Zadihati

SM Samoan: Pu'e lo'u manava

SN Shona: Bata mweya wangu

SO Somaliska: Neefteyda qabta

SQ Albanska: Merr frymë (Merr frymë)

SR Serbiska: Даха (Daha)

ST Sesotho: Ho phomola

SU Sundanesiska: Nyandak napas heula

SW Swahili: Vuta pumzi yangu

TA Tamil: என் மூச்சைப் பிடிக்கவும் (eṉ mūccaip piṭikkavum)

TE Telugu: నా ఊపిరి పీల్చుకో (nā ūpiri pīlcukō)

TG Tadzjikiska: Нафасамро рост кунам (Nafasamro rost kunam)

TH Thailändska: กลั้นหายใจ (klận h̄āycı)

TI Tigrinya: ትንፋሰይ ምሓዝ (tīnīፋsēyī ምhhaዝ)

TK Turkmeniska: Dem al

TL Tagalog: Habol ang hininga ko

TR Turkiska: Kafamı kaşıyacak vaktim yok (Kafamı kaşıyacak vaktim yok)

TS Tsonga: Khoma moya wa mina

TT Tatariska: Сулыш алу (Sulyš alu)

UG Uiguriska: مېنىڭ نەپسىمنى تۇتۇڭ (mېny̱ṉg nەpsy̱mny̱ tۇtۇṉg)

UK Ukrainska: Перехопити подих (Perehopiti podih)

UR Urdu: میری سانسیں پکڑو (my̰ry̰ sạnsy̰ں pḵڑw)

UZ Uzbekiska: Nafasni rostlash

VI Vietnamesiska: Nắm bắt hơi thở của tôi (Nắm bắt hơi thở của tôi)

XH Xhosa: Bamba umphefumlo wam

YI Jiddisch: כאַפּן מיין אָטעם (kʼaṗn myyn ʼátʻm)

YO Yoruba: Mu ẹmi mi (Mu ẹmi mi)

ZH Kinesiska: 喘口气 (chuǎn kǒu qì)

ZU Zulu: Bamba umoya wami

Exempel på användning av Hämta andan

lägga ifrån sig” är här snarare "en bok man måste lägga ifrån sig för att hämta, Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-02).

Lindströms ”Det nioende livet” är ”en bok man måste lägga ifrån sig för att hämta, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-02).

lättare att gå i pen sion när det är som mar, andra är lediga, man hinner hämta, Källa: Östersundsposten (2019-06-17).

andan., Källa: Smålandsposten (2014-03-17).

Välkommen att hämta andan på Västerbottens museum., Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-05).

En plats att hämta andan och känna lugnet., Källa: Östersundsposten (2020-09-10).

Här i Belgrad hinner många hämta andan, om så bara för en kort stund., Källa: Östersundsposten (2015-09-04).

Man får hämta andan inför hösten då vårdskul den, inställda behandlingar och, Källa: Upsala nya tidning (2020-07-13).

andan », Källa: Upsala nya tidning (2015-06-03).

SOFIA "PT-FIA" SJÖSTRÖM bloggar orri att det är viktigt att hämta andan i vardagsstressen, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-17).

andan, gå ned i varv., Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-06).

HÄMTA ANDAN LÖSNING I GAR, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-14).

vilar, örn sofflockets välsignelser, vilodagens hemligheter och konsten att hämta, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-05).

andan när allergin sätter stopp., Källa: Smålandsposten (2015-05-25).

Fotbollstjejen Lisa Andersson, 13 år i Hovmantorp, får ibland stiga av planen och hämta, Källa: Smålandsposten (2015-05-25).

Följer efter Hämta andan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hämta andan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 249 gånger och uppdaterades senast kl. 00:54 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?